首页>>娱乐>>滚动>>正文

讷河市第一人民医院客服中心69热点

2019年10月23日 07:06:00|来源:国际在线|编辑:医护互动
Todays programme is particularly fascinating though, because its a special case.关于罗寒塔石碑,首先有一个特別吸引人的关于权力斗争的故事。Its about a ruler who is not strong but weak, a king who has to bargain for and protect his power by borrowing the invincible strength of the gods or, more precisely, the priests.故事与一位孱弱的国王有关,他只能借助神灵,或名说是祭司的强大力量来维护自己的地位。Were in Egypt, with Ptolemy V, a Greek boy-king who came to the throne as an orphan in 205 , at the age of six.他便是托勒密五世,在公元前205年,这个年仅六岁的希腊男孩登上了埃及的王座。当时,他已父母双亡。Ptolemy V was born into a great dynasty.托勒密五世出生在一个伟大的王朝。The first Ptolemy was one of Alexander the Greats generals who, around a hundred years earlier, had taken over Egypt following Alexanders death.托勒密一世是历山大大帝的将领,在亚历山大死后接管了埃及,那是在托勒密五世登基前约一百年前的事。The Ptolemies didnt trouble to learn Egyptian, they simply made all their officials speak Greek, and so Greek would be the language of state administration in Egypt for a thousand years.托勒密不愿学埃及语,因而命令所有的埃及官员都使用希腊语,于是在长达一千年的时间里,希腊语一直是埃及的官方语言。Perhaps their greatest achievement was to make their capital city Alexandria into the most brilliant metropolis of the Greek-speaking world-for centuries it was second only to Rome.这个王朝最伟大的成就,也许就是把首都亚历山大港建成了古代世界最辉煌的城市之一。在好几百年间,它都是仅次于罗马的世界第二大都市,在学术方面甚至还更活跃一些。It was a cosmopolitan magnet for goods, people and ideas.它是汇集货物、人口与思想的所在。The vast Library of Alexandria was built by the Ptolemies-in it, they planned to collect all the worlds knowledge.托勒密国王修建了巨大的图书馆,想要搜罗全球智慧。And Ptolemies I and II created the famous Pharos lighthouse, which became one of the Seven Wonders of the World.托勒密一世与二世还建造了成为古代世界七大奇迹之一的著名的法洛斯灯塔。201411/341076A fish swimming just below the surface creates tell-tale ripples一条在水面下游动的鱼 造成明显的涟漪and that is all the bat needs to detect them.只需这样 牛头犬蝠就能发现猎物With little more than a fin to aim for,以时速六十五公里飞行and whilst flying at 40 miles an hour,只要瞄准一片鱼鳍the bat takes the fish completely unawares.牛头犬蝠就能出其不意的If the shoal scatters...如果有鱼群散布在水中..the bat trawls the surface.它就在水面拖钓Raking the water, trying to snag a fish.擦掠过水面,试着勾起一条鱼He wont have the best fishing spot to himself for long,这只牛头犬蝠 无法独占最佳渔场太久and soon, other bats arrive.它的同伴很快就出现Oncoming traffic would make grabbing a fish almost impossible,老是担心会迎头撞上同伴 就无法so the bats avoid collisions by honking -所以牛头犬蝠 会按喇叭避免对撞dropping their calls an octave to say, ;Look out, here I come!;发出低八度音的叫声 就表示“小心,我来了”201309/257346And this is one of the great stories.这是一个伟大的故事Its inspirational, I think.我觉得真是鼓舞人心Its a fine, shining example of what to do with all our parks,这是我们挽救公园的光辉案例even those that have been damaged by human activity.即使是那些曾被人类活动所破坏过的But theres another reason why Gorongosa is important但还有另外一个原因决定了戈龙戈萨为何for the future of Africa and perhaps for us all.对非洲 甚至对我们全人类都很重要It is here, in this park,正是在这里 这个公园that people come to see, not just the big animals that thrill us,人们不仅可以看到那些令我们震撼的大型动物 but they will see Earth as it looked and felt也能看到人类诞生之前before the coming of humanity.地球的原貌Saving big animals is important,拯救大型动物很重要but to do that with any real success,但是要想成功we have to start understanding and preserving the plants我们必须理解和保护and insects that support an ecosystem.那些持生态系统的植物与昆虫Its this that will allow the larger animals to thrive.只有这样才能让大型动物生生不息Gorongosa is a real success story.戈龙戈萨真是个成功的故事The government and the management team have pledged themselves政府和管理团队发誓to a plan to restore the land to what it was.要把这片土地恢复原貌While it can never be exactly the same as it was before the war,虽然它不可能跟战前完全一样it can still become a rich and thriving ecosystem.但还是能成为一个富饶繁荣的生态系统201408/323133

ANNOUNCER: See if you can I.D. me. 看你能否鉴别出我。I became a U.S. state in 1876, which is why one of my nicknames is a Centennial State. 我在1876年成为美国的一个州,因此我的小名叫百年州。I have the highest mean elevation of all 50 states. 我在所有的50个州中平均海拔最高。And my capital is sometimes called the Mile High City. 我的首府有时被称为“里高城”。Im Colorado, and Im home to more than 5 million people.我是科罗拉多州,我有五百多万人。AZUZ: It started with this: heavy rain that began soaking parts of Colorado on Wednesday night. 事情是这么开始的:从周三晚上开始,大雨侵蚀了科罗拉多州部分地区。But it didnt stop, and that caused this: roads washing out, rescuers and residents getting trapped, parts of northern Colorado being cut off when more than half a foot of rain fell and rolled down mountainsides in less than a day. 但雨并没有停下来,那造成:路被冲走,居民和救援人员都被困住,科罗拉多北部部分地区与外界切断联系,一天之内降雨量以及从山上流下来的雨水超过半英尺。Several people have died in the floods, officials have told a lot of folks to stay home, because the roads are so bad, its hard to see where there is asphalt, and where there is just water. 洪水造成数人死亡,官员们告诉大家让大家都待在家里,因为路况太差了,根本看不清哪里是柏油路,哪里只是水而已。 /201309/257123

For the past three years, the Life team has filmed birds过去三年来 ‘生命脉动’制作团队为了拍摄鸟类in every part of the world imaginable.足迹已遍及世界上每一个角落Nowhere was the filming trickier than in the jungles of West Papua.其中最艰难的拍摄地点 在印尼巴布亚省的丛林中Here is found for me我在这里发现one of the greatest wonders of the bird world,鸟类世界最令人惊叹的奇观the display arena of the Vogelkop bowerbird.褐色园丁鸟的表演舞台13 years ago十三年前I was lucky enough to witness these spectacular builders,我很幸运能亲眼目睹 这些杰出的建筑师大展身手but filming the timid female and courtship behaviour但是拍摄羞怯的雌鸟和求偶行为was a different matter.又是另外一回事And this was what the Life team set out to film.这是‘生命脉动’制作团队 启程拍摄的目标Barrie Britton was the principle cameraman for this programme.巴利布里顿 是本节目的首席摄影师With over 20 years in the business,他从事这个行业已超过二十年not only is he an accomplished photographer不仅是位技艺高超的摄影师but he has developed a deep understanding of也对拍摄题材培养出and empathy for his subjects.深刻的了解和同理心Although each one posed its own unique challenges,虽然每一次任务都有不同的挑战Barrie he did seem to spend an inordinate amount of time巴利这一次 窝在他可靠的老旧藏身篷里cooped up in his trusty old hide.时间似乎比预期中来得久201309/254766

  • 丽晚报哈尔滨阳光医院咨询电话
  • 哈医大附属第一医院妇科专家大夫
  • 美报哈尔滨第四人民医院是公立的吗
  • 哈尔滨可靠的无痛人流费用多少
  • 妙手养生道外区妇幼保健医院做人流好吗120资讯
  • 哈尔滨可视人流的费用
  • 黑龙江省中医院产前检查好吗康问答五常市做人流多少钱
  • 华龙晚报南岗区妇幼保健医院专业的医生
  • 哈尔滨体检团购
  • 康泰卫生哈尔滨尿道炎妇科医院
  • 哈尔滨医科大学附属第一医院 网上预约挂号
  • 哈尔滨医大二院无痛人流好吗排名优惠哈尔滨 哪里可以治疗妇科疾病
  • 99新闻黑龙江省哈尔滨人民医院图片
  • 通河县儿童医院怎么预约
  • 哈尔滨省医院不孕不育科丽健康尚志市妇幼保健站在哪里
  • 天涯问答哈尔滨怀孕了孩子不想要怎么办
  • 妙手时讯哈尔滨怀孕3个月了,可以做人流吗国际分类
  • 阿城区妇幼保健院产前检查好吗
  • 养心优惠黑龙江哈市第二医院是私立的么?服务频道
  • 哈尔滨第八医院妇科地址
  • 南岗区妇产医院在线咨询
  • 哈尔滨阳光医院开展无痛人流吗
  • 国际在线娱乐微信

    返回顶端