青岛黄岛开发区治疗青春痘哪个医院好国际解答

来源:搜狐娱乐
原标题: 青岛黄岛开发区治疗青春痘哪个医院好美助手
新疆警方要求出国者提供DNA样本信息 -- :57:3 来源: 最近新疆警方出台了一项新规,要求部分出国的居民提供DNA样本等生物信息 Police in China’s north-western region of Xinjiang are asking some residents to provide DNA samples and other biological data when applying travel documents.新疆地区警方目前正要求部分居民在申请旅行件时提供DNA样本和其他的生物数据信息People in the multi-ethnic area of Yili will have to provide the samples bee being allowed to go abroad.伊犁多民族地区的人出国前必须提供DNA样本信息The Chinese government is trying to crack down on periodic violence, which it blames on Islamist militants.中国政府正试图严厉打击新疆地区经常发生的暴力事件,这些暴力恐怖事件归咎于伊斯兰武装分子Many Muslims in Xinjiang say they are discriminated against.新疆的许多穆斯林表示说他们受到了歧视They say the Chinese authorities often refuse to issue documents allowing them to travel.他们说中国政府经常拒绝签署他们的旅行文件Most of the Uighur ethnic minority, which makes up about 5% of Xinjiang’s population, practise the Muslim faith.维吾尔族占据了新疆总人口的5%,而大多数维吾尔族人都信奉伊斯兰教The new restrictions on travel were announced in the Communist Party’s newspaper in Yili and in advertisements posted by local travel agents.在伊犁地区党报和当地旅行社刊登的广告中,公布了这一对旅行的最新限制措施The announcements said that people would have to supply a blood sample, fingerprints, a voice recording and what police call a three-dimensional image.据这份公告称,人们必须提供血样、指纹、语音记录和警方称之为三维图像的东西The policy came into ce on 1 June, just bee Ramadan started. Civil servants and children are banned from fasting the Muslim holy month.这一政策从6月1日起开始执行,正巧赶在斋月开始之前Uighurs and Xinjiang维吾尔族和新疆Uighurs are ethnically Turkic Muslims维吾尔族和土耳其穆斯林同属一个民族They make up about 5% of Xinjiang’s population; 0% are Han Chinese维吾尔族人占据了新疆总人口的5%,汉族人口比例约为0%China re-established control in 199 after crushing the short-lived state of East Turkestan在粉碎短命的东突厥斯坦后,中国在199年重新掌控了新疆地区Since then, there has been large-scale immigration of Han Chinese自那以后,汉族人大规模的移居到新疆Uighurs fear that their traditional culture will be eroded维吾尔族人担心自己的传统文化会被逐渐侵蚀希拉里民主党大会发表提名演讲(视频) --30 :57:50 来源:chinadaily 当地时间7月日,在美国费城举行的民主党全国代表大会上,希拉里压轴亮相,并在演讲中正式宣布接受民主党的总统候选人提名她将代表民主党出征美国大选,也成为首位获得美国主要政党提名的女性总统候选人我们来看看她在演讲中说了什么The fourth and final day of the Democratic national convention has ended, if you don’t count the ongoing balloon-related activity on the floor, where dozens of delegates continue to linger.年民主党全国大会的第四天结束了,同时这也是大会的最后一天,如果不算接下来的庆祝活动的话数十名代表将继续参加后续的庆祝活动Here’s what happened:以下是最后一天大会的具体情况:Hillary Clinton accepted the Democratic presidential nomination, becoming the first woman to be nominated by a major party the country’s highest office.希拉里?克林顿接受了民主党总统候选人提名,成为了美国历史上首位获得主要政党提名的女性Clinton delivered an hourlong speech that was part biography, part profession of faith, part political prospectus, part job application and part attack on Donald Trump.克林顿发表了长达一个小时的演讲,演讲内容主要包括其个人经历、职业信念、政治计划、工作规划和对唐纳德?特朗普的抨击“He’s offering empty promises,” Clinton said. “What are we offering? A bold agenda to improve the lives of people across our country - to keep you safe, to get you good jobs, and to give your kids the opporties they deserve.“特朗普承诺的都是空头票,”克林顿说“而我们呢?我们给出了一个提高全国人民生活水平的宏伟计划——保障你们的安全,让你们拥有满意的工作,让你们的孩子拥有属于他们的机会“The choice is clear.”“应该选择谁,现在看来很明确了”Clinton: “Imagine him in the Oval Office facing a real crisis. A man you can bait with a tweet is not a man we can trust with nuclear weapons.”希拉里说:“想象一下,当特朗普坐在总统办公室,面对着一个真正的危机一个你可以用推特做诱饵的男人是不可以把核武器交给他的”The night was programmed to highlight the historic nature of Clinton’s nomination, with speaker after speaker calling a first female president. However the rest of the country felt, the cheering room agreed that it was participating in history.这个夜晚就是为突出希拉里提名的历史意义而设计的,一个又一个的发言者都呼吁选民持希拉里成为第一位女性总统无论其余的美国人怎么想,欢呼的人群相信他们正在创造历史Clinton ignored attempts by scattered protesters to interrupt her speech, and sometimes the crowd helped her by chanting “Hillary! Hillary!”一些抗议者企图打断希拉里的演讲,却被她无视了人群里时不时大声呼喊“希拉里!希拉里!”以示对她的持The show was almost stolen by Khizr Khan, the father of a Muslim soldier killed in Iraq, who tore into Trump, his veiled wife standing beside him. “Donald Trump ... Let me ask you, have you even the ed States constitution?” Khan asked, pulling a copy from his pocket. “I will gladly lend you my copy.”这场演讲差点被一位名叫希治尔?可汗的穆斯林士兵的父亲抢了风头他的儿子在伊拉克阵亡,他的妻子蒙着纱巾站在他旁边他强烈抨击特朗普说:“唐纳德?特朗普……让我问问你,你读过美国宪法吗?”他问道,从兜里拿出一本宪法“我很愿意把我这本借给你看”Introducing her mother, Chelsea Clinton delivered a personal speech about feeling supported as a child. “That feeling – being valued and loved – that’s something my mom wants every child,” she said.希拉里的女儿切尔西?克林顿谈到她母亲时表示,作为孩子,她感受到了持和鼓励“那种感觉——被重视、被疼爱——是我母亲希望每个孩子都能拥有的”她说Sanders congratulated Clinton “on this historic achievement” in a tweet. “We are stronger together,” he wrote.桑德斯在推特上祝贺希拉里取得这个“历史性的成就”“我们团结在一起会变得更加强大”他写道“Great speech,” the president thought:美国总统奥巴马认为这是一个“精的演讲”:Great speech. She's tested. She's y. She never quits. That's why Hillary should be our next @POTUS. (She'll get the Twitter handle, too)“精的演讲她经受住了考验她已经准备好了她永远不会放弃这就是为什么希拉里应该成为下一任美国总统(她也会搞定推特的)”— President Obama (@POTUS)— 总统奥巴马July 9, 年7月9日Clinton managed some lighter moments in her attacks on Trump, as when she described his convention speech: “He spoke 70-odd minutes – and I do mean odd.”希拉里在抨击特朗普的时候也说了一些比较轻松诙谐的话当她描述他在大会上的演讲时说:“他讲了70多分钟——奇怪,这真是很巧呢(此处或影射特朗普不受欢迎率达70%)”The Trump campaign replied that the Clinton speech was “an insulting collection of cliches and recycled rhetoric.”特朗普竞选团队对此作出回应,称希拉里的演讲是“一堆带有侮辱性的陈词滥调和车轱辘话”英文来源:卫报翻译:张安莹(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮翻至下页看希拉里提名演讲视频[!-empirenews.page--]希拉里提名演讲视频: #0;希拉里演讲全文:Thank you! Thank you that amazing welcome.And Chelsea, thank you.I’m so proud to be your mother and so proud of the woman you’ve become.Thanks bringing Marc into our family, and Charlotte and Aidan into the world.And Bill, that conversation we started in the law library 5 years ago is still going strong.It’s lasted through good times that filled us with joy, and hard times that tested us. If at first you don’t succeed: how Hillary Clinton came back from the brink Read moreAnd I’ve even gotten a few words in along the way.On Tuesday night, I was so happy to see that my Explainer-in-Chief is still on the job.I’m also grateful to the rest of my family and the friends of a lifetime.To all of you whose hard work brought us here tonight …And to those of you who joined our campaign this week.And what a remarkable week it’s been.We heard the man from Hope, Bill Clinton.And the man of Hope, Barack Obama.America is stronger because of President Obama’s leadership, and I’m better because of his friendship.We heard from our terrific vice-president, the one-and-only Joe Biden, who spoke from his big heart about our party’s commitment to working people.First Lady Michelle Obama reminded us that our children are watching, and the president we elect is going to be their president, too.And those of you out there who are just getting to know Tim Kaine – you’re soon going to understand why the people of Virginia keep promoting him: from city council and mayor, to governor, and now senator.He’ll make the whole country proud as our vice-president.And … I want to thank Bernie Sanders.Bernie, your campaign inspired millions of Americans, particularly the young people who threw their hearts and souls into our primary.You’ve put economic and social justice issues front and center, where they belong.And to all of your supporters here and around the country:I want you to know, I’ve heard you.Your cause is our cause.Our country needs your ideas, energy, and passion.That’s the only way we can turn our progressive platm into real change America.We wrote it together – now let’s go out there and make it happen together.[pause]My friends, we’ve come to Philadelphia – the birthplace of our nation – because what happened in this city 0 years ago still has something to teach us today.We all know the story.But we usually focus on how it turned out – and not enough on how close that story came to never being written at all.When representatives from unruly colonies met just down the road from here, some wanted to stick with the King.Some wanted to stick it to the king, and go their own way.The revolution hung in the balance.Then somehow they began listening to each other … compromising … finding common purpose.And by the time they left Philadelphia, they had begun to see themselves as one nation.That’s what made it possible to stand up to a King.That took courage.They had courage.Our Founders embraced the enduring truth that we are stronger together.America is once again at a moment of reckoning.Powerful ces are threatening to pull us apart.Bonds of trust and respect are fraying.And just as with our founders, there are no guarantees.It truly is up to us.We have to decide whether we all will work together so we all can rise together.Our country’s motto is e pluribus unum: out of many, we are one.Will we stay true to that motto?Well, we heard Donald Trump’s answer last week at his convention.He wants to divide us – from the rest of the world, and from each other.He’s betting that the perils of today’s world will blind us to its unlimited promise.He’s taken the Republican party a long way ...from “Morning in America” to “Midnight in America”.He wants us to fear the future and fear each other.Well, a great Democratic president, Franklin Delano Roosevelt, came up with the perfect rebuke to Trump more than 80 years ago, during a much more perilous time.“The only thing we have to fear is fear itself.”Now we are clear-eyed about what our country is up against.But we are not afraid.We will rise to the challenge, just as we always have.We will not build a wall.Instead, we will build an economy where everyone who wants a good paying job can get one.And we’ll build a path to citizenship millions of immigrants who are aly contributing to our economy!We will not ban a religion.We will work with all Americans and our allies to fight terrorism.There’s a lot of work to do.Too many people haven’t had a pay raise since the crash.There’s too much inequality.Too little social mobility.Too much paralysis in Washington.Too many threats at home and abroad.But just look at the strengths we bring to meet these challenges.We have the most dynamic and diverse people in the world.We have the most tolerant and generous young people we’ve ever had.We have the most powerful military.The most innovative entrepreneurs.The most enduring values.Freedom and equality, justice and opporty.We should be so proud that these words are associated with us. That when people hear them – they hear … America.So don’t let anyone tell you that our country is weak.We’re not.Don’t let anyone tell you we don’t have what it takes.We do.And most of all, don’t believe anyone who says: “I alone can fix it.”Those were actually Donald Trump’s words in Cleveland.And they should set off alarm bells all of us.Really?I alone can fix it?Isn’t he getting?Troops on the frontlines.Police officers and fire fighters who run toward danger.Doctors and nurses who care us.Teachers who change lives.Entrepreneurs who see possibilities in every problem.Mothers who lost children to violence and are building a movement to keep other kids safe.He’s getting every last one of us.Americans don’t say: “I alone can fix it.”We say: “We’ll fix it together.”Remember: our Founders fought a revolution and wrote a constitution so America would never be a nation where one person had all the power.Two hundred and ty years later, we still put our faith in each other.Look at what happened in Dallas after the assassinations of five brave police officers.Chief David Brown asked the commy to support his ce, maybe even join them.And you know how the commy responded?Nearly 500 people applied in just days.That’s how Americans answer when the call help goes out.[pause]Twenty years ago I wrote a book called It Takes a Village. A lot of people looked at the title and asked, what the heck do you mean by that?This is what I mean.None of us can raise a family, build a business, heal a commy or lift a country totally alone.America needs every one of us to lend our energy, our talents, our ambition to making our nation better and stronger.I believe that with all my heart.That’s why “Stronger Together” is not just a lesson from our history.It’s not just a slogan our campaign.It’s a guiding principle the country we’ve always been and the future we’re going to build.A country where the economy works everyone, not just those at the top.Where you can get a good job and send your kids to a good school, no matter what zip code you live in.A country where all our children can dream, and those dreams are within reach.Where families are strong … commies are safe …And yes, love trumps hate.That’s the country we’re fighting .That’s the future we’re working toward …And so it is with humility ... determination ... and boundless confidence in America’s promise … that I accept your nomination president of the ed States![Pause]Now, sometimes the people at this podium are new to the national stage.As you know, I’m not one of those people.I’ve been your first lady. Served eight years as a senator from the great state of New York.I ran president and lost.Then I represented all of you as secretary of state.But my job titles only tell you what I’ve done.They don’t tell you why.The truth is, through all these years of public service, the “service” part has always come easier to me than the “public” part.I get it that some people just don’t know what to make of me.So let me tell you.The family I’m from ... well, no one had their name on big buildings.My family were builders of a different kind.Builders in the way most American families are.They used whatever tools they had – whatever God gave them – and whatever life in America provided – and built better lives and better futures their kids.My grandfather worked in the same Scranton lace mill 50 years.Because he believed that if he gave everything he had, his children would have a better life than he did.And he was right.My dad, Hugh, made it to college. He played football at Penn State and enlisted in the navy after Pearl Harbor.When the war was over he started his own small business, printing fabric draperies.I remember watching him stand hours over silk screens.He wanted to give my brothers and me opporties he never had.And he did. My mother, Dorothy, was abandoned by her parents as a young girl. She ended up on her own at , working as a house maid.She was saved by the kindness of others.Her first grade teacher saw she had nothing to eat at lunch, and brought extra food to share.The lesson she passed on to me years later stuck with me:No one gets through life alone.We have to look out each other and lift each other up.She made sure I learned the words of our Methodist faith:“Do all the good you can, all the people you can, in all the ways you can, as long as ever you can.”I went to work the Children’s Defense Fund, going door-to-door in New Bedd, Massachusetts on behalf of children with disabilities who were denied the chance to go to school.I remember meeting a young girl in a wheelchair on the small back porch of her house.She told me how badly she wanted to go to school – it just didn’t seem possible.And I couldn’t stop thinking of my mother and what she went through as a child.It became clear to me that simply caring is not enough.To drive real progress, you have to change both hearts and laws.You need both understanding and action.So we gathered facts. We built a coalition. And our work helped convince Congress to ensure access to education all students with disabilities.It’s a big idea, isn’t it?Every kid with a disability has the right to go to school.But how do you make an idea like that real? You do it step-by-step, year-by-year … sometimes even door-by-door.And my heart just swelled when I saw Anastasia Somoza on this stage, representing millions of young people who – because of those changes to our laws – are able to get an education.It’s true … I sweat the details of policy – whether we’re talking about the exact level of lead in the drinking water in Flint, Michigan, the number of mental health facilities in Iowa, or the cost of your prescription drugs.Because it’s not just a detail if it’s your kid – if it’s your family.It’s a big deal. And it should be a big deal to your president.Over the last three days, you’ve seen some of the people who’ve inspired me.People who let me into their lives, and became a part of mine.People like Ryan Moore and Lauren Manning.They told their stories Tuesday night.I first met Ryan as a seven-year old.He was wearing a full body brace that must have weighed 0 pounds.Children like Ryan kept me going when our plan universal health care failed …and kept me working with leaders of both parties to help create the Children’s Health Insurance Program that covers 8 million kids every year.Lauren was gravely injured on 9.It was the thought of her, and Debbie St John, and John Dolan and Joe Sweeney, and all the victims and survivors, that kept me working as hard as I could in the Senate on behalf of 9 families, and our first responders who got sick from their time at Ground Zero.I was still thinking of Lauren, Debbie and all the others years later in the White House Situation Room when President Obama made the courageous decision that finally brought Osama bin Laden to justice.In this campaign, I’ve met so many people who motivate me to keep fighting change.And, with your help, I will carry all of your voices and stories with me to the White House.I will be a president Democrats, Republicans, and Independents. the struggling, the striving and the successful. those who vote me and those who don’t. all Americans.[pause]Tonight, we’ve reached a milestone in our nation’s march toward a more perfect union: the first time that a major party has nominated a woman president.Standing here as my mother’s daughter, and my daughter’s mother, I’m so happy this day has come.Happy grandmothers and little girls and everyone in between.Happy boys and men, too – because when any barrier falls in America, anyone, it clears the way everyone. When there are no ceilings, the sky’s the limit.So let’s keep going, until every one of the 1 million women and girls across America has the opporty she deserves.Because even more important than the history we make tonight, is the history we will write together in the years ahead.Let’s begin with what we’re going to do to help working people in our country get ahead and stay ahead.Now, I don’t think President Obama and Vice-President Biden get the credit they deserve saving us from the worst economic crisis of our lifetimes.Our economy is so much stronger than when they took office. Nearly million new private-sector jobs. Twenty million more Americans with health insurance. And an auto industry that just had its best year ever. That’s real progress.But none of us can be satisfied with the status quo. Not by a long shot.We’re still facing deep-seated problems that developed long bee the recession and have stayed with us through the recovery.I’ve gone around our country talking to working families. And I’ve heard from so many of you who feel like the economy just isn’t working.Some of you are frustrated – even furious.And you know what? You’re right.It’s not yet working the way it should.Americans are willing to work – and work hard.But right now, an awful lot of people feel there is less and less respect the work they do.And less respect them, period.Democrats are the party of working people.But we haven’t done a good enough job showing that we get what you’re going through, and that we’re going to do something about it.So I want to tell you tonight how we will empower Americans to live better lives.My primary mission as president will be to create more opporty and more good jobs with rising wages right here in the ed States ...From my first day in office to my last!Especially in places that too long have been left out and left behind.From our inner cities to our small towns, from Indian Country to Coal Country.From commies ravaged by addiction to regions hollowed out by plant closures.And here’s what I believe.I believe America thrives when the middle class thrives.I believe that our economy isn’t working the way it should because our democracy isn’t working the way it should.That’s why we need to appoint supreme court justices who will get money out of politics and expand voting rights, not restrict them. And we’ll pass a constitutional amendment to overturn Citizens ed!I believe American corporations that have gotten so much from our country should be just as patriotic in return.Many of them are. But too many aren’t.It’s wrong to take tax breaks with one hand and give out pink slips with the other.And I believe Wall Street can never, ever be allowed to wreck Main Street again.I believe in science. I believe that climate change is real and that we can save our planet while creating millions of good-paying clean energy jobs.I believe that when we have millions of hardworking immigrants contributing to our economy, it would be self-defeating and inhumane to kick them out.Comprehensive immigration rem will grow our economy and keep families together – and it’s the right thing to do.Whatever party you belong to, or if you belong to no party at all, if you share these beliefs, this is your campaign.If you believe that companies should share profits with their workers, not pad executive bonuses, join us.If you believe the minimum wage should be a living wage … and no one working full time should have to raise their children in poverty … join us.If you believe that every man, woman, and child in America has the right to afdable healthcare … join us.If you believe that we should say “no” to unfair trade deals ... that we should stand up to China ... that we should support our steelworkers and autoworkers and homegrown manufacturers … join us.If you believe we should expand social security and protect a woman’s right to make her own health care decisions … join us.And yes, if you believe that your working mother, wife, sister, or daughter deserves equal pay … join us ...Let’s make sure this economy works everyone, not just those at the top.Now, you didn’t hear any of this from Donald Trump at his convention.He spoke 70-odd minutes – and I do mean odd.And he offered zero solutions. But we aly know he doesn’t believe these things.No wonder he doesn’t like talking about his plans.You might have noticed, I love talking about mine.In my first 0 days, we will work with both parties to pass the biggest investment in new, good-paying jobs since World War II.Jobs in manufacturing, clean energy, technology and innovation, small business, and infrastructure.If we invest in infrastructure now, we’ll not only create jobs today, but lay the foundation the jobs of the future.And we will transm the way we prepare our young people those jobs.Bernie Sanders and I will work together to make college tuition-free the middle class and debt-free all!We will also liberate millions of people who aly have student debt.It’s just not right that Donald Trump can ignore his debts, but students and families can’t refinance theirs.And here’s something we don’t say often enough: college is crucial, but a four-year degree should not be the only path to a good job.We’re going to help more people learn a skill or practice a trade and make a good living doing it.We’re going to give small businesses a boost. Make it easier to get credit. Way too many dreams die in the parking lots of banks.In America, if you can dream it, you should be able to build it.We’re going to help you balance family and work. And you know what, if fighting afdable child care and paid family leave is playing the “woman card”, then deal me in!(Oh, you’ve heard that one?)Now, here’s the thing, we’re not only going to make all these investments, we’re going to pay every single one of them.And here’s how: Wall Street, corporations, and the super-rich are going to start paying their fair share of taxes.Not because we resent success. Because when more than 90% of the gains have gone to the top 1%, that’s where the money is.And if companies take tax breaks and then ship jobs overseas, we’ll make them pay us back. And we’ll put that money to work where it belongs … creating jobs here at home!Now I know some of you are sitting at home thinking, well that all sounds pretty good.But how are you going to get it done? How are you going to break through the gridlock in Washington? Look at my record. I’ve worked across the aisle to pass laws and treaties and to launch new programs that help millions of people. And if you give me the chance, that’s what I’ll do as president.But Trump, he’s a businessman. He must know something about the economy.Well, let’s take a closer look.In Atlantic City, 60 miles from here, you’ll find contractors and small businesses who lost everything because Donald Trump refused to pay his bills.People who did the work and needed the money, and didn’t get it – not because he couldn’t pay them, but because he wouldn’t pay them.That sales pitch he’s making to be your president? Put your faith in him – and you’ll win big? That’s the same sales pitch he made to all those small businesses. Then Trump walked away, and left working people holding the bag.He also talks a big game about putting America first. Please explain to me what part of America First leads him to make Trump ties in China, not Colorado.Trump suits in Mexico, not Michigan. Trump furniture in Turkey, not Ohio. Trump picture frames in India, not Wisconsin.Donald Trump says he wants to make America great again – well, he could start by actually making things in America again.The choice we face is just as stark when it comes to our national security.Anyone ing the news can see the threats and turbulence we face.From Baghdad and Kabul, to Nice and Paris and Brussels, to San Bernardino and Orlando, we’re dealing with determined enemies that must be defeated.No wonder people are anxious and looking reassurance. Looking steady leadership.You want a leader who understands we are stronger when we work with our allies around the world and care our veterans here at home. Keeping our nation safe and honoring the people who do it will be my highest priority.I’m proud that we put a lid on Iran’s nuclear program without firing a single shot – now we have to ence it, and keep supporting Israel’s security.I’m proud that we shaped a global climate agreement – now we have to hold every country able to their commitments, including ourselves.I’m proud to stand by our allies in Nato against any threat they face, including from Russia.I’ve laid out my strategy defeating Isis.We will strike their sanctuaries from the air, and support local ces taking them out on the ground. We will surge our intelligence so that we detect and prevent attacks bee they happen.We will disrupt their efts online to reach and radicalize young people in our country.It won’t be easy or quick, but make no mistake – we will prevail.Now Donald Trump says, and this is a e, “I know more about Isis than the generals do …”No, Donald, you don’t.He thinks that he knows more than our military because he claimed our armed ces are “a disaster”.Well, I’ve had the privilege to work closely with our troops and our veterans many years, including as a senator on the armed services committee.I know how wrong he is. Our military is a national treasure.We entrust our commander-in-chief to make the hardest decisions our nation faces.Decisions about war and peace. Life and death.A president should respect the men and women who risk their lives to serve our country – including the sons of Tim Kaine and Mike Pence, both marines.Ask yourself: does Donald Trump have the temperament to be commander-in-chief?Donald Trump can’t even handle the rough-and-tumble of a presidential campaign.He loses his cool at the slightest provocation. When he’s gotten a tough question from a reporter. When he’s challenged in a debate. When he sees a protester at a rally.Imagine him in the Oval Office facing a real crisis. A man you can bait with a tweet is not a man we can trust with nuclear weapons.I can’t put it any better than Jackie Kennedy did after the Cuban Missile Crisis. She said that what worried President Kennedy during that very dangerous time was that a war might be started – not by big men with self-control and restraint, but by little men – the ones moved by fear and pride.America’s strength doesn’t come from lashing out.Strength relies on smarts, judgment, cool resolve, and the precise and strategic application of power.That’s the kind of commander-in-chief I pledge to be.And if we’re serious about keeping our country safe, we also can’t afd to have a president who’s in the pocket of the gun lobby.I’m not here to repeal the second amendment.I’m not here to take away your guns.I just don’t want you to be shot by someone who shouldn’t have a gun in the first place.We should be working with responsible gun owners to pass common-sense rems and keep guns out of the hands of criminals, terrorists and all others who would do us harm. decades, people have said this issue was too hard to solve and the politics were too hot to touch.But I ask you: how can we just stand by and do nothing?You heard, you saw, family members of people killed by gun violence.You heard, you saw, family members of police officers killed in the line of duty because they were outgunned by criminals.I refuse to believe we can’t find common ground here.We have to heal the divides in our country.Not just on guns. But on race. Immigration. And more.That starts with listening to each other. Hearing each other. Trying, as best we can, to walk in each other’s shoes.So let’s put ourselves in the shoes of young black and Latino men and women who face the effects of systemic racism, and are made to feel like their lives are disposable.Let’s put ourselves in the shoes of police officers, kissing their kids and spouses goodbye every day and heading off to do a dangerous and necessary job.We will rem our criminal justice system from end-to-end, and rebuild trust between law encement and the commies they serve.We will defend all our rights – civil rights, human rights and voting rights… women’s rights and workers’ rights … LGBT rights and the rights of people with disabilities!And we will stand up against mean and divisive rhetoric wherever it comes from. the past year, many people made the mistake of laughing off Donald Trump’s comments – excusing him as an entertainer just putting on a show.They think he couldn’t possibly mean all the horrible things he says – like when he called women “pigs”. Or said that an American judge couldn’t be fair because of his Mexican heritage. Or when he mocks and mimics a reporter with a disability.Or insults prisoners of war like John McCain – a true hero and patriot who deserves our respect.At first, I admit, I couldn’t believe he meant it either.It was just too hard to fathom – that someone who wants to lead our nation could say those things. Could be like that.But here’s the sad truth: there is no other Donald Trump ... this is it.And in the end, it comes down to what Donald Trump doesn’t get: that America is great – because America is good.So enough with the bigotry and bombast. Donald Trump’s not offering real change.He’s offering empty promises. What are we offering? A bold agenda to improve the lives of people across our country – to keep you safe, to get you good jobs, and to give your kids the opporties they deserve.The choice is clear.[Pause]Every generation of Americans has come together to make our country freer, fairer, and stronger.None of us can do it alone.I know that at a time when so much seems to be pulling us apart, it can be hard to imagine how we’ll ever pull together again.But I’m here to tell you tonight – progress is possible.I know because I’ve seen it in the lives of people across America who get knocked down and get right back up.And I know it from my own life. More than a few times, I’ve had to pick myself up and get back in the game.Like so much else, I got this from my mother. She never let me back down from any challenge. When I tried to hide from a neighborhood bully, she literally blocked the door. “Go back out there,” she said.And she was right. You have to stand up to bullies.You have to keep working to make things better, even when the odds are long and the opposition is fierce.We lost my mother a few years ago. I miss her every day. And I still hear her voice urging me to keep working, keep fighting right, no matter what.That’s what we need to do together as a nation.Though “we may not live to see the glory,” as the song from the musical Hamilton goes, “let us gladly join the fight.”Let our legacy be about “planting seeds in a garden you never get to see.”That’s why we’re here … not just in this hall, but on this Earth.The Founders showed us that.And so have many others since.They were drawn together by love of country, and the selfless passion to build something better all who follow.That is the story of America. And we begin a new chapter tonight.Yes, the world is watching what we do.Yes, America’s destiny is ours to choose.So let’s be stronger together.Looking to the future with courage and confidence.Building a better tomorrow our beloved children and our beloved country.When we do, America will be greater than ever.Thank you and may God bless the ed States of America!环球城市地标的水之美 -- :: 来源:sohu 波兰插图画家、建筑师Maja Wrońska继续她的建筑灵感系列——标志性的城市景观她带来了新的水画系列,描绘了包括巴黎、、纽约在内的城市的风景Wrońska通过她的网站表示,“我的作品和建筑有着密不可分的联系,所以建筑是我的灵感源泉”快来看看这些描绘了世界各地景观的水画吧! Polish illustrator and architect Maja Wrońska continues her architecture-inspired series of iconic cityscapes. She creates her new collection of watercolor paintings that depict some lovely scenes from cities like Paris, Venice, and New York. “My drawings are strictly connected to the architecture so, sure, architecture is my inspiration,” Wrońska says on her website. Take a look at these watercolors from around the world that she had created recently. 英国约克 York, UK 华盛顿广场花园,美国纽约 Washington Square Park, NYC, USA 布鲁克林大桥,美国纽约 Brooklyn Bridge, NYC, USA 希腊雅典 Athens, Greece 巴黎圣母院,法国巴黎Notre Dame, Paris, France 卢浮宫,法国巴黎Louvre, Paris, France 奥赛美术馆,法国巴黎Museacute;e d’Orsay, Paris, France 新桥,法国巴黎Pont Neuf, Paris, France 圣彼得大教堂,意大利罗马Saint Peter, Rome, Italy 意大利Venice, Italy English Source: Boredpanda

探访印度这个全亚洲最干净的村庄 --7 :: 来源: 在印度东部村庄Mawlynnong,保持卫生是人人都认真奉行的习惯,无论是蹒跚学步的孩子还是耄耋老人都不例外位于梅加拉亚邦的这个600多人的小村庄以印度最干净的村庄而闻名于世 In eastern India’s Mawlynnong village, tidying up is a ritual that everyone – from tiny toddlers to toothless grannies – takes very seriously. This small, 600-odd person town in the Meghalaya region is renowned as the cleanest village in India.在印度东部村庄Mawlynnong,保持卫生是人人都认真奉行的习惯,无论是蹒跚学步的孩子还是耄耋老人都不例外位于梅加拉亚邦的这个600多人的小村庄以印度最干净的村庄而闻名于世And India, that’s really saying something. Discarded bottles and crumpled food wrappers mixed with cow dung – and worse – are simply part of the topography in most of the country. So much so that prime minister Shri Narendra Modi launched the ambitious “Clean India Mission” (Swachh Bharat Abhiyan) in October with a goal of drastically sprucing up the country’s major cities by Mahatma Gandhi’s 0 birthday in 19.对印度而言,这的确值得大书特书在印度大部分地区,司空见惯的是丢弃的瓶子和皱巴巴的食品包装纸,还有混杂着的牛粪,情况甚至会更糟正因为如此,印度总理莫迪才于年月发起一项雄心勃勃的“清洁印度”计划,旨在到19年甘地0周年诞辰纪念日时,让印度各大城市的面貌焕然一新Mawlynnong is aly way ahead of the curve, though. It was declared the cleanest village in Asia in and the cleanest in India in by Discover India magazine. More recently, Modi acknowledged Mawlynnong as the cleanest village in Meghalaya and a model the rest of the county in a radio address. In May he highlighted it as “Asia’s cleanest village” in a celebration of the government’s successes (including the Clean India programme).而在这次清洁浪潮中,Mawlynnong已经一马当先在印度《发现杂志的评选中,该村庄被评为 年亚洲最干净的村庄和年印度最干净的村庄最近,在年的一次广播讲话中,莫迪将Mawlynnong称为梅加拉亚邦最干净的村庄和全国卫生典范年5月,在一次政府庆祝活动(包括印度清洁计划)中,莫迪强调,Mawlynnong是“亚洲最干净的村庄”This claim to fame stuck, and the village has become a regional legend and source of pride. Walk in, and all the typical rubbish is mysteriously, miraculously absent.走进村庄,所有的常见垃圾都踪迹全无,令人不可思议So how do you get a commy to become a model of cleanliness and sanitation in a country where this has long been a problem? The answer, it seems, is to start them young.那么,在一个长期存在卫生问题的国家,怎样才能让社区成为清洁卫生的典范呢?似乎是,卫生要从娃娃抓起Eleven-year-old Deity Bakordor starts her day around 6:30 am. Her chore, shared with all the village kids, is the beautification of the town. Teasel brooms in hand, the children storm the streets, sweeping up dead leaves and garbage bee school. The children are also responsible emptying the rubbish bins – which are surprisingly pretty, hand-woven, cone-shaped baskets scattered throughout town – and separating organic waste from burnable trash. Leaves and other biodegradable waste are buried (and eventually used as fertilizer); everything else is driven far from the village and burned. There are also dedicated town gardeners who maintain riots of public plants and flowers that line the footpaths, making a walk here incredibly pleasant.岁的Deity Bakordor在每天早晨的6:30开始新的一天与村子里其他孩子一样,美化村庄也是她要从事的日常事务上学前,孩子们会用起绒草做的扫帚清扫街道上的落叶和垃圾孩子们还要负责倒空垃圾箱垃圾箱为手工编织的锥形篮筐,在村庄各处星罗棋布,漂亮得出乎意料孩子们会将有机垃圾与可燃垃圾分开树叶和其他生物可降解垃圾被埋起来(最终作为化肥使用);其他垃圾则被拉到离村庄很远的地方烧掉另外,村子里还有专门的园丁负责维护步道两边的公共花草树木,使得在这里散步令人格外愉悦I asked Bakordor if she was happy to live in such a clean place. She nodded, shyly. And what if a visitor dropped rubbish on the ground, what would she do? She replied that she wouldn’t say anything to the visitor directly. But she’d pick it up.我问Bakordor,她是否愿意生活在这样一个干净的地方她害羞地点头我又问,如果有游客在地上丢垃圾,她会怎么做呢?她回答,她不会直接对游客说什么,但她会将垃圾捡起来Bakordor explained that in Mawlynnong, there’s normal daily cleaning children and adults, then extra on Saturdays when the village leader assigns out “social work” to be completed the good of the town. her, that might mean helping clean her school. It’s an impressive system, but even more impressive is that this is the norm. Cleanliness is deeply ingrained into living a good life here; it’s just what you do.Bakordor说,在Mawlynnong,孩子们和大人都要参加日常清洁工作,每逢周六,村子领导人还要分配为村子公益而完成的“社会工作”对她而言,就是帮助打扫自己的学校这种体系令人印象深刻,尤其是这已成为村里的规范维护清洁卫生在这里的良好生活中深入人心;这里的人们就是这样做的I peeked at the family’s pristine outdoor cooking area to see the fruit of these labours, and Bakordor’s grandmother, Hosana, held aside the curtain that leads to their two-room home. Sure enough, each area was immaculate: the floors freshly swept, the dishware sparkling, bedding folded.我悄悄观察这家人的户外烹饪区,想看看他们的劳动成果,Bakordor的祖母Hosana将通往他们两居室住处的帘子掀开当然,到处都完美无瑕,地板干净,餐具闪闪发光,床铺叠得整整整齐齐So where did this sanitation routine come from? No one knows sure, but, according to my guide Shishir Adhikari, it likely stemmed from an outbreak of cholera more than 0 years ago, and cleanliness was encouraged to control its sp. Early Christian missionaries probably helped implement and encourage the practice too.那么,这种讲究卫生的习惯从何而来呢?没有人确切知道,但据我的向导 Shishir Adhikari 所言,它来自0多年前爆发的霍乱,当时鼓励通过加强卫生控制霍乱的传播早期的基督教传教士可能也帮助实施和鼓励了这种做法The villagers are also of the Khasi people, a traditionally matrilineal society. Perhaps, with women in dominant roles in society, keeping the home and environment orderly also takes on a greater role, Adhikari and I speculated.村民们为卡西族,这是一个传统的母系社会Adhikari和我都推测,也许在女性发挥主导的社会,家庭和环境都会井井有条,这也起到很大的作用“We are Christians from more than 0 years back, and cleaning is learned from our elders,” said housewife Sara Kharrymba. “We pass on these skills, from me to my children, from them to their children.”家庭主妇Sara Kharrymba表示,“0多年前我们的先辈都是基督徒,我们从老人那里学会讲究卫生我们将这种技能传给孩子,从他们再传给下一代”In other words, this isn’t habit, it’s a long-time tradition. Kharrymba’s own day begins by cleaning their entire compound, she said.换言之,讲究卫生并不是一种习惯,而是一种长期传统她说,Kharrymba的一天从打扫整个住所开始While we chatted, she smiled at her six-year-old daughter, Sanjanai, who was swinging gleefully on a swing made of leftover plastic bags. The question of what to do with plastic garbage is still a big one, as burning it is toxic. Often the materials are reused, with containers repurposed as planters and bags turned into swings.在我们聊天时,她笑着望向六岁的女儿Sanjanai——她正在废塑料袋制作的秋千上欢快地荡着塑料垃圾该怎样处理依然是个大问题,因为燃烧塑料袋是有毒的材料往往被重复利用,废旧容器会被用作花盆,废塑料袋会被制成秋千“My kids know it’s different here,” Kharrymba said.Kharrymba 说,“我的孩子知道这里和别处不同”Her children haven’t been outside the village yet, she added, but “sometimes guests stay here, and they talk.” She described how every home in the village has a toilet (another major goal of the Clean India programme), and how good her children are at following the rules hygiene.She paused, staring out at the small pond on her property, whose water looked crystal clear. “I am very proud to live here,” she said.她补充说,她的孩子还没有出过村子,但“有时候到访的客人会讲起外面的情况”她还说,村里家家都有厕所,她的孩子们都有良好的卫生习惯她停下来,凝望着屋外的小池塘,那里的水清澈透明她说,“我为在这里生活感到自豪”

世界上那些让人尖叫不停的滑梯! -- :: 来源:sohu 谁说滑滑梯只是童年回忆,长大了我们玩儿法升级周末轻松一下,一起去惊声尖叫吧! 1.伦敦卖点:最长最高 英国公投脱欧了,欧盟说:别磨蹭,赶紧打包走人 不过,英国人民心还是蛮大的,他们说:来呀来呀,一起来玩儿吧!这里有全世界最高最长的滑梯 The world's tallest and longest tunnel slide opened to the public in London on June . 这座滑梯长约180米,高约80米,是在年伦敦奥林匹克公园里的奥运塔外修建的 The 8 meter-long slide is the latest intervention to the 1 meter-tall ArcelorMittal Orbit Tower which was built the Olympics. 这座塔当年被吐槽说:丑哭!另外,“安赛乐米塔尔轨道塔”,这么拗口名字一听就不会红啦!如今终于要咸鱼翻身了吧: Thrill seekers will get an adrenaline(肾上腺素) rush withthis newly-opened slide. It has a top speed of kilometers per hour, taking 0 seconds to go down. 全程不过0秒钟,票价有点儿贵:一张成人票英镑如果是你,去吗? Tickets the slide cost pound;, which include access to the Orbit's viewing platm. .洛杉矶卖点:高空透明 英国人民这么会玩儿,美国人也不甘示弱 上周末,他们紧随其后,推出了高空玻璃滑梯低头看,大地在你脚下! SkySlide, a glass slide suspended around 300 meters above downtown Los Angeles, opend on June 5. 和英国那个相比,美国人这个新滑梯不值一提,只有米长 不过人家胜在高啊,建在美国联邦大厦70层楼外你们看图体会一下 The -metre-long slide connects the 70th and 69th floors of the 7-storey US Bank Tower, the tallest building both in LA and in Calinia. 票价也不便宜一个成年人登上观景平台需要先付5元,坐滑梯再加8元,总计33元贵嘛? Tickets to get into SkySpace are adults. A ride on the SkySlide costs an extra . 3.广州卖点:全球最佳 炎炎夏日,不如清凉一下现在给大家推荐全球最佳的水上滑梯 不用去美国,不用去迪拜,就在广州,说走咱就走 The owners of Chimelong Water Park in Guangzhou are on a path to have the biggest, tallest, and best water rides in the world. And so far the Behemoth Bowl is the best. 玩过的小伙伴说,前面一段滑道冲下去略吓人,进入“大碗”之后感觉更奇妙,最后好像是被怪兽一口吞掉了似的 It is said to be the largest bowl water ride in the world, with a massive 18-meter-diameter. Water slide geeks call it a revolutionized water slide with its water injection system, patented corkscrew exit and central drop chute. 7月1日-8月31日,水上乐园成人门票为300元人和前两家相比,价格还算亲民 Tickets to the water park cost 300 yuan adults. .慕尼黑卖点:上学动力 看完了让你肾上腺素狂飙的那些滑梯,我们来个文艺小清新范儿的吧! 在德国慕尼黑工业大学的一栋教学楼内,有两座四层楼高的大滑梯 A pair of giant slides are located inside the Faculty Building Math and Computer Science of the Technical University of Munich. 不用走楼梯,不用等电梯,咻~~一转眼就到一楼啦 What a fun and quick way to get from the third floor to first. 感觉每天早晨起床上学都多了动力呢!据说就连校长和外来的访问学者们也忍不住一试价格嘛,当然是免费啦!FREE! They are sliding. By anyone in the building. Best. College. Ever. 5.各国城市卖点:大街上玩 什么才是夏日狂欢正确的打开方式?花车巡游,桑巴,痛饮啤酒? 一种新的玩法正在世界范围内流行开来——到大街上去溜水滑梯吧! 年,墨西哥第二大城市、哈利斯科州首府瓜达拉哈拉(Guadalajara)建起了一个长度超过百米的水滑梯,供市民消遣 年,英国布里斯托尔市一条繁华的陡坡大街也被改造成了水滑梯,吸引了众多市民的参与 除了图中的纽约之外,今年这种名为“Slide the City”的夏季狂欢还将在美国多个城市上演我们不得不赞一句:城会玩! 好啦,带你们看完那么多滑梯,你最想尝试哪一个? 不喜欢滑梯也不要紧,学生党可以告诉我们,你的暑假打算怎么过?职场汪可以告诉我们,你曾经的暑假是如何度过的?快来留言吧!杭州将发公共自行车“外宾租赁卡”:参加G峰会外宾专供 --1 ::5 来源: 在即将举行的G杭州峰会期间,杭州公共自行车将出台或完善更多国际化务提升措施,向外国友人展示杭州公共自行车的独特魅力该市370处租赁务点将增加双语标识和双语语音播报,务热线增设英语坐席 Hangzhou, the host city of this year’s G summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services eigners visiting the provincial capital of eastern China’s Zhejiang province.作为今年G峰会的主办城市,中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供公共自行车双语租赁务The rentals will be facilitated through specially-made bilingual cards, to be delivered to eign guests attending the summit in September. The cards will allow eigners to more easily take advantage of Hangzhou’s bicycle rental system, which reportedly ranked among the world’s top of such systems, thepaper.cn reported.据澎湃新闻报道,为了方便租赁务,杭州市特别定制了 “外宾租赁卡”,在9月峰会期间提供给外宾使用这种定制卡能为外宾使用公共自行车租赁务带来便利杭州的公共自行车务位居全球公共自行车务最佳榜单According to the report in thepaper.cn, Hangzhou was rated by the B as one of the world’s eight best cities with bicycle rental services in . In , the city’s bicycle rental service was championed as the world’s best in USA Today.澎湃新闻称,年,杭州被英国广播公司评为8个“全球公共自行车务最佳城市”之一年,杭州在《今日美国评选的全球最好的公共自行车务中高居榜首Some 370 bicycle rental booths around the city will be equipped with bilingual signs and auditory broadcasts. The rental hotline will also provide English service.该市370处租赁务点将增加双语标识和双语语音播报,务热线增设英语坐席The city’s bicycle rental service, originally launched in May , offers free use the first hour. Between the first and second hours, the rental fee is 1 yuan per hour, and it increases to yuan the third hour. After that, the fee stays at 3 yuan per hour.杭州的“公共自行车交通务系统”自年5月起运营,租车1小时内免费,1~小时1元,~3小时元,3小时以上,每小时3元As of May, the total number of bicycles available rent topped 8,000, and another ,000 new bicycles will be put into use bee September. Average daily rentals exceeded 3,000 in , thepaper.cn reported.截至今年5月,运营的公共自行车达8.万辆今年9月前,还会有1万辆新自行车投入使用据澎湃新闻报道,去年公共自行车的日均租用人次超过31万G is the most representative grouping of the world’s major economies. China holds the G presidency this year, and 66 G conferences will be held in Chinese cities, with Hangzhou as the primary host, Xinhua News Agency reported.国集团由全球一些重要的经济体组成今年由中国接任主席国,全年将在中国个城市举办66场会议,杭州是主会场,据新华社报道双语:日本中部火山爆发 多名登山者被困 -- :: 来源: Rescuers have found 30 hikers in critical condition, feared dead, near the peak of Mount Ontake, after Saturday's sudden volcanic eruption.   周六日本御岳火山突然喷发,救援人员已经发现有30名山顶附近的登山者处境危急,可能已经死亡   The hikers were not breathing and their hearts had stopped, reports said. Final confirmation of death in Japan always comes via a medical examination.   报道称这些登山者们已经停止呼吸和心跳在日本,最终的死亡确认要在医生检查后才会发布   About 50 people were trapped on the slopes, but most have got down safely.   约50人曾被困在山上,但大多数人已经安全返回   The volcano, about 0km west of Tokyo, erupted at about noon on Saturday, spewing ash and rocks.   这座位于东京以西0公里的火山在周六午间喷发出大量火山灰和石块   Ordinarily it is a popular place to see autumn foliage.   此地本是观赏秋叶的名胜   Japan is one of the world's most seismically active nations but there have been no fatalities from volcanic eruptions since 1991, when 3 people died at Mount Unzen in the south-west.   日本是世界上地震最频繁的国家,但自1991年西南部的云仙岳喷发死亡1人以来,再未有人在火山爆发中遇难

美国3岁萌娃在家里练习遇击案如何自救 妈妈看完崩溃了 --5 :57: 来源: 一个萌萌哒萝莉,站在马桶上,一手撑墙,一手捂胸Pose看上去虽然有点怪,但还是很可爱可当知道她这么做的原因时,她的妈妈崩溃了…… When Stacey Wehrman Feeley snapped this photo of her three-year-old standing on the toilet, she thought her daughter was being funny, and wanted to share it with her husband. But when she discovered that this was part of a lockdown drill the young girl had learned at preschool, in the event that she be trapped in a bathroom during a school shooting, she took to Facebook to express her frustration.史黛丝.菲利觉得三岁女儿的这个动作很有趣,就用手机拍下了这张照片准备分享给丈夫,不过,当她知道这是女儿在幼儿园学的自救动作——当学校发生击案她被困在卫生间时该如何应对,她感到非常震惊——于是菲利把这张照片发到了脸书上“Politicians - take a look,” Wehrman Feely wrote in the post. “This is your child, your children, your grandchildren, your great grand children and future generations to come. They will live their lives and grow up in this world based on your decisions. They are barely 3 and they will hide in bathroom stalls standing on top of toilet seats. I do not know what will be harder them? Trying to remain quiet an extended amount of time or trying to keep their balance without letting a foot slip below the stall door?”她是这样写的:“政客们,请看看你的孩子,孩子的孩子,未来的子子孙孙都将这样长大他们在怎样的世界里长大,取决于你的决定他们才3岁,就必须学会躲在厕所,站在马桶上自救我不知道,这个世界还能坏成什么样你们可以继续保持沉默,而他们也不得不在马桶上平衡更久,不让脚露出隔板门”She then goes on to question gun control laws in the ed States.菲利之后继续质疑美国的控法案“Why on earth are there not universal background checks? Where is a universal registration database? Why are high capacity magazines ever permitted to be sold to anyone other than direct to the military?”“为什么一直没有统一的背景调查?通用的注册数据库在哪里?为什么高容量弹匣不直接出售给军队,而被允许卖给任何人?”She calls out to politicians, entrepreneurs, innovators, incubators and investors asking how she can help.她呼吁政治家、企业家、发明家、孵化器、投资家们一起来重视此事“Banning together, signing petitions, rallying to get your voice heard is good, but is it actually doing anything or just making us feel better about the current situation? We need action,” she says.“联合反对,签署请愿书,发出自己的声音是对的,但这能起什么作用吗,或者只是让我们对现状感到一点安慰?我们需要的是行动”While Wehrman Feely is the first to state her personal limitations with regards to gun control, she hopes that this image will serve as a wakeup call anyone who sees it and promote some sort of action or change.菲利是第一个从个人局限性方面持控法案的人她希望用这张照片来为人们敲一个警钟,并促成一些行动或者变化“I am not pretending to have all the answers or even a shred of them, but unless you want your children standing on top of a toilet, we need to do something!”“我不是说这样就完全没有犯罪,哪怕只是减少一点,但除非你希望你的孩子也站在马桶上,我们需要做点什么!”At the time of publication, the Facebook post had been shared more than 3,300 times, with comments of support pouring in.截至发稿时,这篇文已被转发3300多次,大量的都持菲利“This is both heartbreaking and frightening,” writes one commenter.一人留言说,“这令人心碎,又让人害怕”“There were 3 other shootings in and around our country the same day Orlando took place. Those, I guess, we’re just normal - not really news. What have we become?” asked another.另一人说,“在奥兰多发生大规模击案那天,美国各地同时发生了另外3起案我猜,这些都是家常便饭了,称不上什么新闻社会成了样子?”如何防范手机黑客,教您几个妙招 --9 ::50 来源:中国日报   The government hack of an iPhone used by a San Bernardino killer serves as a reminder that phones and other electronic devices aren't impenetrable vaults.  政府雇佣黑客成功破解圣贝纳迪诺案件杀手的iPhone数据的案例,警醒我们,手机和其他电子设备并不像金库那样安全可靠,牢不可破  While most people aren't targets of the NSA, FBI or a eign government, hackers are looking to steal the financial and personal inmation of ordinary people.  虽然大多数人的金融账户和个人信息并非国家安全局、联邦调查局,或外国政府的调查目标,但却时刻可能成为黑客的窃取对象  Your phone stores more than just selfies. Your email on the phone, instance, is a gateway to resetting banking and other sensitive passwords.  您的手机中不仅存有自拍,还有许多其他关键信息例如,黑客可通过电子邮箱账户,重置您的账户密码和其他敏感密码  Like washing your hands and brushing your teeth, a little 'cyber hygiene' can go a long way toward preventing disaster.  ;网络清洁;虽然是不起眼的小事,但就像洗手和刷牙一样,可以为您省去大麻烦  LOCK YOUR PHONE WITH A PASSCODE使用锁屏密码  Failing to do so is like leaving your front door unlocked.  手机不设密码锁,就像家里没人、门户大开一样,毫无安全可言  A four-digit passcode - and an accompanying self-destruct feature that might wipe a phone's data after too many wrong guesses - stumped the FBI weeks and ced them to bring in outside help.  别小看这一串四位数密码,输错太多次的话,手机就会自动抹掉数据连FBI调查员都被这难倒,不得不请外援帮助  Using six digits makes a passcode 0 times harder to guess.  六位密码要比四位密码难猜0倍  And if you want to make it even harder, you can add letters and other characters to further increase the number of possible combinations.  如果想让密码更难猜,可以添加些字母或其他字符,这会进一步降低猜中几率,增加破解难度  These are options on both iPhones and Android.  iPhone和安卓手机都有这些选项  The iPhone's self-destruct feature is something you must turn on in the settings, under Touch ID amp; Passcode.  要打开iPhone的数据自动销毁功能,你可以在设置里面的Touch ID amp; Passcode选项下操作  Do so, and the phone wipes itself clean after failed attempts. But the attempts apply to your guesses, too, if you get your passcode, or if your kids start randomly punching in numbers. Android has a similar feature.  这样设置以后,输错密码次,手机就会自动抹掉数据但是,如果您真忘记了密码,或者熊孩子随手乱数字,手机也会在密码输错次后自动销毁数据安卓系统也有类似的功能  Both systems will also introduce waiting periods after several wrong guesses to make it tough to try all combos.  密码输错几次后,iPhone和安卓系统都会进入停用模式,所以很难再继续试密码  Biometrics, such as fingerprint scanners, can act as a shortcut and make complex passcodes less of a pain.  我们还能通过指纹验等生物识别技术,方便快捷地进行验,免去输入密码的麻烦  USE ENCRYPTION使用加密功能  Much to the FBI's displeasure, iPhones running at least iOS 8 offer full-disk encryption by default.  更让联邦调查局头疼的是,iPhone从iOS8系统版本开始,默认为全磁盘提供加密功能  That means that the inmation stored on the phone can't be extracted - by authorities or by hackers - and on another computer.  这意味着,无论政府或者黑客,都无法在另一台电脑上读取手机所储存的信息  If the phone isn't unlocked first, any inmation obtained would be scrambled and unable.  如果手机没有被解锁,从中获取的任何信息都是不可读的乱码  With Android, however, you typically have to turn that on in the settings.  对于安卓系统,你得在设置中开启加密功能  Google's policy requires many phones with the latest version of Android, including its own Nexus phones, to offer encryption by default.  针对默认加密务,谷歌的政策要求手机安装最新安卓系统,包括谷歌自己的Nexus手机,内附加密升级版软件  But, according to Google, only .3 percent of active Android devices currently are running that version.  但据谷歌数据统计,目前只有.3%的安卓活跃用户在使用该版本  SET UP DEVICE FINDERS设置手机寻找功能  Find My iPhone isn't just finding your phone in the couch cushions.  ;查找我的iPhone;功能并不是在沙发垫上找手机那么简单  If your device disappears, you can put it in Lost Mode. That locks your screen with a passcode, if it isn't aly, and lets you display a custom message with a phone number to help you get it back.  如果手机不见了,您可以通过密码将其设置成丢失模式,锁定手机锁定前,您还可以在自己的iPhone上显示用来取得联系的电话号码,帮助找回手机  The app comes with iPhones, but you need to set it up bee you lose your phone. Look the Find iPhone app in the Extras folder.  虽然这项应用程序是iPhone自带的,但是你得在手机丢失前设置好打开Extras文件夹,即可找到Find iPhone应用  Meanwhile, Activation Lock makes it harder thieves to sell your device.  与此同时,有了激活锁定功能,小偷也很难将赃物卖出  The phone becomes unusable - it can't be reactivated - without knowing its Apple ID. The feature kicks in automatically on phones running at least iOS 7.  不知道苹果账户的ID和密码,就无法重新激活使用手机iOS7系统版本以上的iPhone都自带这项功能  If all else fails, you can remotely wipe the phone's data.  如果上述尝试都已失败,那么您只好远程抹掉手机数据  While your inmation will be lost, at least it won't end up in the hands of a nefarious person.  哪怕手机信息全没了,也比落在坏人手里强  There isn't anything comparable built into Android phones, but Google's Android Device Manager app, along with a handful of others made by third parties, can be downloaded free from the Google Play app store.  虽然安卓系统目前没有类似功能,但谷歌的;安卓设备管理器;应用和第三方出品的一些其他软件也能发挥一定作用这些应用可从谷歌官方电子市场免费下载  BACK UP YOUR PHONE备份手机数据  If you do have to remotely wipe the phone's data, it's comting to know that you won't lose all your photos and other important data.  备份的好处令人欣慰,就算您不得不抹掉手机数据,也不会丢光照片和其他重要数据  It's helpful, too, if your toddler dunks your phone in a glass of water.  熊孩子把你手机泡在一杯水里的时候,备份也派得上用场  As mentioned bee, apps such as Find My iPhone and Android Device Manager will allow you to do this, provided you set them up ahead of time.  如上所述,在事先备份的前提下,您可以通过;查找我的iPhone;和;安卓设备管理器;等应用恢复备份数据  KEEP YOUR SOFTWARE UP TO DATE更新软件  Software updates often contain fixes to known flaws that might give hackers a way into your device.  软件更新是为了修复旧版本中的缺陷和漏洞,将黑客入侵您手机设备的可能性降到最低  On iPhones, Apple prompts you to get the update. Alternatively, you can go to Settings, General and Software Update to check which version you are running.  iPhone会自动提醒您更新系统或者,您也可以通过;设置;-;通用;-;软件更新;栏目查看自己正使用的版本  It's more complicated with Android because updates need to go through various phone manufacturers and wireless carriers first. But do install updates when asked.  安卓系统的更新情况更为复杂,因为更新数据需要通过多家手机制造商和无线运营商完成即便如此,也请在系统要求时更新软件  This also applies to apps. Keep them updated to make sure bugs and flaws can't be exploited.  这一建议同样适用于各种应用务必保持更新,以防错误和漏洞被不法分子所利用  Vocabulary  encryption: 加密;加密术  by default: 默认情况下  nefarious: 邪恶的;穷凶极恶的;不法的美国最穷州长年薪7万美元 妻子餐厅打工补家用 -- :: 来源: 缅因州长拿7万美元(约6.5万人民币)年薪,在全美最低,而该州第一夫人则在布兹湾港的海鲜餐厅打工,以存钱买车 The waitress bounded with a cup of chowder and a plate of fish and broccoli.这位女务员正端着一杯海鲜杂烩浓汤和一盘鲜鱼西兰花It was Ann LePage’s first double shift at McSeagull’s, a bustling restaurant touting double-wrapped bacon scallops and views of Boothbay Harbor.这就是安.勒帕热在“McSeagull”餐厅的第一份两班倒的工作这是一个出售双层包装的培根扇贝的热闹餐厅,可以观赏到布斯湾港的美景The wife of Maine Republican Gov. Paul LePage had kept a low profile the first few weeks of her summer job. But then her husband told a crowd at a recent town hall that his wife took a job to "supplement" his ,000 salary, the lowest of any U.S. governor.头几周,在今年夏天的这份工作中,这位缅因州共和党州长保罗.勒帕热的妻子一直保持低调不过,最近保罗.勒帕热在市政厅对市民们“道破天机”,称他妻子找了份工作“补贴”自己的微薄薪水保罗的年薪只有7万美元,是全美“最穷”州长The LePages live with their dog, a Jack Russell terrier mix named Veto, in the Augusta governor’s mansion and bought a $,000 Boothbay home two years ago. The governor recently tried but failed to increase his successor’s salary to Java版权大战:谷歌胜诉甲骨文 --7 19::5 来源: 近日,在和软件公司甲骨文的版权大战中,谷歌获得了胜利,陪审团裁定谷歌不存在对甲骨文Java代码的侵权行为Oracle had argued that Google had infringed its copyright and had sought nearly bn (euro 6bn) in damages.之前,甲骨文曾声称谷歌侵犯了其著作权,并向谷歌索赔90亿美元(约合60亿欧元)赔偿金The outcome was eagerly awaited by software developers who feared that a victory Oracle might encourage more such legal actions.许多软件开发人士都非常关注这一诉讼的审理结果,因为他们担心一旦甲骨文胜诉,将来也许会出现更多此类法律行为The company says it will appeal against the decision.甲骨文表示他们将上述Google uses Java in its Android smartphone operating system which powers about 80% of the worldrsquo;s mobile devices.谷歌在其安卓智能手机操作系统中使用了Java语言,可以持全世界80%的移动设备The company had argued that extending copyright protection to pieces of code called APIs (application programming interfaces) would threaten innovation.谷歌贬称说,如果将版权保护扩展到;应用程序接口;的代码片段的话,创新能力将会受到威胁The jury in San Francisco agreed that copyright law allowed ;fair use;rsquo; of the Java elements as they were only a part of a larger system Google had created a new purpose.三藩市的陪审团认为版权法允许对Java语言的;合理使用;,因为在谷歌为新目的而创建的一个更大的系统中,Java只是一部分而已;Todayrsquo;s verdict that Android makes fair use of Java APIs represents a win the Android ecosystem, the Java programming commy, and software developers who rely on open and free programming languages to build innovative consumer products,; a Google spokesperson said in an emailed statement.一名谷歌发言人在邮件中声明到:;今天的判决指出lsquo;安卓合理使用Java应用程序接口rsquo;对于安卓生态系统、Java编程社区、以及依靠自由开放编程语言来构建创新消费产品的软件开发商来说,这是一个胜利;The legal battle began in and the two firms first faced each other in court in May . A federal judge ruled against Oracle, but the company then appealed. After legal wrangling, the case was sent back to court.这场诉讼开始于年,谷歌和甲骨文在年的时候第一次对簿公堂一名联邦法官曾裁决甲骨文败诉,但是后来甲骨文又上述了在经过法律纠纷后,这份案件被发回法院重审Despite Thursdayrsquo;s outcome, Oracle lawyer Dorian Daley said it would pursue the matter further.尽管甲骨文在周四败诉了,但是据该公司律师多利安;戴琳透露,甲骨文会进一步追究此事;We strongly believe that Google developed Android by illegally copying core Java technology to rush into the mobile device market,; he said.戴琳表示:;我们坚信谷歌非法剽窃了Java的核心科技,以此来开发自己的安卓系统,并凭此进军移动设备市场;;Oracle brought this lawsuit to put a stop to Googlersquo;s illegal behaviour. We believe there are numerous grounds appeal and we plan to bring this case back to the federal circuit on appeal.;;甲骨文此次诉讼的目的是制止谷歌的非法行为我们相信有很多可以上诉的理由,而且我们计划将这起案件上诉到联邦巡回法院;,000, above the nearly ,000 average all 50 state governors in .夫妇俩目前在奥古斯塔州长宅邸生活,养了一条叫Veto的杰克罗素梗犬,两年前他们花1.5万美元在布斯湾买了房子美国50个州的州长平均年薪约为.5万美元,保罗.勒帕热最近试图将其继任者的工资提高到万美元,不过未能成功Ann LePage said being a waitress is "something I’ve always, always wanted to do."安说,当一名务员是“我一直以来都想做的事”Her daughter Lauren made $ an hour last summer at McSeagull’s. LePage said she spent years taking care of her mother, who long suffered from scleroderma and passed away in October.他们的女儿去年夏天也在这里从事女务生工作,时薪美元安说她花了几年时间照顾长期患硬皮病的母亲,直到去年月份她母亲去世Now it’s time to follow through on her interest, LePage said, adding: "I know she’d be proud of me."现在她可以重拾自己的兴趣了,“我知道她为我自豪”保罗说Wearing a black McSeagull’s T-shirt and sneakers with pink shoelaces, LePage greeted customers with an easy: "Hey, how are you?"在McSeagull餐厅,安穿着黑色的工作T恤和有粉红鞋带的运动鞋,亲切地和顾客打招呼LePage, who’s saving up a Toyota RAV, works three days a week, and is asking more shifts.安打算攒钱买一辆丰田RAV,她现在每周工作3天,正争取更多的工作时间"Because of who I am and who I’m married to, I want to work extra hard just so I can show them I can do the job," she said.“因为我和我丈夫的身份,我想更努力地工作,向他们展示我能胜任”安说She doesn’t tell customers, or co-workers, who she is unless they ask.她没有告诉顾客和同事她是谁,除非被问起But a reporter revealed her identity Thursday.但星期四,有报道披露了她的州长夫人身份"I knew, that’s why I kept staring!" exclaimed Nina Stoddard.一名顾客惊呼“我知道,所以我才一直盯着她看”She later wondered: "I mean, is she really here just making money?"她说,“我只是好奇她在这真的只是为了挣钱?”Her friend Laurie said she loved it.她的朋友劳伦也表示安热爱自己的工作"I really hate a lot of our politicians nowadays that have the wealth, the money," said Laurie, "They have no clue what the average person out in the world is doing."劳伦说,“我真的很讨厌今天那些有钱的政客,他们根本不知道普通人在做什么”Stoddard agreed and suggested LePage herself should run office: "It’s the best of Maine, the best of who we are. Two feet on the ground."斯托达德也同意此看法,并建议安去竞选公职:“这是最好的缅因州,最好的我们脚踏实地的去生活”

常州中学污染事件:监管缺失? -- :9:53 来源: 自从去年江苏省常州外国语学校搬迁到新址后,已经有数百名学生染病,有人甚至被检测出患有白血病和淋巴瘤Hundreds of students at a high school in East Chinarsquo;s Jiangsu Province were sickened by alleged environmental pollution from nearby mer chemical factories, media reported Sunday.据有关媒体在周日的报道,自从江苏省常州外国语学校搬迁新址过后,已有数百名学生病倒据悉,常外新校区附近以前有几家化工厂,据推测此次的学生病倒事件正是由于遗留下来的环境污染造成的Since Changzhou eign Languages School (CFLS) relocated to its current site in September , a total of 93 students at the school have developed abnormal blood parameters and diseases such as dermatitis, eczema and bronchitis, while some have even been diagnosed with leukemia and lymphoma, China Central Television (CCTV) reported.据CCTV报道,自从去年九月常州外国语搬到新校区以来,已经有93名学生病倒学生们被检测出有不同程度的血液异常和疾病,有些学生患上了皮炎、湿疹、气管炎,更甚至还被诊断出患有白血病和淋巴瘤Parents have attributed the illnesses to a construction site north of the school, where three chemical factories used to stand.学生家长们认为罪魁祸首是学校北面的一处建筑工地,因为那里曾有3家化工厂,严重污染了环境The level of pollutants detected in the groundwater and soil at the construction site were excessively above safety standards, with chlorobenzene levels as much as 0,000 times higher than the standard, according to the CCTV report.据CCTV的报道,通过对该工地进行污染物检测实验,人们发现那里的地下水和土壤中的污染物含量都远超国家安全标准以氯苯含量来说,该地区的检测结果超过了国家最高标准万倍One employee who had worked 30 years in one of the three factories, Jiangsu Changlong Chemicals Co, was ed as saying by CCTV that some employees would dispose of contaminated water directly outside the factory and often buried dangerous waste underground.上述三家企业中有一家名为江苏常隆化工有限公司,据该公司一名30年工龄的员工向CCTV透露,有一些工人直接把污水倒在工厂外面,而且经常就地掩埋危险污染物Ji Zhong, a deputy director of Changzhoursquo;s education commission, insisted that CFLSrsquo; new site had passed an environmental assessment and noted that the school was moved to its current location due to safety hazards at its previous facilities, CCTV reported.据CCTV据对常州市教委副主任继忠(音)的采访,他坚持表明常外新校区是通过环境评估了的,并且指出是出于对旧址安全问题的考虑,常外才决定搬迁到新校区的两分钟视频尽显美甲百年演变史 --01 ::59 来源:chinadaily They can be minimal, they can be over-the-top, but no doubt about it: a good manicure can certainly add a lot to a look.它们可能微不足道,也可能被过分看重,但是精致的美甲绝对能给你的外表加分Videos exploring a century of beauty and style trends have become increasingly popular lately, covering everything from hair to gowns to underwear – so it’s no surprise that fingernail trends are the latest to receive the treatment.最近,探索有关这一个世纪以来美丽与时尚潮流的视频越来越流行,从头发到礼,再到内衣,内容极其丰富,指甲现在受此待遇也不足为奇In a new by Mode, a hand model is given different manicures to represent each decade from 19 to , and quite a variety of colors and style are on display.Mode网站制作的视频中,手模做了种不同款式的美甲,从 19年至年,每十年各一款,视频还展示了许多颜色及风格各异的美甲'Discover how women have been styling their nails 0-plus years and watch how far nail styles have come - from the bare buff of the early 1900s to the hot details of the ’80s to today’s ethereal sparkle,' s the clip's description.视频的描述中说道:“去了解这0多年来女人们如何设计指甲款式,也看看这些款式的变迁——从世纪早期的自然色到80年代的精致热烈再到现在的梦幻闪耀”Starting with 19, the model's nails are simply clipped and buffed and her cuticles are cleaned up a simple natural look.首先展示的是19年的美甲风格,模特的指甲只是被简单地修剪并擦亮了一下,然后把指甲周围的死皮清理干净,看起来简单自然With the invention of clear nail polish in the 19s, the only change the 196 look is just a simple layer of clear lacquer.随着世纪年代透明指甲油的发明,196年美甲唯一的改变就是多了层简单透明的指甲油In the following decade, color begins to be introduced, and not only that, but the 1936 manicure even includes a half-moon shape carefully med using a brush and red polish.在接下来的十年里,五颜六色的指甲油纷纷登场,不仅如此,1936年还有一款半月形美甲,用刷子和红色指甲油细心涂抹而成Length came into style in the 190s, which the filmmakers illustrate by giving the model a set of long fake nails bee slicking them with a bright orange-red color.世纪0年代开始流行长指甲,视频制作人为了凸显这一点会让模特戴上一套长长的假指甲,然后涂上鲜艳的橙红色Not much changes the 1950s, as the length remains and just a darker shade of red paint is added.世纪50年代没什么太大的变化,长指甲依然盛行,只不过颜色偏向暗红色But then, in the 1960s, the age of counterculture and morphing styles, the filmmakers went an eye-popping pale pink on the long talons.然后到了世纪60年代这个反主流文化与风格多变的年代,视频制作人让人给模特的长指甲涂上夺目的淡粉色 the disco era, the model is given a disco ball-influenced mani with bright silver glitter, continuing on with the same length and oval-shaped tips.到了迪斯科年代,因为受到迪斯科球的影响,模特的椭圆形长指甲被涂上了闪闪发亮的银色 the 1980s, the model is given a whole new set of fake nails, this time with square tips, which are painted in a neon pink.世纪80年代,模特戴了一套全新假指甲,不过这次指甲顶端是方形的,涂上了霓虹粉Next, small triangles of black polish are added to the corners of each nail, separated from the pink by a strip of glitter and a single rhinestone on each nail.然后把每个指甲的一角都涂上了黑色指甲油,用闪闪的一道银线和单个的水钻与粉红的主色相隔开After that suitably over-the-top eft comes the stripped-down 1990s look - likely in honor of the grunge trend - with the vanishing of the false tips and just plain black polish.到了世纪90年代,也许是受到格郎基时尚的影响,精心雕琢的风气开始消退,代之以简约的风格,人们不再佩戴假指甲,只是简单地涂上黑色指甲油French manicures are the style of choice the 00s, but then the present day is markedly different, with the longest tips yet, painted with nude polish and topped with a sprinkling of golden glitter.1世纪初,法式美甲受到青睐但如今的美甲风又大不一样了人们喜欢把指甲留得很长,(从来没这么长过),在指甲上涂上裸色指甲油,然后再刷上一层金粉 Vocabularymanicure: 美甲bare buff: 自然色ethereal: 缥缈的buff: 用软物擦亮cuticle: 手指甲或脚趾甲周围的死皮lacquer: 漆morph: 变化talon: 爪rhinestone: 人造钻石stripped-down: 无装饰的grunge: 格郎基文化,一种邋遢、不分性别的反时尚时尚英文来源:每日邮报译者:胡苏虹(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮<牛人_句子>

  • 医苑资讯青岛做韩式隆鼻手术多少钱
  • 威海福神整形医院在哪
  • 光明卫生青岛美白医院豆瓣频道
  • 连云港第一人民医院去痣康泰咨询
  • 在青岛市市立医院电话问医在线青岛去除皱纹哪家医院好
  • 知道诊疗青岛诺德医院属于几级
  • 山东省青岛日照激光祛斑价格
  • 健康资讯黄岛区中医医院网上预约系统好乐园
  • 青岛市市南区浮山医院怎么样妙手共享
  • 青岛治太田痣大约需要哪家医院好
  • 青岛冰点无痛脱体毛哪家医院好快乐面诊四方区中医院激光去掉雀斑多少钱
  • 青岛拉双眼皮手术有副作用吗久久共享
  • 国际分类青岛上睑下垂矫正多少钱
  • 菏泽市立医院打美白针多少钱
  • 青岛市四方区妇幼保健所有什么科豆瓣专家
  • 海阳妇幼保健医院做微创整形手术要多少钱飞度云资讯莱阳中医医院去疤多少钱
  • 光明媒体青岛/诺德医院预约挂号电话赶集专家
  • 青岛专业祛斑好中文
  • 青岛快速祛斑多少钱
  • 青岛在哪里点太田痣便宜又好QQ指南
  • 58口碑青岛莱芜隆胸手术一般多少钱当当对话
  • 城阳区人民医院整形
  • 中国分享山东省青岛黄岛开发区治疗儿童胎记要多少钱丽社区
  • 青岛地区看腋臭哪家医院好搜索典范
  • 医苑乐园青岛人民医院地址在哪里好医互动
  • 青岛诺德收窄鼻翼切开双眼皮切开重睑术哪家便宜价格
  • 青岛莱芜专业祛痘哪里好
  • 青岛市诺德美容等级
  • 青岛滕州治疗青春痘的医院
  • 青岛有没有好的美容院120问答
  • 相关阅读
  • 青岛植牙哪个医院好好医新闻
  • 青岛去眼角便宜
  • 百姓大全即墨市地区人民医院去疤多少钱
  • 青岛去毛医院那个最好飞度云共享
  • 青岛鼻梁鼻头鼻根要多少费用
  • 青岛腋臭手术的价格医苑知识青岛济宁隆胸手术多少钱
  • 青岛那里有激光治疗肥胖纹
  • 时空社区青岛市诺德整形是公立爱在线
  • 胶州市妇女儿童医院光子嫩肤多少钱
  • 青岛胶原蛋白注射填充多少钱
  • (责任编辑:郝佳 UK047)