当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年06月26日 08:55:52    日报  参与评论()人

福州第二医院男性生育检查好不好费用多少福州市监测卵泡哪家好Two artists, Sun Xun and Zhou Tao, use to explore China’s industrialization and environmental degradation. 孙逊和周滔这两位艺术家用录像探索中国的工业化和环境恶化。Mr Sun’s Mythological Time is a surreal, at times overweening animation set in his northern hometown, Fuxin, which was once home to the largest open-pit coal mine in Asia. 孙逊的《通向大地的又一道闪电》是一件超现实主义作品,某些片段是他的北方故乡阜新的夸张动画场景,那里曾是亚洲最大的露天开采煤矿。Scenes of tanks, miners, fossils and mountains give way to compelling dream sequences, one of which features fishermen hauling a colossal carp beached like a whale. 货箱、矿工、化石和山脉的场景过渡为扣人心弦的梦境,其中一个展现的是渔夫们拖着一条像鲸鱼那样搁浅在沙滩上巨大鲤鱼。Disconnected vistas scroll across the long screen, recalling the axonometric compositions of Chinese landscapes, though the gruff, energetic paintings that line the walls of the darkened gallery recall the vigorous work of William Kentridge even more than the literati style of classical Chinese art.没有关联的场景沿着长长的银幕展开,让人想起了中国风景画的轴侧构图,虽然沿着画廊灰暗墙壁排列的充满活力的粗线条绘画更多地让人想起威廉#8226;肯特里奇(William Kentridge)的犀利,而非中国传统艺术的书卷气。Mr Zhou’s disquieting two-channel Land of the Throat, by contrast, is shot in the south of China: specifically, the Pearl River Delta, the first region of the country oriented to hypercapitalist production in the era of Deng Xiaoping. 而周滔令人不安的双屏录像《咽喉之地》则是在中国南方的珠江三角洲拍摄的,那里是邓小平时代第一个转向狂热资本主义生产的地区。Land of the Throat roams abandoned or sullied sites around Guangzhou and Shenzhen, avoiding character and plot in favor of wordless, melancholy shots that cohere into a lurid dreamscape. 《咽喉之地》漫步在广州和深圳周围被抛弃或破坏的地区,没有人物和情节,只有无声、阴郁的镜头,而后过渡为可怕的梦境。A barefoot man trudges across acres of mud; a turtle bobs up out of brackish water. 一个赤脚男人在广袤的泥地上艰难跋涉;一只海龟在污水中上下浮动。A parched brown landscape is bisected with red-and-white caution tape, and hills have been eroded so badly they appear like wrinkled skin. 干裂的褐色土地被红白警戒线一分为二,小山遭到严重侵蚀,看起来像起皱的皮肤。Mr Zhou’s Pearl River Delta is a sci-fi dystopia with no need of special effects, an update of Jean-Luc Godard’s Alphaville for a century of ecological crisis.周滔镜头下的珠江三角洲是不需要任何特效的科幻地狱,经过一个世纪的生态危机,它已经成为让-吕克#8226;戈达尔(Jean-Luc Godard)的《阿尔法城》(Alphaville)的升级版。If Tales of Our Time and its bank-backed predecessors serve as initial maneuvers to broaden the museum’s collection, then I’m prepared to see these shows’ geographic straitjackets as necessary evils. 如果说故事新编以及之前的三场由资助的展览是物馆拓宽馆藏的初步行动,那么我已打算把它们的地域束缚视为必要的牺牲。And the Guggenheim is indeed planning to present a more global cross-section of modern and contemporary art — in Abu Dhabi, where its controversial planned satellite museum, 12 times the size of Frank Lloyd Wright’s spiral museum in Manhattan, will place art from after 1960 in a worldwide framework.古根海姆物馆的确正在筹划推出更全球化的、跨领域的现当代艺术展——规划中的那座引发争议的阿布扎比分馆,面积是曼哈顿这座弗兰克#8226;劳埃德#8226;赖特(Frank Lloyd Wright)设计的螺旋形物馆的12倍,将把1960年之后的艺术置于全球框架内。As for New York, Tales of Our Time and the museum’s coming China megaexhibition offer a welcome opportunity to reckon with art we still see too infrequently. 至于纽约,故事新编和该物馆即将开幕的特大型中国展览给我们提供了难得的机会,去思考依然不太常见的艺术。I hope, though, that we start to see more solo shows by the likes of Mr Zhou, as well as thematic exhibitions that let us appreciate him as more than just a national ambassador.不过我希望,我们能够看到更多周滔这样的艺术家的个展和主题展,让我们能够不只是把他当作一个国家大使去欣赏。 /201612/482084福州精子检查大约多少钱 You#39;re leaving again?! You#39;re never home ... How about getting an office job?你又要走了?你总不在家……找一个坐办公室的工作怎么样?Achieving work-life balance is tricky for a carrier pigeon.对信鸽来说,实现工作与生活的平衡是很棘手的。 /201610/473362Magic, it turns out, is a highly addictive thing - and when it comes to the intricate fictional world of JK Rowling, fans can rarely get enough.事实上,魔法这东西很容易上瘾,而提起JK.罗琳笔下错综复杂的魔幻世界更是让人欲罢不能。To celebrate the release of Fantastic Beast and Where to Find Them, a number of books on the making of the film have consequently been published, including Ian Nathan#39;s behind-the-scenes guide Inside the Magic, and The Case of Beasts, which explores the wizarding world shown in the film.为庆祝电影《神奇动物在哪里》上映,一系列描写该片制作过程的书籍已经上架,其中包括伊恩.纳森的电影幕后指南《魔法探秘》,以及揭开片中呈现的魔法世界的《神奇动物居住的手提箱》。We had a look through, to see what we could glean about Fantastic Beats, its cast, and Rowling#39;s script.为了搜集关于电影、演员以及剧本的信息,我们已经阅读了这些书。Here are some of the things we learnt:以下是我们的收获:1.Eddie Redmayne wound up ;sobbing; after ing the script for the first time1.埃迪.雷德梅尼第一次看完剧本后难过得哭了In Yates-ian style, the director held a ;slightly clandestine meeting; with Redmayne near Christmas in the basement of ;a hidden little club in Soho;, next to a roaring fire. He later went to safari parks to meet real zoologists and meet experts in animal breeding to learn about these people cared for exotic creatures.圣诞节临近时,导演叶茨在Soho区一家隐秘俱乐部的地下室里与雷德梅尼在熊熊燃烧的火堆旁“秘密小聚了一次”。这是他一贯的作风。随后,他到野生动物园拜访了真正的动物学家以及动物育种专家,了解这些照料外来生物的人们。2.JK Rowling wrote the script in two-day chunks2.JK.罗琳两天重写一遍剧本Fantastic Beasts and Where to Find Them is Rowling#39;s debut screenplay, and she said that, in comparison to writing a novel, she really, really, really enjoyed it.《神奇动物在哪里》是罗琳的电影剧本处女作。比起写小说,她认为自己真的、真的很喜欢写剧本。Rowling was in constant communication with Yates and serial Potter-producers Steve Kloves and Lionel Wigram. She would then: ;depart for her hotel and spent two nights at her keyboard, returning having not slept but rewritten huge portions of the script, sometimes producing an entirely new draft.;罗琳与叶茨、哈利.波特系列电影制作人史蒂夫.克劳夫和莱昂纳尔.威格拉姆不断沟通后,便“赶回酒店,花上两晚不眠不休地码字,又将剧本的大部分重写,有时还会创作出全新的剧本初稿。”3. Redmayne made sure that Newt#39;s wand was animal-free3.雷德梅尼坚信纽特的魔杖没有动物元素Prop modeller Pierre Bohanna wanted Newt#39;s wand to include an ;animal component;, such as Fawkes#39;s phoenix features that can be found in both Harry Potter and Lord Voldemort#39;s wand, but Redmayne refused: he was ;insistent there would be no leather or horn involved. Newt wouldn#39;t stand for that. ;道具师皮埃尔.哈纳希望在纽特的魔杖中加入“动物元素”,就好比哈利.波特和伏地魔的魔杖中有凤凰福克斯的尾羽。但雷德梅尼拒绝了该想法。他“坚持认为魔杖不应该包含任何皮革或者动物犄角成分。纽特不会持这种做法。”4.The crew built 1920s New York on set at Leavesdon Studios4.工作人员在利维斯登制片厂搭建出上世纪20年代的纽约城It took just 16 weeks to create Manhattan#39;s Lower East Side, TriBeCa and the Diamond District in 1926 in a studio an hour north of London. The set needed constant re-dressing by an army different teams of designers and dressers during the five months it was used for filming.距伦敦以北一小时车程有一间制片厂,工作人员仅用了16周就在那里搭建起1926年时的曼哈顿下东区、特里贝克地区以及钻石区。在用于电影拍摄的5个月间,这处电影布景需要一大批设计和化妆团队不断对其重新修饰。The same attention to detail was given to the office space of the MACUSA, where Tina and Queenie Goldstein work - 80 bespoke desks were designed and built and chairs were imported from the US for the set.工作人员对美国魔法国会布景的细节处理同样一丝不苟,他们为蒂娜和奎妮的办公室设计制作了80台定制桌子,而椅子是从美国进口的。5. Queenie is the most attractive female character Rowling has ever created5.奎妮是罗琳笔下最有魅力的女性She wrote as much in the script: ;The most beautiful girl ever to don witch#39;s robes;.罗琳在剧本中这样写道:“她是有史以来最美的女巫”。6.The extras really earned their money6.群众演员真的很辛苦To recreate the chaos of 1920s Manhattan, there needed to be a lot of extras and a lot of costumes. The problem was that Fantastic Beasts was set in December, so the cast were dressed up in overcoats, scarves and gloves - and the crowd scenes were shot in August 2015. Everyone was sweltering, remembers crowd costumer Gary Hyams, and ;tended to undo their coats or take their scarves off and tuck them into their pockets.;为了重现上世纪20年代曼哈顿地区的混乱场景,需要大批穿着戏的群演。问题是电影的时间设定是12月,演员们都穿着大衣、戴着围巾和手套,然而群演画面的拍摄时间是2015年8月。一位扮演顾客的群演盖瑞.海厄姆回忆道,所有人都很热,“他们都想解开大衣、取下围巾塞进口袋”。7.There are a lot of deliberate similarities between Harry Potter and Credence Barebone7.哈利.波特和克雷登斯.拜尔本有很多刻意为之的相似之处Both are orphans, adopted into loveless families and thrown into the paths of a struggle between good and dark magic.他们都是孤儿,都被冷漠的家庭收养,都被卷入正义和黑暗魔法之间的较量。;It#39;s rare that fantasy can touch on something this painful and delicate,; said actor Ezra Miller, who plays Credence.饰演克雷登斯的埃兹拉.米勒表示,“魔幻故事很少能触及如此痛苦而细腻的情感。”Producer David Heyman indicated that Credence#39;s character and the struggles we see him go through in the film are a metaphor for the dangers of repression.制片人大卫.海曼表示,克雷登斯这个角色以及片中他的遭遇都象征着压抑情感的危害。8.Tina#39;s trousers were designed to show that she was a modern, forward-thinking type of woman8.蒂娜穿裤子的设定是为了表现她是一个前卫而有远见的女人Costume designer Colleen Atwood made the decision to put Katherine Waterston#39;s character in trousers (something that was not all that common for women in the 1920s) as a way of demonstrating Tina#39;s independent side.装设计师柯琳.阿特伍德决定让凯瑟琳.沃特斯顿饰演的角色穿着裤子(女人穿裤子在上世纪20年代并不常见),通过这种方式展示了蒂娜独立的一面。9.The Demiguise was #39;babysitting#39; the young Occamy9.隐形兽是小鸟蛇的“保姆”Ever wonder why, in Fantastic Beasts, Dougal the Demiguise escaped?想知道电影中的隐形兽为什么逃跑吗?We always assumed that the mysterious ape-like creature with a talent for invisibility just saw his chance and decided to make a run for it. But the truth, it turns out, is a lot more aww-inducing.我们一直认为,这种会隐身的神秘猿类生物是看准了机会决定逃跑的。但事实上,真相比这有爱。According to Redmayne, in the script Dougal ventures out solely in order to protect the lost young Occamy.根据雷德梅尼的说法,在剧本中,隐形兽只身冒险是为了保护走失的小鸟蛇。JK Rowling apparently came up with the idea that the Demiguise should show a caring instinct while the creature was still in the design stage.显然,罗琳在构思阶段就想到要让隐形兽表现出充满爱心的本能。10.The chilling MACUSA execution pool was inspired by a Saatchi Gallery installation10.美国魔法国会令人胆寒的死刑执行池灵感来自萨奇画廊的一件装置艺术品According to the film#39;s VFX supervisor Christian Manz, the disturbing, memory-absorbing pool seen in the film was designed to resemble a Saatchi Gallery artwork ;where there was oil with a perfect reflection on the surface;.据电影特效总监克里斯汀.曼茨称,记忆吸收池的设计模仿了萨奇画廊的一件艺术品,它利用油映射出完美的镜像。Although the installation in question isn#39;t named, it sounds as if Manz is referring to artist Richard Wilson#39;s 20:50, a permanent piece in which an entire room at the gallery is filled with smooth black engine oil.虽然曼茨没有提及这件装置作品的名字,但是他所指的似乎是理查德.威尔逊的《20:50》。这件永久作品将画廊中的一整间房间注满黑色机油。 /201612/481637福州市一人民医院检查男性精子质量

三明市宫外孕手术专科医院三明市哪里可以打胎 福州第三代试管费用都是

福州检查造影那里比较好The fisrt two should be okay, but I#39;m not too sure about the last one...前两只应该没问题,但最后一只就难说了…… /201702/493683 Your arms want you to eat carbs你的胳膊想要你吃碳水化合物Even though there#39;s a constant back-and-forth debate over eating or not eating carbs for losing weight, there#39;s no question that they#39;re essential for building muscle—especially if you want lean arms, says fitness and nutrition coach Adam Rosante. Of course, it#39;s best to limit your starchy carbs (pasta, rice, and potatoes), but you shouldn#39;t toss them altogether. ;Your brain needs carbohydrates to function properly,; says Rosante. ;Cut them completely and you#39;ll be a hot mess in no time.;尽管减肥人士该不该摄入碳水化合物一直是个争论点,但对于碳水化合物能强壮肌肉这一点大家都毫无疑问——尤其是当你想要瘦胳膊的时候,健身营养教练亚当#8226;罗桑特说道。当然,最好限制淀粉类碳水化合物的摄入(意大利面、大米和土豆),但也不该一棍子打死。“你的大脑需要碳水化合物才能正常运作,”罗桑特说道。“完全不摄入碳水化合物?不久你就会一团糟。”Working out too much can mess with your period锻炼过量会导致经期紊乱By now you know that exercise can help alleviate your biggest PMS issues. While that#39;s still true, experts now say that overdoing it on the tmill can actually do the opposite and lead to hormonal imbalances, irregular bleeding, and excessive spotting. Now, this doesn#39;t mean you get to write off your period as an excuse to skip the gym, says Alyssa Dweck, M.D., associate clinical professor at Mount Sinai. Instead, she says to aim for 30 minutes of moderate exercise per day, and get plenty of rest in between.至今为止你所知道的是锻炼能缓解经期紊乱现象。虽说这是真的,但专家说在跑步机上的运动量过多则会有相反的效果,导致内分泌失调、不规则出血和过多的斑点。现在并不是说你可以以经期为借口不去锻炼,西奈山的临床副教授阿丽莎#8226;德威克说道。她建议每天中度锻炼30分钟,并且在15分钟的时候停下来多休息一会儿。You store a lot of your stress in your pelvic floor你的骨盆底贮藏了太多压力It#39;s not something that#39;s widely discussed—well, at least it wasn#39;t until Gwyneth Paltrow made it cool—but the truth is good pelvic health is crucial to curing urinary incontinence, and it can help you let go of tension and unwanted stress. Even if you seem to be showing no signs of problems down there, maintaining a strong pelvic floor can help alleviate lower back pain, says Amy Stein, an NYC-based physical therapist.这不是人们广泛讨论的问题,直到格温妮丝#8226;帕特洛让人们意识到谈论这个问题是很正常的——但事实是盆腔健康是治疗尿失禁的关键,同时还能让你释放紧张和不必要的压力。即使你的骨盆底没有问题迹象,保持强壮的骨盆底也能减轻你的背痛,纽约物理治疗师艾米#8226;斯坦说道。Your gut can help you cure a cold你的内脏能帮你治愈感冒Or at least prevent you from getting another case of the sniffles. While things like rest and vitamin C also make you less prone to getting sick, experts say good bacteria in your gut can make your immune system way stronger. You might want to consider upping your probiotic intake during the upcoming cold and flu season with fermented foods, like sauerkraut.或者至少能让你不再流鼻涕。虽然足够多的休息和维他命C也能让你不易生病,但专家说内脏里的有益菌也能增强你的免疫系统。在流感来临之际,也许你应该增加益生菌和发酵食品(如泡菜)的摄入。译文属 /201611/479639南平做人工受精福州总院人工受孕好不好




福建看不孕医院排名 福州割包皮哪家医院好百家热点 [详细]
龙岩查生育专业医院 福州去哪里宫外孕手术最好 [详细]
博爱医院治子宫粘连 中华新闻福建做试管生男孩那家医院最好飞度中文 [详细]
医护对话福州检查排卵哪个医院好 福州博爱不孕医院妇科医生飞社区福州第二医院检查胎停多少钱 [详细]