明星资讯腾讯娱乐2019年08月26日 16:15:31
Svetlana: Tomorrow is the first day of junior high. Are you y? Quinn: Sure, it's not that big a deal. I aly put some supplies in my new backpack. Svetlana: Let's see. You have some folders, a three-ring binder, and a pen. Is that all you're bringing to school? Quinn: I don't have my books yet. I'll get those tomorrow morning. What else do I need? I'm not in the second grade. I don't need things like glue, crayons, and construction paper. Svetlana: No, but you're missing a lot of stuff. I should know. You have a pen, but no pencils. You have no erasers or highlighters. You have a three- ring binder, but you don't have any ruled paper or a notebook. Quinn: I don't need all of that stuff on the first day! Svetlana: You want to be prepared, don't you? Where are your index cards? Don't you have a calculator? You'll need it your math class. Quinn: Are you kidding me?! If I carry all of that plus my books, who will carry me to class? 67康蒂·卡伦(Countee Cullen),生于纽约市,并且在那里成为诗人,获得很多荣誉早在中学时期他便在全市诗歌比赛中获奖;在纽约大学,他获得一项重要的诗歌创作奖,被选入美国大学优秀生全国性荣誉组织PBK联谊会195年卡伦出版第一部诗集《肤色,蜚声美国诗坛,并成为二十年哈莱姆文艺复兴的风云人物之一除了几本诗集,他还写了一部题为《通往天堂的一条路的小说和基本供儿童阅读的书19年以后卡伦在纽约市初级中学任教Yet Do I Marvel — Countee Cullen但是我感到惊奇——康蒂·卡伦I doubt not God is good, well-meaning, kind,我不怀疑上帝的仁慈、善良和好意,And did He stoop to quibble could tell why但若是他使用遁词便能解释,The little buried mole continues blind,为何地下的鼹鼠仍然瞎眼,Why flesh that mirrors Him must some day die,为何反映他形象的肉体总有一天要死去,Make plain the reason tortured Tantalus说明坦塔罗斯受折磨的原因,Is bailed by the fickle fruit, declare是他被变化不定的果子吸引,If merely brute caprice dooms Sisyphus阐明是否仅仅因蛮横的任性,To struggle up a never-ending stair.西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯Inscrutable His ways are, and immune上帝之道深奥莫测,To catechism by a mind too strewn对人们的诘问置之不理,With petty cares to slightly understand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮What awful brain compels His awful hand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮Yet do I marvel at this curious thing但我对这件怪事感到惊奇:To make a poet black, and bid him sing!造出黑肤色诗人,令他唱吟! 19

Thanks giving--what are you grateful ?感恩节-你感激什么呢?It almost time thanks giving holiday.又快到了感恩节了Many years, this is a five-day holiday,多年来,这是一个为期五天的假期,and most people get at least four days off, that awesome.而大多数人有至少四天休息的话,那真是太棒了So,what are you going to do?所以,你有什么打算?The same old staff, drive, cook, eat, and watch television?还是以前的那些事情吗?开车,做饭,吃饭,看电视?Laugh with family members you havent seen in a while?陪陪很久没见的家人如何?Im sure that youll have a great time.我相信你会度过一段快乐的时光You know, when I think of giving thanks all that I have,你知道,我想要感谢我所有的,my family, my health, the warm roof over my head, I think, wow, I sure have a lot to be grateful .我的家人,我的健康, 在我头上温暖的屋顶,我想,哇,我肯定有很多感激Sometimes I dont stop and think about what I have,有时候我不会停下来想想我已经拥有的,Sometimes I take those people and things granted.有时候我把那些人和事视为理所当然As we near the time of a long holiday,当我们临近很长的假期的时候,I guess I just want to say ;thank you; from the bottom of my heart,我想,我只是想从心底说声;谢谢你;,to all the people who are important in my life.对于我生命中所有重要的人I think my lucky stars everyday everything that I have.我想我的幸运星每天都在为我做的一切闪耀Im sure that most of you feel the same way too.我相信你们大多数人也有同样的感觉This thanks giving, take a moment or two to thank people all that they have done and still do you.这个感恩节,花一点时间或感谢他们为你所做的事情,而且仍然还在为你所做的事情That what I am going to do.这就是我要做的事The truth is, everyday is a day to give thanks.事实是,每一天都是用来表达感激的Talk about it谈论下面的话题Do you have anyone special you would like to thank?你有任何特别想感谢的人吗?What is you hometown like?你的家乡是什么样子?What do you do when you go there?当你去那儿的时候,你会做什么?What are you thankful your life?你感谢你的生活什么?Do you sometimes take things or people granted?你有时会理所当然的看待事物或人吗?What could you do to show someone how much you appreciate him or her?你能做些什么来给某人展现你是多么感激他或她吗? 1953



  Admonish your friends privately, but praise them openly.要私下告诫朋友,但是要公开夸奖朋友 Publius Syrus, Syrian Latin writer普布利乌斯·赛勒斯,叙利亚拉丁语作家Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.友谊的深度不取决于认识的时间长度Tagore,India poet泰戈尔,印度诗人Friendship is like earthenware once broken, it can be mended;友谊就像陶器,破了予以修补;love is like a mirroronce broken, that ends it.爱情好比镜子,一旦打破就难重圆Josh Billings, American humorist乔希·比林斯,美国幽默作家Because friendships enhance our lives, it is important to cultivate them.培育友谊非常重要,因为友谊能提高生活的价值Robert L. Stevenson, British novelist and poet罗伯特·L·史蒂文森,英国小说家及诗人He that will not allow his friends to share the prize must not expect him to share the danger.不肯让朋友共享果实的人,不要指望朋友与他共患难Aesop, ancient Greek fabulist伊索,古希腊寓言家 0670。


  193On many an idle day have I grieved over lost time.在许多闲散的日子,我悼惜着虚度了的光阴But it is never lost, my lord. Thou hast taken every moment of my life in thine own hands.但是光阴并没有虚度,我的主你掌握了我生命里寸寸的光阴Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts, buds into blossoms, and ripening flowers into fruitfulness.你潜藏在万物的心里,培育着种子发芽,蓓蕾绽红,花落结实I was tired and sleeping on my idle bed and imagined all work had ceased. In the morning I woke up and found my garden full with wonders of flowers.我困乏了,在闲榻上睡眠,想象一切工作都已停歇早晨醒来,我发现我的园里,却开遍了异蕊奇花 7761

  I ago Prytherch his name, though, be allowed,Just an ordinary man of the bald Welsh hillWho pens a few sheep in a gap of cloud.Docking mangel chipping the green skinFrom the yellow bones with a half-witted grinOf satisfaction, or churning the crude earthTo a stiff sea of clods that glint in the wind--So are his days spent, his spittled mirthRarer than the sun that cracks the cheeksOf the gaunt sky perhaps once in a week.And then at night see him fixed in his chairMotionless except when he leans to gob in the fire.There is something frightening in the vacancy of his mind.His clothe sour with years of sweatAnd animal contact, shock the refined,But affected, sense with their stark naturalness.Yet this is your prototype, who season by seasonAgainst siege of rain and the wind’s attrition,Preserves his stock, an impregnable tressNot to be stormed even in death’s confusion.Remember him then, he, too, is a winner of warsEnduring like a tree under the curious stars. 18原创朗读:MrPan We Have Lost Even我们甚至遗失了by Pablo Neruda巴勃鲁.聂鲁达We have lost even this twilight.我们甚至遗失了这个黄昏No one saw us this evening hand in hand,今晚无人看到我俩手挽着手,while the blue night dropped on the world.当蓝色之夜降临世间I have seen from my window我透过我的窗户看见the fiesta of sunset in the distant mountain tops.远山之巅落日的祭典Sometimes a piece of sun有时,一枚夕阳burned like a coin between my hands.如同硬币在我双手间焚烧I remembered you with my soul clenched我忆及了你,我的灵魂紧攥于in that sadness of mine that you know.你所熟悉的我的哀伤中Where were you then?彼时,你在哪里?Who else was there?与谁同在?Saying what?私语些什么?Why will the whole of love come on me suddenly为何当我悲伤而感到你遥不可及时When I am sad and feel you are far away?全部的爱情会突然降临?The book fell that is always turned to at twilight惯于在暮色中打开的书简掉在地上and my cape rolled like a hurt dog at my feet.我的披肩蜷缩在脚下,像只受伤的小Always,always you recede through the evenings向来,你向来借助夜色隐没towards where the twilight goes erasing statues.向着暮色抹去雕像的方向更多美文内容,请关注微信公众号:pansvoice本专辑原创朗读版权归潘之声所有 9879

  Liang: I have a favor to ask.梁:我有点事想请你帮忙Christian: Uh oh, what is it?克里斯汀:哦欧,什么事?Liang: Im doing a project my class in culinary school and I need a volunteer to taste some of my creations.梁:我正在做学校烹饪课上布置的任务,我需要一个志愿者来品尝我的杰作Christian: Not on your life.克里斯汀:无论如何也不答应你Liang: But, why?梁:但是,为什么呢?Christian: You dont remember the last time I was your guinea pig? I was sick two days.克里斯汀:你不记得上次我当你的实验品吗?害我生病了两天Liang: That was a stroke of bad luck. Come on, please.梁:上次是因为运气不好来吧,求求你了Christian: Count me out. No amount of pleading is going to change my mind. I bet Im not the first person youve asked.克里斯汀:别算上我你再怎么恳求,我也不会改变主意的我猜我不是你问过的第一人Liang: Well, no.梁:哦,不是Christian: Who else has turned you down?克里斯汀:还有谁拒绝了你?Liang: Jacob said no.梁:雅各布也说不行Christian: I bet he said something stronger than no.克里斯汀:我猜他肯定说了比“不行”更狠的话Liang: He said that he would let me cook food him over his dead body.梁:他说除非他死了,否则别想拿他当实验Christian: That what I thought. Did you ask Mele, too?克里斯汀:我也这么认为你还问过米勒了?Liang: Yes, and she said shed rather not.梁:是的,她说她不情愿Christian: Who next on your list of victims, I mean candidates?克里斯汀:谁是你名单上的下一个受害者,我是指后补人选Liang: Youre my last resort. If you wont do it, then Im sunk.梁:你是我最后一个求助的人如果你不愿意的话,那我就没救了Christian: The answer is still no, but I know someone who wont turn up his nose at your cooking.克里斯汀:我的回答还是“不行”,但我知道有个家伙不会对你的烹饪不削一顾Liang: Who?梁:谁?Christian: Come here, Fido!克里斯汀:费多,到这边来!原文译文属! 31936

  一种弱读发音;It is as cold as ice.He is as happy as a king.Please do as I do.He runs as fast as he can.As far as I am concerned, I don’t like it. 61。

  啃嚼语段Oliver was taken to the nearest police station. The officer at the gate looked at the boy.奥利弗被带进了最近的警察局,门口的一位警官盯着这孩子;Another young thief,eh? ;He turned to the old gentleman, ;Are you the person who was robbed, sir? ;“嗬!又是一个小贼?”他扭头向老先生问道,“先生,您就是被盗人吗?”;Yes,I am,; replied the old gentleman, ;but I;m not sure that this boy actually took the hand kerchief. I don;t really want to take him to court. ;“是我,”老先生回答,“但我不敢说他就是偷了我手帕的那个孩子我并不真想把他带到法庭上来”;Too late. He must go bee the magistrate now. ;“太晚了,他必须现在就去见治安推事”Oliver was locked in a small stone cell,which was disgustingly dirty and smelly as the key turned in the lock, the old gentleman said to himself thoughtfully,奥利弗被锁进了一个石砌的小牢房,牢房里脏极了,气味令人作呕钥匙在门锁里转动的那一瞬间,老先生若有所思地自言自语道:;There;s something in that boy;s face… He could be innocent. Where have I seen someone like him bee? ;“这孩子的表情好像意味着什么……他有可能是无辜的,我曾经在什么地方见过这么一个孩子呢?”After thinking about this a few minutes, he said, ;No; it must be imagination.;他琢磨了一会儿,说:“不,这一定是我想像的”He sighed unhappily,and began ing the book again.他可惜地叹了口气,又接着看他的书语段精讲1. Oliver was taken to the nearest police station. The officer at the gate looked at the boy.写作语库:take somebody to somewhere:把某人带到某处 a police station:警察局 at the gate:在大门口 look at:看. ;Another young thief,eh? ;He turned to the old gentleman, ;Are you the person who was robbed, sir? ;短语精讲:turn to :(1)翻阅 e.g. Turn to the next page. 翻到()转而依靠于......(求助于......)e.g He a regular guy and we all like to turn to him when in difficulty. 他是个很可靠的人,我们有困难时都喜欢找他(3)(方向上)转向 e.g. Follow this road to the bookstore,then turn to the left. 顺着这条街到书店,然后向左拐()(把注意力等)转向 e.g. More and more people turn to computer science. 愈来愈多的人从事计算机科学研究语法点拨:who was robbed是定语从句修饰先行词person. ... ;but I;m not sure that this boy actually took the hand kerchief. I don;t really want to take him to court. ;写作句式:I am not sure that...(我不敢肯定)e.g. I have no understanding of it and I am not sure that I believe in it. 我根本不懂这个,也说不准我是不是相信 e.g.I am not sure I follow him right. Does he mean(that) Sydney is an ideal place old people? 我不清楚我搞懂了他的意思他是不是说悉尼是老人们生活的理想场所 加分短语:take sb. to court:把某人高上法庭,与某人公堂对薄e.g.We decide to let sleeping dog lie and not take them to court. 我们决定不起诉他们,免得惹事生非 e.g.The client can decide whether to take the case to court or not. 当事人能决定是否 把该诉讼提交法庭 3. Oliver was locked in a small stone cell, which was disgustingly dirty and smelly as the key turned in the lock, the old gentleman said to himself thoughtfully,词汇窜烧:cell:n.单人小室 disgustingly adv. 讨厌地 smelly adv. 臭的,难闻的 thoughtfully adv. 深思地写作语库:They key turns in the lock.(钥匙在锁里扭转)say to oneself:自言自语语法点拨:which was disgustingly dirty and smelly是非限定性定语从句,修饰先行词cellCell是物,在定语从句中做主语,由于是在非限定性定语从句中,只能用关系代词which,不能用that 39

  Happiness is a Journey幸福是一段旅程We convince ourselves that life will be better,after we get married, have a baby, then another.我们总是相信,等我们结了婚,生了一个又一个的孩子之后,生活就会更美好Then were frustrated that the kids arent old enough and well be more content when they are.等有了孩子,我们又因为他们总长不大而烦恼,想着等他们大些时,我们就会开心了After that, were frustrated that we have teenagers to deal with.接着,他们进入青春期,我们又烦恼了,Well certainly be happy when theyre out of that stage.于是又相信等他们过了这一阶段,幸福就会到来We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together,我们总是告诉自己,等我们的配偶做事更有效率时,when we get a nicer car,are able to go on a nice vacation,when we retire.等我们拥有更好的车,等我们能去度一次美妙的假期,等我们退休后,我们的生活一定会完美的The truth is, there no better time to be happy than right now.而事实的真相是,没有任何时刻比现在更宝贵If not now, when?倘若不是现在,又会是何时?Your life will always be filled with challenges.我们的生活每时每刻都会有挑战It best to admit this to yourself and decide to be happy anyway.最好是让自己接受这一事实,无论如何使自己保持快乐的心境One of my favorite es comes from Alfred D. Souza.我很欣赏艾尔弗雷德?苏泽的一段名言He said, ; a long time it had seemed to me that life was about to begin-real life.他说:“长期以来,我都觉得生活—真正的生活似乎即将开始But there was always some obstacle in the way,可是总会遇到某种障碍,something to be gotten through first,得先完成一些事情some unfinished business,做没做完的工作,time still to be served, or a debt to be paid.要奉献的时间,该付的债等等Then life would begin.之后生活才会开始At last it dawned on me that these obstacles were my life.;最后我醒悟过来了,这些障碍本身就是我的生活”This perspective has helped me to see that there is no way to happiness.这一观点让我意识到没有什么通往幸福的道路Happiness is the way.幸福本身就是路So, treasure every moment that you have and treasure it more because you shared it with someone special,所以,珍惜你拥有的每一刻,而且你要加倍珍惜,因为你在与某个特殊的人,special enough to spend your time with...特殊到你愿意花时间和他相处的人一起分享这段时光and remember that time waits no one.而且要记住,时不我待So, stop waiting until you finish school,所以,不要再作所谓的等待—等你上完学,until you go back to school,等你再回到学校;until you lose ten pounds,等你减掉磅体重,until you gain ten pounds, until you have kids,等你长胖了磅;等你有了孩子,until your kids leave the house, until you start work,或孩子长大离开家;等你开始工作until you retire, until you get married,或等你退休;等你结了婚,until you get divorced, until Friday night,等你离了婚;等到了周五晚上,until Sunday morning, until you get a new car or home,等到了周日早上;等你有了新车或新房;until your car or home is paid off,等你的付清新车或者新房的债务;until spring, until summer, until fall, until winter,等春天来临;等到了夏天;等到了秋天;等到了冬天;until youre off welfare, until the first or fifteenth,等到你不再靠福利救济;等到了1号或者号;until your song comes on, until youve had a drink,等到属于你的歌曲到来,等到你喝过酒了,until youve sobered up, until you die,等到你酒醒了;等到你死了,until youre born again to decide that there is no better time than right now to be happy.等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应享受快乐Happiness is a journey, not a destination.幸福是一个旅程,而不是终点站So, Work like you dont need money;所以,投入地工作吧,就像你根本不需要钱一样;Love like youve never been hurt;尽情去爱吧,就像你从未被伤害过;And dance like no one watching.纵情地起舞吧,就像根本无人在旁欣赏一样


  • 度助手长春阳光妇产医院概况
  • 长春阳光女子药流多少钱
  • 长春市心理医院在线咨询城市媒体
  • 好医诊疗长春阳光妇科医院医生
  • 88共享德惠市人民医院在线QQ
  • 长春宫颈肥大费多少钱
  • 长春第一医院流产周对话
  • 挂号优惠松原妇科疾病多少钱
  • 长春处女膜修复哪家
  • 长春什么医院打胎比较好家庭医生优惠
  • 铁东经济开发区做无痛人流费用
  • 养心大全长春比较好的人流需要多少钱
  • 长春治疗子宫后位那里好医苑报长春医科大学第二医院堕胎
  • 榆树市妇幼保健院做输卵管通液多少钱
  • 长春最先进的无痛人流
  • 吉林省长春市妇保医院收费如何
  • 千龙分类长春治疗不孕不育
  • 乾安县妇幼保健医院治疗不能怀孕
  • 长春经开中心医院预定电话
  • 长春治疗霉菌性阴道炎哪家医院好
  • 长春医大一院药流
  • 康泰网长春治疗附件炎到哪家医院
  • 泡泡晚报长春治疗宫颈炎一共要多少钱美丽大全
  • 长春治疗子宫颈炎那家医院好乐视爱问梨树县不孕不育专科
  • 中华新闻长春宽城区治疗附件炎多少钱健康社区
  • 农安县中心医院线路
  • 吉林医大一院要预约吗
  • 长春阳光女子医院图片
  • 蛟河治疗附件炎哪家医院最好的
  • 榆树市做无痛人流一般多少钱
  • 相关阅读
  • 长春医科大学第一医院专家
  • 飞度云乐园磐石中医医院在线问答
  • 长春做流产要多少钱
  • 求医共享双辽市流产手术多少钱
  • 长春市宽城区妇幼保健所妇科挂号39信息
  • 梨树县药流费用
  • 华咨询长春市延安医院b超
  • 长春医大一院不孕不育科
  • 农安县第二人民医院月经不调阴道炎宫颈炎尿道炎
  • 健步专家长春阴式彩超多少钱百姓乐园
  • 责任编辑:ask爱问