首页>要闻>天下           天下         



2020年01月27日 06:18:54 | 作者:中医时讯 | 来源:新华社
Young people in a tent city at the center of Cairo's Tahrir Square chanted a song from the 1950s, with words updated to refer to their revolution, saying they want to return Egypt to what they see as its former glory.Tension rose in Egypt Tuesday with a tough statement from the interim government and a march on a main government building where the prime minister and his Cabinet have their offices.7月12日(星期二),埃及局势因为临时政府的一项强硬谈话而更加紧张。抗议群众在总理和内阁办公的政府大厦四周游行。Young people in a tent city at the center of Cairo's Tahrir Square chanted a song from the 1950s, with words updated to refer to their revolution, saying they want to return Egypt to what they see as its former glory. While they sang, people of all ages flowed through civilian checkpoints into the square in response to a call by activist groups for yet another large protest.埃及首都开罗解放广场露营区里的年青人,高唱着50年代的歌曲,歌词被修改成与他们现在的革命理念有关,他们要恢复埃及往日的荣耀。他们唱歌的同时,人们不分老少,蜂拥穿过了平民检查站,前往解放广场,响应活跃份子举行另一次大型抗议活动的号召。The people complain that the ruling military council and Prime Minister Essam Sharaf are not moving fast enough to implement reforms and to put former regime members and security officers on trial. 人们抱怨说,执政的军事委员会和总理夏拉夫在执行改革和和审判前政府人员以及安全官员方面,动作迟缓。On Monday, the prime minister promised to reshuffle his Cabinet and appoint new regional governors by Sunday. He said he will resign if he does not achieve that.星期一,埃及总理夏拉夫承诺改组内阁,并且在星期日以前,完成指派新的地区首长。他说,如果他做不到,他就辞职。Later, the government announced that the Cabinet reshuffle had begun, with the resignation of the prime minister's deputy, and said meetings were under way to decide on further changes.稍后政府宣布,内阁改组已经从总理的副手辞职开始。并且说,正在开会讨论进一步的行动。Also, an Egyptian court on Tuesday convicted a former prime minister and two Cabinet ministers of corruption and sentenced them to up to 10 years in jail. The three served under ex-President Hosni Mubarak who also faces corruption-related charges and resigned in February.星期二,埃及的一个法院将前总理和两名前部长,以贪污罪判处十年徒刑。这三名前政府官员原先在埃及前总统穆巴拉克手下任职。穆巴拉克本人也面临贪污罪名的指控,他在今年二月间辞职下台。201107/144269北京时间4月14日,火箭在主场轻松的击败了黄蜂,第三节双方分差就已达到20分,一场彻头彻尾的完胜。接下来,火箭常规赛只剩最后一场,打小牛,最终的排名和季后赛对阵到时也将水落石出。 火箭赢的这么痛快,原因在哪呢?第一肯定是防守,第四节还剩2分钟的时候,黄蜂的得分才达到63分,对一全联盟最优秀控卫领衔的劲旅,在火箭“季后赛强度”一般的防守面前,攻击力根本无法发挥。The feeling of blocking a shot, in that moment, you leave feet and you go up, once your hand makes contact to that ball, you see that ball back the other way, you know this is a sign of you know “not in my house, not right now”,“Dwyane Wade with another spectacular block!”One thing I enjoy about shot blocking, when I was in high school, in college, simple fact is I’m not supposed to be a shot blocker.With me being 64 block someone shot is 7, you know is all about timing and the right time to jump. I’ll tell you up.He’s got great instinct for such a guard player, 6'4, he’s got great leg, great athlete ability but incredible courage.Actually as a shot blocker, you should know how to maintain, I don’t care about your dunk doing, I am gonna save the position.“What a block by Dwyane Wade!”This season we didn’t have a big at all at the begin of the season, like alonzo, like Shaquille O'Neal, so I have to go on to help our team even more.Our normal defence schemes have our weak side guys come over, put the body in front of the people, a lot of times it take a charge, but with Dwyane early on, he kept on coming over and coming to block shots, so we have to alter our defence.I get a lot owner balls as well, you know when a guy try to pull up on me, time is some time.“Terrific timing!”I give them a lot, I get them on a break, just one on one, I chase somebody down, and want a time to get him.I say one of the memorable blocks in my career would probably be the one on Amare Stoudemire, because when I block it, I grab it and do it up.This season I’ll have to say two blocks back to back on a rookie in New Jersey, Brook Lopez.Lopez is there at the ring pretty much by himself, Dwyane came over and was able to block it to seal the win for us.Of course, nothing gets your team fired up more than a dunk, but nothing gets me fired up more than giving a unbelievable block to save the game.I’m not a Mutombo kind of guy when I do this, because you know I’m not 7, but I’m a guy who tried to make sure they think about it when they come down.“Well, there is the best shot blocking guard in the world!”04/67199Michael Kors joins In Style's Katrina Szish to discuss shoes, beach bums and politics before presenting his collection. Gov. Sarah Palin says success on a local level exemplifies experienceWe are backstage with Michael Kors, just moments before show. And I noticed up there, it says something about the most glamorous beach bums in the world.Boy, isn't that my fantasy? I don't know, maybe everyone's. To me, you know, it's interesting , now it's funny. I guess, sinc the internet, you know, I know more and more people especially in New York and L.A, who ,you know, they live in the Hampton and see around while in L.A. , people are moving malleable. And I'm like, wait a minute. What am I doing wrong?Hampton 汉普顿:美国弗吉尼亚州东南部的一个独立城市Rough life.Right, exactyly. So you know, there's definitely, I wanna this to be very American . I think there are to many, honestly, there are too many collections in New York that try to look up to European.And I think that, hey ,we invented the way the world dresses. You know, Americans invent the idea of comfort and speed and easiness. So, it's really very much about that. You know, atheleticism, architecture. But again, architecture, that's kind of user-friendly. This cloth gets too architectural sometimes , it'll get a little frightening .But it's all that optimism.Now, I took a look at some of the shoes over there. They did have an architecture feel to them.But they were still very user-friendly, kind of that, as you said. Tell me a litte bit about the fine architectural heel.Well, you know, the odd thing is you know, it's shoes. I don't know one that on the planet who doesn't say,oh I wanna be taller , I wanna be taller. But of course, you know, crazy high heels are first of course--not that easy to walk in. So we really dealt with these sculptural platforms. And i want to keep them sporty though.So , kind of the architectural bottom, and then you have the spoty top of the shoe. So it's great with the dress, it looks great with the jeans. Because, again, you know, isn't that really the ideas , I think,a fashion that is versatile. So you can mix it, wear however you wanna wear it. And again, it's the Ying and Yang. It's the architecture with the sporty. There is always something that makes it kind of user-friendly. You are the first person who ever taught me about fashioh math that if you buys, you invest in a piece and you wear a thousand times versus buying something cheap and wearing once, you are making a good investment . Do you still think about investment pieces, especially in this economy, but even when you are designing something that more glamourous?I think that's the one thing we are finding more and more and more. You know, it's not just about a classic. Becasue if it's super classic, i have one sitting in the closet,so that doesn't turn me on. But then if it's so out there. You know, I'm gonna wear once. So right now, I think with this economy. People want something that's fresh and exciting, changes their wardrobe but still has versatilities. And fabric is key. So I always said to you: buy the best quality you could buy and also we talk about eco-fashion,what's green? Well, it's certainly not green to buy cheap-cheap cloth, wear them once, and throw them out. What's green, is to buy something that's beautifully made, beautifully crafted and wear it for years. You know that's what's green.eco-fashion:One of the tenets of the unofficial definition of eco-fashion is this: takes into account the working conditions of people in the fashion . (fashion that's green)Every one is also talking about the election of course, policitics and fashion. People are asking is it really fair to be questioning the personal style or something like that Sara Palin, even talking about the first lady. How important is fashion in politics? I don't know, that it's about fashion per se politics nor do I know that it should be. I think it's about, though, what's works on camera. So that's not about the fashion with the capital F.It's about really, I think, what also can make the person feel more confident. But I always think, what I do, you know, kind of give you a visit to the strength, without going to the strength. And you know, politicians are so dissected. So if they are wearing the right suit, with the right dress, the right color, the right tie. That can make them feel better at campaign, they can perform at the debate better. You know, and all of those things are very important, but fashion with a capital F, you know I'm not voting for the fashion designer or stylist.You know, I want someone smarter than me, and not quite as absorbed in the fashion. That's what's important to me. 200811/54790High-tech ATM theft ATM黑客 Criminals are using more sophisticated methods than ever before to gain access to ATM customers' PIN numbers. It’s a new kind of bank robbery; Hackers breaking into ATM machines through holes of computer software, stealing money from variety of Bank Accounts. It’s something you probably take for granted that when you use an ATM machine and enter your personal pin code. That secret number stays between you and your bank. Think again!? We’re at a tipping point when this actually became a serious problem. It happened most recently in 7-11 stores across the country. Hackers broke into Citibank’s network ATM machine, snatched the people’s pin numbers and stole some 2 million dollars from a range of bank accounts. ATM crime has become more and more sophisticated as you see an organized crime, for example. That, you know, they’re willing to sometimes invest a large sum of money upfront in order to, compromise, you know, in order to compromise an account or accounts. ATM trade spokesman Kurt Helwig said it was an isolated incident. Still the question: how they do it? 60% ATM machines are all owned by private independent companies. Prosecutors investigated the possibility to cease hackers to deprive ATM computer network owned by card electronics, ceasing the pin codes during the transmission before they ever reach the bank. Citibank tells CNN: “The situation has been resolved there have been no fraudulent transactions since March” Three people believed to be to the deceptive to be in dialed and Citibank says they’ll repay anyone whose accounts made compromised. In the past, ATM’s were compromised by phony calls scanners that cameras recall people repeat punching their pin numbers. This raised the states because hackers can still eliminate their numbers with pin code electronically. The ATM districts say this is an isolated incident affected in tiny percentage of 1 billion yieldly ATM transactions. For CNNmoney.com, Deborah Feyerick.参考中文翻译:罪犯盗取ATM客户密码的方法越来越成熟。这是一种新式的抢劫;黑客利用电脑软件的漏洞侵入ATM,盗走不同帐号里的钱。可能你觉得应用的ATM时输入密码是理所当然的事。密码只有你和知道。再想一下是不是这样?这实际上是一个很严重的问题。最近,在全国的7-11便利店,这种状况时有发生。黑客侵入花旗的ATM网络,盗取了客户的密码,从很多账户中窃取了200多万美元。ATM犯罪越来越成熟,你可以看到有组织的犯罪。你知道,为了让一个或者几个账户受害,他们会投入一笔很大的资金。ATM交易发言人Kurt Helwig说这是一个单独的偶然事件。仍然是那个问题:他们是怎样做的呢?60%的ATM由私有的独立的公司所有。告发者调查了剥夺电子设备的ATM电脑网络,在交易到达前就停止交易密码以阻止黑客犯罪的可能性。花旗告诉CNN:“现在状况已经好转,从3月份起就没有再发生虚假交易。”3人涉嫌虚假交易,花旗说,他们会偿付账户受到危害的户主。过去,ATM受电话窃听器的危害,摄像头会记录下人民重复输入的密码。现在黑客可以消除他们输入的密码。ATM相关部门表示,这只是偶然事件,比例相当低,在10亿笔ATM交易中才会有一次发生。200812/58130

Newser's accident of mirthNewser Charlotte Green descends into a fit of giggles while announcing a death on Radio 4's Today programme.Descending into a fit of the giggles whilst trying to deliver serious news is a newser's nightmare, but that's what happened to B radio's Charlotte Green today. She fell victim to that performers' enemy "corpsing". The term was first used by theatre folk, but today touched that bastion of middle-class values Radio 4. Here is our arts reporter Stephanie West. In the world of comedy, corpsing has always been an acceptable hazard, for Peter Cook and Dudley Moore, who practically lived to reduce each other to a hip, it was a moment the audience's waited for. But today, unplanned giggles did for the composure of Radio 4. The sedate voice of Charlotte Green, voted the most attractive on the air waves by Radio Times' listeners, was reduced to a strangulated whimper, after she heard the earliest recording of a human voice played in her news bulletin. "The Award winning screen writer Abby Mann has died at the age of 80,he won an Academy Award in 1961 for "Judgment at Nuremberg", Abby, excuse me,sorry....Abby Mann also....." The fight the final news item was about the death of an award-winning screen writer, only added to the horror, but she struggled on for more than 30 seconds more. "....for a film which featured....." Judging by an audible man snort and news, one of the anchors had his head in his hands, we understand Jim Knocktie and Edward Sterton were rendered unable to help. It's ten minutes past eight. Corpsing is Thespian slang for murdering a scene with uncontrollable laughter, but there was sympathy at THE KING`S HEAD Theater in Islington today, where the artistic director described corpsing as contagious as yawning, with a remedy that would surely only have exacerbated Charlotte's woes. One of the techniques to stop yourself from corpsing, if you feel a corpse is coming, obviously you look down, you do anything you can not to corpse and not to pass the contagion on, and one thing you can do is swallow really hard or you can pinch yourself, or you can you know pull your finger, anything to distract your mind from the laughter that's about to erupt from you. And while surrendering to uncontrollable mirth might look like fun as illustrated in Rikky's guy to corpsing here, many performers say, they regard it as a weakness. And it's not till you are there and the camera is switched on ,and something is said and it set you off and you can't stop. "Give my pen." "Yes,take it."bastion: n. If a system or organization is described as a bastion of a particular way of life, it is seen as being important and effective in defending that way of lifecorpsing: n. Corpsing is a theatrical slang term used to describe when an actor breaks character during a scene by laughing or by causing another cast member to laughstrangulated: adj. if someone's voice sounds strangulated, they sound as though their throat is being pressedwhimper: n.A feeble intermittent cry expressive of fear, pain, or distress, a low complaining sound.exacerbate:v.If something exacerbates a problem or bad situation, it makes it worse. contagion:n.If something exacerbates a problem or bad situation, it makes it worse. 200811/54678

  Russian President Dmitri Medvedev will be in the ed States in the next few days. His visit will focus on economic and trade matters.The high point of President Medvedev's stay in the ed States will be his visit to Silicon Valley - an area in northern California known for its high-tech companies, venture capitalists and forward-looking entrepreneurs.  Experts, such as Robert Legvold from Columbia University, say Mr. Medvedev is trying to generate interest in his plan to create a Russian Silicon Valley in the suburbs of Moscow known as the Skolkova Innovation Initiative."That area of Skolkova, where the Skolkova School of Business and Management is located, has a fair amount of acreage," he said. "So when Medvedev committed himself to the idea of creating a Silicon Valley, and there were a number of parts, different cities in Russia that vied for its location, it was decided to put it in this park. I think the notion is that there will be some link between the businesses and research centers that are created and the school."David Kramer, former senior State Department official in the George W. Bush administration, says the Russian president will be in northern California to try and form business partnerships and to learn how Silicon Valley got started."He's looking for investment. He's looking for expertise and know-how," he said. "He's looking to form consortiums and alliances with the private sector, with the universities." "And the question is how much interest there really will be and how much money there might be, at least from the outside. There's money in Russia that can be provided to fund some of this, but how much money from the West is there in supporting this kind of initiative? Those are questions that don't have answers yet," he added.Skolkova initiativeAnalysts say President Medvedev's idea of creating a Russian Silicon Valley is tied to his broader plan to modernize the country's economy."There is a realization at the end of the day that despite all the profits that Russia got from its sale of oil and gas over the last 10 years, that unless it modernizes its economy and reforms it, it will be a declining power," said John Parker [expressing his own, personal views] with the National Defense University. "So there is what seems to be a growing body of opinion in Russia among leadership circles that Russia has to start investing in its own technology sector."For that to work, Parker says the Skolkova initiative must be copied throughout Russia. "The danger is that it would just be a very confined experiment," he said. "You really need system-wide Skolkovas - Silicon Valley - otherwise it ends up just like under Catherine the Great when they imported a lot of German tradesmen and planted them in various settlements - but they were fairly self-contained. To really do the trick, Skolkova can't be self-contained. Its rules have to apply to all of Russian society, to all of Russia's economy."After visiting Silicon Valley, President Medvedev comes to Washington for a brief summit with President Barack Obama. Bilateral relationsExperts such as David Kramer say relations between the two countries are good. "The Obama administration touts the U.S.-Russian relationship as one of its major foreign policy successes," he said. "I wonder whether that says more about the rest of its foreign policy than about the U.S.-Russian relationship." Experts say the two sides also will discuss a host of other issues, including arms control after the recent signing of the New START Treaty, what to do about Iran following tougher ed Nations sanctions, as well as trade and economic questions."But having said that, relations are certainly better than they were at the end of 2008, when there were significant tensions between Moscow and Washington in the aftermath of the Russia-Georgia war. And so the tone and environment are much better than they were," he continued. 俄罗斯总统梅德韦杰夫即将来美国访问,这次访问重点将集中在经济和贸易方面。 梅德韦杰夫在美国逗留的重点将是访问硅谷,这个位于北加州的地区以高科技公司、风险投资家和前瞻性企业闻名。 专家说,梅德韦杰夫为他计划在莫斯科郊外建立俄罗斯硅谷而努力激发人们的兴趣。俄罗斯计划在斯科尔科沃开发科技创新园区。 哥伦比亚大学教授罗伯特.莱格沃尔德说:“ 斯科尔科沃管理学院所在地区就是这个科技创新园区选定的地址,那里有比较宽阔的土地。当梅德韦杰夫致力于兴建这个硅谷的时候,俄罗斯有很多地方的不同城市争相提出承办这个科技创新园区,最后确定在斯科尔科沃。我认为这意味着在这里创立这个园区是要和这个管理学院形成一种联络。” 小布什政府时期在国务院任职的高级官员戴维.克拉默说,梅德韦杰夫将到硅谷努力建立生意伙伴关系,学习硅谷创业的经验。 他说:“他是来寻找投资的。他来搜寻专业技术和高科技。他希望成立财团,和私营企业和大学形成联盟。” “问题是从外界能真正吸引多少兴趣,能得到多少可能的资金。俄罗斯可以为此提供资金,但是从西方国家可以得到多少对这一园区的持呢?这些问题还都没有。” 分析人士说,梅德韦杰夫要创立俄罗斯硅谷的想法和他更广泛的实现俄罗斯经济现代化的计划是密不可分的。 约翰.帕克是国防大学的教授,他表达了他个人的看法。他说:“ 俄罗斯最终认识到,尽管他们过去10年一直通过出售石油和天然气获得了大量收益,它仍将是一个走下坡路的大国。除非它实现经济现代化,将经济进行改革。俄罗斯领导层逐渐认识到,必须开始对本国技术领域投资了。” 帕克说,俄罗斯要做到这一点,斯科尔科沃科技园区必须成为俄罗斯各地的榜样。他说:“ 危险在于这仍是一个非常受限制的实验。俄罗斯真正需要的是体制的改革,也就是体制范围的硅谷化。否则这些努力不过是当年俄国女皇叶卡捷琳娜改革的翻版。她吸收了大批德国商人把他们安置在各地,但这些人基本上是自成一体的。俄罗斯的条例必须适用于整个国家和社会,适用于俄罗斯的经济。”  访问硅谷之后,梅德韦杰夫总统将前往华盛顿与奥巴马总统举行简短的峰会。包括克雷默在内的一些专家说,美俄两国之间的关系良好。克雷莫说:“奥巴马行政当局把美俄关系大力宣扬为它外交政策的重大成功之一。我想这也许是对奥巴马政府外交政策的其它部分的评价,而不是评价美俄关系。” “不过,尽管如此,两国之间现在的关系肯定比2008年年底的时候要好。那个时候,俄罗斯打完了和格鲁吉亚的战争,莫斯科和华盛顿的关系相当紧张。现在两国对话的语调和气氛比过去改善了很多。” 专家说,美国和俄罗斯将讨论很多其它方面的问题,包括最近签署了削减战略武器新条约之后的军备控制、联合国对伊朗实施更严厉制裁之后如何应对伊朗、以及其它贸易和经济问题。201006/106700

Israeli Settlers Disrupt Palestinian Olive Harvest以定居者干扰巴勒斯坦人收获橄榄 An annual Palestinian harvest means trouble in the occupied territories. 巴勒斯坦人一年一度的橄榄收获季节到来了,然而,这却意味著约旦河被占领土上麻烦的开始。Jewish settlers attacked two news photographers covering the Palestinian olive harvest in the West Bank. Video showed four Israelis move into a grove near their settlement where Palestinians were picking olives with the help of Israeli and foreign supporters. The settlers punched and kicked the Palestinian photographers and grabbed one of their cameras. They also assaulted a British activist. One of the photographers threw stones at the settlers. 以色列定居者袭击了两名前来报导约旦河西岸巴勒斯坦人收获橄榄情况的新闻摄影记者。录像显示,四名以色列人进入了定居点附近的一个树丛,当时,巴勒斯坦人正在那里采摘橄榄,另外还有一些以色列人和外国持者在给他们帮忙。四名定居者对巴勒斯坦摄影记者拳打脚踢,并抢走了其中一人的照相机。他们还袭击了一名英国活动分子。录像上,一名摄影记者向定居者投掷石块。It was the latest in a series of attempts by militant settlers to disrupt the annual olive harvest which is vital to the Palestinian economy. Israeli police intervened and broke up the brawl. There were no serious injuries and the settlers were allowed to walk away. 这是激进的以色列定居者干扰巴勒斯坦人一年一度收获橄榄的最新一次企图。橄榄是巴勒斯坦经济的重要组成部分。以色列警察前来干预,驱散了吵闹的人群。没有人在冲突中受重伤,定居者后来被放走了。Palestinian parliamentarian Moustafa Barghouti was there. 巴勒斯坦议员巴尔古提当时也在冲突现场。"Palestinian villagers are encountering a terrible war by the Israeli illegal settlers and the Israeli army against their trees, against their land," he said. "We are here to help them in a peaceful, non-violent resistance to maintain their land." 他说:“巴勒斯坦村民正在经历一场可怕的战争,以色列的非法定居者,以色列军队针对他们的树林、他们的土地发起的战争。我们到这里来帮助他们,以和平和非暴力的方式来抵抗,来保护他们自己的土地。”The settlers say disrupting the olive harvest is a legitimate response to repeated Palestinian vandalism and attacks. 以色列定居者说,干扰巴勒斯坦人收获橄榄是对巴勒斯坦人一再发动破坏和袭击的最合理的还击。200810/53322

Mexican Officials May Have Discovered Motive for Killing of US Citizens墨西哥官员可能得知美国公民被杀原因In Juarez, Mexico, authorities say a suspect they detained last week in connection with the March 13 murder of two US citizens has told them the reason for the killing may have to do with treatment of jailed gang members across the border in El Paso, Texas. One of the victims worked as a jailer in El Paso.墨西哥华雷斯市当局说,上周拘捕的一名嫌犯与3月13日两名美国公民被杀案有关,他告知当局,这起杀害事件有可能跟边境另一侧、美国德克萨斯州埃尔帕索市被关押在监狱中的黑帮成员所受到的待遇有关。受害死者之一是埃尔帕索一所监狱的狱警。Investigators in Mexico say the detained suspect Ricardo Valles de la Rosa, 45, claims the ambush of a US couple near the Juarez city hall on Saturday, March 13, was carried out as an act of retribution against Arthur Redelfs, who worked as an El Paso County Sheriff's detention officer and was accused by gang members of mistreating their compatriots there. 墨西哥的调查人员说,被关押的45岁嫌犯罗萨声称,一对美国夫妇3月13日星期六在华雷斯市政府附近遭伏击,这是一起报复行动,针对的目标是阿瑟·雷德尔弗斯。他是埃尔帕索郡警察局拘留中心的狱警,帮派成员指控他虐待他们在监狱中的同伙。Redelfs and his pregnant wife, Lesley, who worked at the US consulate in Juarez, died in their white sport utility vehicle after being shot multiple times. Around the same time, a Mexican man who had been at a social event with the couple just minutes before was killed in similar fashion at another location. 雷德尔弗斯的妻子莱斯莉已经怀,在华雷斯的美国领事馆工作。他们驾驶的白色的越野车遭多处击,夫妻双双死于非命。大约在同一时间,一名墨西哥男子在另外一个地点以同样的方式被击毙,几分钟前他还在一个社交场合跟雷德尔弗斯夫妇在一起。According to Mexican authorities the second victim was also in a white sport utility vehicle and since the gunmen were not sure which one was Redelf's car, they decided to kill the occupants of both vehicles. Such callousness is not unusual in Juarez, where drug-related violence has claimed the lives of more than four thousand, 800 people since 2008. The violence has claimed around 600 victims so far this year. 据墨西哥当局说,这名墨西哥受害者也在一辆白色越野车里。由于杀手不太清楚哪一辆车是雷德尔弗斯的,他们决定对两辆车里的人同时下手。在华雷斯,这种杀人不眨眼的行径屡见不鲜,这座城市自2008年以来已经有4千8百多人死于跟毒品相关的暴力事件,今年已经有大约6百人死于毒品暴力。El Paso County Sheriff's Department spokespersons say they have no information to collaborate the reports coming out of Mexico, but they have said that Redelfs was a well-respected professional. The U.S. Federal Bureau of Investigation and other federal law enforcement agencies are providing assistance to Mexican authorities in this investigation, but they have declined to comment on the developments in Mexico.德克萨斯州埃尔帕索郡警察局发言人说,他们从墨西哥方面没有任何相关的信息。不过,他们表示雷德尔弗斯是一位很受尊敬的专业人士。美国联邦调查局和其他联邦执法机构协助墨西哥当局调查此案,但他们不肯对墨西哥方面的进展发表。201004/100443

Britons are smiles ahead in Europe's happy leagueHere’s a reason to rejoice despite the nation's woes: Britons are the happiest people in Europe.Research shows that we smile more than our continental cousins, with only the Spanish, known for their sunny outlook, and the Italians, with their love of life, coming close.The French and Germans, some might say perhaps not surprisingly, fare poorly in the smile stakes.Bottom of the pile are the Poles, who it seems are twice as reluctant to crack a smile as Britons.Piotr Szarota, a psychologist at the Polish Academy of Sciences, analysed 2,000 photos accompanying internet messages sent by men and women from nine European countries.He found the residents of Eastern bloc nations to smile less often than those in the West, with the Poles the grimmest of the lot.However, differences in quality of life cannot fully explain the results, with France and Germany both sitting towards the bottom of the league table.With fewer than half the French and Germans pictured smiling, they were more morose than the Slovenians and the Czechs.This may be because, like the Poles, the French and Germans place a premium on sincerity, preferring to show their true feelings, rather than mask them with a smile.In contrast, Dr Szarota said that Britons, who topped the table with more than 70 percent of those pictured smiling, may be too polite to show how they really feel.Vocabulary:in the ... stakes: used to say how much of a particular quality a person has, as if they were in a competition in which some people are more successful than others (一个人的某种品质高或低)要是比……的话,论……crack a smile: 展颜微笑league table: a list that shows how successful an organization such as a sports team or a business is when it is compared to other similar organizations(排名表)背单词 — 装英语词汇201007/109633

  • 飞度活动青岛微创可视无痛人流多少钱
  • 青岛市第八人民医院做人流好吗
  • 青岛市无痛的人流
  • 导医分类城阳医院做b超多钱
  • 问医互动青岛大学附属医院市南院区怎么预约
  • 山东省妇女医院做孕检多少钱
  • 养心分类青岛李沧区打胎哪家好
  • 城阳区中心医院产妇做检查好吗
  • 青岛无痛人流手术哪家好
  • 华龙报青岛医院做无痛人流
  • 青岛哪个医院治疗子宫肌瘤最好赶集网
  • 山东省第一医院在那个区
  • 青岛第一人民医院是正当的吗赶集养生山东青岛新阳光女子妇科医院
  • 莱西市妇幼保健医院几点开门
  • 即墨妇幼保健院有四维彩超吗问医生活青岛401医院是什么意思
  • 青岛山大医院好不好飞度咨询
  • 龙马解答高密市妇幼保健医院可以做引产吗
  • 胶南市第一人民妇保中医院做人流多少钱
  • 青岛新阳光妇科评价
  • 青岛中心医院有超导可视无痛人流吗
  • 青岛leep刀手术要多少钱服务养生青岛附属医院治霉菌阴道炎怎么样
  • 青岛打胎手术哪家医院比较便宜康泰养生
  • 胶州市第一人民妇保中医院周末上班吗
  • 咨询分享青岛市中心医院门诊电话
  • 青岛市四方区红十字医院网上预约
  • 青岛医学院附属医院有失败的案例吗美诊疗
  • 时空助手青岛无痛人流哪些医院做的最正规先进
  • 青岛城阳人民医院做人工流产要多少钱
  • 青岛新阳光女子医院评价
  • 青岛平度市打孩子大概要多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:管知识