武汉华夏男子在哪康分类

明星资讯腾讯娱乐2019年06月26日 08:55:47
0评论
威廉·布莱克(William Blake),18世纪末19世纪初英国著名的画家,英国文学史上最复杂、最有个性的诗人之一布莱克的早期诗歌以颂扬爱情、向往欢乐与和谐为主题他的诗歌语言质朴,形象鲜明,富有音乐感,充满瑰丽的想象和奔放的热情后期诗作明显具有神秘主义倾向和宗教色,用象征的手法来表达深邃的思想布莱克生活清贫,靠绘画和雕刻为生,他那富有个人灵念与想象力的恢弘诗篇生前并没有得到承认英国文学界直到19世纪末才开始意识到他们原来忽略的不仅仅是一位颇有造诣的版画家,而且还是以为诗哲在很多年以前,男孩们经常去打扫烟囱他们得爬到烟囱里面刮干净煤烟,然后把它们扫走,这可是一项艰苦的工作,而且对身体非常有害这首诗选自《天真之歌,进一步表明“天真”是超越官能的感官束缚的关键,这样就赋予天真以深刻的内涵 The Chimney Sweeper—William Blake扫烟囱的小男孩——威廉·布莱克When my mother died I was very young,And my father sold me while yet my tongueCould scarcely cry Weep! weep! weep! weep!o your chimneys I sweep, and in soot I sleep.我母亲死的时候,我还小,我父亲把我卖给了别人,我当时还不大喊得清“扫呀,扫呀,”就这样白天扫你们的烟囱,晚上在烟灰里睡觉There little Tom Dacre, who cried when his head,That curled like a lamb back, was shaved; so I said,Hush, Tom! never mind it, , when your head bare,You know that the soot cannot spoil your white hair.有个小汤姆,头发卷得像羊毛,剃光的时候,哭得好伤心,好难受,我就说:“小汤姆,别哭,光了头,烟灰就不会糟蹋你的头发了”And so he was quiet, and that very night,As Tom was a-sleeping, he had such a sight!That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, and Jack,Were all of them locked up in coffins of black.他平静了下来,当天夜里,汤姆睡着了,梦见了这样的情景,迪克、乔、南德,杰克等千千万万个扫烟囱小孩统统被锁进了黑棺材And by came an angel, who had a bright key,And he opened the coffins, and set them all free;Then down a green plain, leaping, laughing, they runAnd wash in a river, and shine in the sun.后来来了个天使,拿了把金钥匙,他打开棺材放出了孩子们(真是好天使!)他们又跳又笑地来到了草地上,洗浴于河水,晾晒于阳光Then naked and white, all their bags left behind,They rise upon clouds, and sport in the wind,And the angel told Tom, if hed be a good boy,Hed have God his father, and never want joy.把工具袋丢下,赤条条的,白白的,他们升到云端,在风中嬉戏;“只要你做个好孩子,”天使对汤姆说,“上帝会做你的父亲,永不缺少欢喜”And so Tom awoke, and we rose in the dark,And got with our bags and our brushes to work.Though the morning was cold, Tom was happy and warm;So, if all do their duty, they need not fear harm.汤姆于是梦醒,我们在黑暗中起床,拿起工具袋和刷子去干活晨风虽冷,汤姆自感心欢温暖;如果所有人都恪尽职守,就不怕灾难 1967

Someone Ate Our Food 0

Dec. 3, Brooke and Jack are talking about their weddingJack: What are you doing? Checking the "to do" list the wedding? Brooke: Yep. There's still so much to do! Jack: So let's start by checking off what we've aly done. Brooke: Did you reconfirm the plane reservations all the Taiwanese guests? Jack: Not yet, I was busy getting that grapher who films stuff the Net. Brooke: Cool! I can't believe he agreed to go all the way to Dallas with us! Jack: Hey! We're paying his ticket!check (v.)   确定,核对之后的check off意指「确定核对过后,做记号以辨别」reconfirm (v.)   重新确认,confirm (v.)是「确认订位」reservation (n.)   订位,订票grapher (n.)   录像师film (v.)   摄影Dallas (n.)   达拉斯仅次于休斯敦,为美国德州第二大的城市十二月二十三号,布鲁克和杰克在讨论结婚事宜杰克:你在做什么?确定婚礼的待办事项吗? 布鲁克:是啊,还有好多事要做喔! 杰克:那我们先把已经办好的事划掉 布鲁克:你有去重新确认台湾宾客的预订机位吗? 杰克:还没,我忙着连络我们婚礼网站的录像师 布鲁克:酷!不敢相信他真的答应大老远跟我们去达拉斯! 杰克:嘿!我们付他的机票钱耶! 7388

  She who ever had remained in the depth of my being,in the twilight of gleams and of glimpses;那在神光离合之中,潜藏在我生命深处的她;she who never opened her veils in the morning light,那在晨光中永远不肯揭开面纱的她,will be my last gift to thee, my God, folded in my final song.我的上帝,我要用最后的一首歌把她包裹起来,作为我给你的最后的献礼Words have wooed yet failed to win her;无数求爱的话,都已说过,但还没有赢得她的心;persuasion has stretched to her its eager arms in vain.劝诱向她伸出渴望的臂,也是枉然I have roamed from country to country keeping her in the core of my heart,我把她深藏在心里,到处漫游,and around her have risen and fallen the growth and decay of my life.我生命的荣枯围绕着她起落Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.她统治着我的思想、行动和睡梦,她却自己独居索处many a man knocked at my door and asked her and turned away in despair.许多的人叩我的门来访问她,都失望地回去There was none in the world who ever saw her face to face, and she remained in her loneliness waiting thy recognition.在这世界上从没有人和她面对过,她孤守着静待你的赏识 73

  Sometimes it takes adverse conditions people to reach out to one another有时需要逆境 人们才能彼此靠近Sometimes it takes bad luck people to understand their goals better有时需要厄运 人们才能更清楚自己的目标Sometimes it takes a storm people to appreciate the calm有时需要暴风雨 人们才能珍惜宁静Sometimes it takes being hurt people to be more sensitive to feelings有时需要受到伤害 人们才能对感情多一份敏感Sometimes it takes doubt people to trust one another有时需要怀疑 人们才能信任彼此Sometimes it takes seclusion people to find out who they really are有时需要独处 人们才能发现真实的自我Sometimes it takes disillusionment people to become inmed有时需要幻灭 人们才能明智Sometimes it takes feeling nothing people to feel everything有时需要毫无感觉 人们才能感受万物Sometimes it takes our emotions and feelings to be completely penetrated people to open up to love有时需要我们的情感和知觉全被浸透 人们才能敞开心扉体验爱I have gone through many of these things and I now know that我已历经这种种心路历程 所以现在我知道not only am I y to love you but I do我不仅已准备好爱你 我是的的确确爱你更多美文请关注-微信公众号良声英语 微:@里昂之声 668。

  Tony: Who did you invite over dinner Saturday? Carmela: I invited Keith, Sung, Stephanie, and Luis. Tony: You didn’t! Carmela: I did. Why? Tony: You’re going to have a hard time cooking them. Keith is a vegan and only eats food that’s organic. Sung is lactose intolerant and his doctor put him on a low-salt diet. Carmela: Really? I didn’t know. How do you know so much about their diets? Tony: I went on a trip with them and I’ll never do it again. We could never agree on a restaurant. Carmela: What about Stephanie and Luis? Tony: Stephanie is a health nut, and doesn’t eat anything with saturated fat, added sugar, or artificial flavors. She also doesn’t eat red meat. And Luis, he can only eat gluten-free kosher foods. Carmela: This is a disaster. How am I going to cook all four of them? Tony: Beats me. Maybe you can turn it into a potluck. At least each of your guests will have one dish they can eat. Carmela: I can’t invite my friends over dinner and then tell them to bring their own food! Tony: Well, you wanted a solution and beggars can’t be choosers. Carmela: You’re right. Desperate times call desperate measures! 7733

  Winter Clothing Store-Shopping冬季衣店-购物In Detroit,one of the most visited clothing wholesale stores in Burlington Coat Factory.I shop winter clothes exclusively at Burlington. a cost-conscious consumer like me,spring is the time or choice buying winter clothes.This is when the store is trying to get rid of their older,overstocked winter wares.Once an item is on ssale,customers can get as much as 75% off.A nice lamb jacket would go as low as .在底特律,波林顿大衣店(Burlington Coat Factory)是人们最常光顾的衣批发店之一我专门去波林顿购买冬天的衣对于像我这样一个有消费概念的顾客来说,春天是买冬天衣的最佳时机这个时候商店正要把旧的库存的冬季装处理掉;当物品开始特卖时,顾客可以得到低达二五折的优惠一件好的羊毛夹克可以便宜到只要美金80元而已At Burlington,one would find literally hundreds of winter jackets and coats to choose from on any given day.Price and selection are not the only advantages they offer,their customer service is also superior.在波林顿大衣店,每天都可有上百种以上的冬季夹克和大衣供人们挑选它好的地方不只是价格低和选择多而已;他们的顾务也是高水准的Since it is a specialized clothing warehouse winter and fall,their customers are relatively limited.One hardly ever has to wait in long lines at the registers.The only suggestion I have the store managers would be to allow cash or credit refunds returned merchandise instead of their in-store credit coupons.由于它是专门卖冬季和秋季的装店,所在顾客相对的就比较有限结账时几乎都不需要排队等候对于商店的经理们,我只有一个建议:那就是对于(顾客的)退货处理时,应允许使用现金退款或是退款至信用卡账户,而不要是他们店内的礼卷来退款 3My computer has been acting up on me. It a pretty old model, and I need to replace it. So I decided to call up my friend Kevin to ask his two cents. Kevin is a computer whiz. He knows PC really well since he worked on them years, but in his heart of hearts, he is a big Mac fan. So, I thought he would be good person to ask.我的电脑出毛病了它的型号很老了,我需要换一台了所以我打电话给我的朋友凯文听听他的意见凯文是一个电脑高手他很了解电脑,因为他研究电脑很多年了,但是他心里面是一个苹果电脑迷所以我觉得问他很合适I have always used a PC. I do mostly word processing so I dont need anything fancy. But, I see people I know doing cool things with photos and , so Id like to take a crack at some new programs in the future.我一直用的是个人电脑我大部分时间是做文本处理,所以我不需要很俏的功能但是我看到我认识的人用照片和视频做很酷的事情,所以以后我想尝试一些新的项目Well, I called up Kevin to tell him what I needed. He immediately started throwing out specs: ;You need at least a Gigahertz processor and 1 Gig of memory, and make sure it has a writable DVD drive.; ;Whoa,; I said. ;All of that is way over my head. Let back up a a minute.; Then he laughed and said he had gotten carried away . ;Okay,; he said. ;Let start at the beginning. Now, the processor determines how easily and how fast you can use the programs on your computer. Got that?; I said that I did. Then he continued, ;How much RAM memory you have is very important, too. Your computer will go faster the more you have. So, I recommend getting at least 1 Gigabyte of RAM memory.; ;I think Im following you so far, ; I said. ;Great,; he said. Another thing you want is a drive that handles both CDs and DVDs. Some drives can just DVDs and some can record onto blank ones. If you want to burn your own s, youll want a writable DVD drive. Remember though, that just the computer itself. Dont get that youll need a monitor, a keyboard, a mouse, and speakers.嗯,我打电话给凯文,告诉他我的需要他直接就开始说起来:“你需要至少GHz的处理器,还有1G的内存,并且要有DVD光驱”我说:“哇哦,你说的什么啊,我们倒回去再说一遍吧”然后他笑了说他说的太快了他说:“好,我们从头开始,听着,处理器决定你能多快多容易的使用你电脑上的程序,明白了吗?”我说明白了然后他继续说:“内存大小也很重要你的电脑内存越大运行越快我推荐至少1G的内存”我说:“到目前为止我跟上你的节奏了”他说,很好,你还需要能读取CD和DVD的光驱有些光驱只能读DVD,有些还能刻录空盘如果你想烧录自己的视频的话,你需要一个可写的DVD光驱但是,记住这只是计算机本身别忘了你还需要显示器,键盘,鼠标和扬声器;OK,; I said. ;I think Ive got all that. Now, here the burning question: Mac or PC?我说:“好,我觉得我都有了现在,最纠结的问题,是选苹果电脑还是微软的呢?”He said: ;Now that a whole different thing. Do you have a couple of hours?#818;;他说:“现在是完全另一回事儿了你有几小时时间吗?” 9

  Once there lived a king of great strength and wealth.Yet he was not happy.从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐He told his servants to find him things to make him happy,but each came back saying他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:;Noting in the world can match the wonderful things you have aly.;“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西”Then in that land,there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him walk.Although he had little,he was always happy.当时那个国家住着一个穷人,他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路虽然他拥有的很少,但是他总是很快乐When the king heard of this,he asked the man to teach him his secret. ;I never push.; the man replied,;and I never rush.当国王听说这件事的时候,他要求这个人教他快乐的秘决 “我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙Most of all,I never wish too much.;Then he smiled and was gone.最重要的是,我从不希望得到太多”然后,他笑着离开了If you would make a man happy,do not add to his possessions but subtract from his desires.如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而是要减少他的欲望As a child—and as an adult as well—Bill was untidy. It has been said that in order to counteract this. Mary drew up weekly clothing plans him.童年时期——即使成了了大人——比尔也不修边幅据说为了改此习惯,玛丽为他制定了一周着装计划On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown , on Thursdays in black, and so on , Weekend meal schedules might also be planned in detail. Everything time, at work or during his leisure time.周一上学他穿蓝色装,周二绿色,周三棕色,周四黑色,等等周末用餐时间也布置得细致入微每件事都要井井有条比尔·盖茨讨厌浪费时间,无论是在工作中或闲暇时Dinner table discussions in the Gate family home were always lively and educational. “It was a rich environment in which to learn,” Bill remembered.在比尔家中的餐桌上讨论总是既生动又富有教育意义 “那是个内容丰富的学习环境,”比尔回忆道Bill contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional. Every year, he and his friends would go to summer camp.比尔的同代人,即使是在那个年龄,都能看出他的与众不同每年,他和朋友们都要去夏令营Bill especially liked swimming and other sports. One of his summer camp friends recalled, “He was never a nerd or a goof or the kind of kid you didnt want your team.比尔特别喜爱游泳运动等他的一位在夏令营的朋友回忆道,“他绝不会是个不足挂齿或无足轻重之人我们都晓得比尔比我们聪颖We all knew Bill was smarter than us. Even back then, when he was nine or ten years old, he talked like an adult and could express himself in ways that none of us understood.”甚至在更早的时候,当他九、十岁时,言谈就如同成人一般他说的话有时我们感到高深莫测Bill was also well ahead of his classmates in mathematics and science.在数学和自然方面比尔比同班同学也更胜一筹He needed to go to a school that challenged him to Lakeside—an all-boys school exceptional students.他需要上一所对他充满挑战的学校随即父母决定送他去湖畔中学—一所专门招收超常男生的学校It was Seattle most exclusive school and was noted its rigorous academic demands, a place where “even the dumb kids were smart.”这是西雅图一所限制最严的学校,它以严格的课程要求而著称,是个“连哑童都聪明的”地方Lakeside allowed students to pursue their own interests, to whatever extent they wished.湖畔中学允许学生们自己兴趣自由发挥,去通达他们希望的极至The school prided itself on making conditions and facilities available that would enable all its students to reach their full potential .令校方骄傲的是他们所创造的环境及设施使学生们能充分发挥各自的潜能这是像比尔·盖茨这样学生的理想环境It was the ideal environment someone like Bill Gates. In 1968, the school made a decision that would change thirteen-year-old Bill Gates life—and that of many of others, too.1968 年,学校做出的一项决定改变了 岁的比尔·盖茨的生活——同时也改变了许多其他的人Funds were raised, mainly by parents, that enabled the school to gain access to a computer—a Program Data processor(PDP)—through a teletype machine.学校主要靠家长提供的资金通过一种电传打字机进入电脑——即程序数据处理机Type in a few instructions on the teletype machine and a few seconds later the PDP would type back its response.在电传打字机上键入几条指令,几秒钟后程序数据处理机即会反馈回信息Bill Gates was immediately hooked— so was his best friend at the time, Kent Evans, and another student, Paul Allen, who was two years older than Bill.比尔·盖茨当即就着了迷——他那时最要好的朋友坎特——他那时最要好的朋友坎特·埃文斯和另一名长他两岁的学生保罗·艾伦也是如此Whenever they had free time, and sometimes when they didnt, they would dash over to the computer room to use the machine.他们不管有没有空,都要赶到电脑室去用用那台机器The students became so single-minded that they soon overtook their teachers in knowledge about computing and got into a lot of trouble because of their obsession.这些学生非常专注,以至于在电脑方面的知识都超过了老师,同时因为他们的执著也带来了不少麻烦They were neglecting their other studies—every piece of word was handed in late. Classes were cut.他们忽略了其他的课程——每项作业都迟迟才交,有时还旷课Computer time was also proving to be very expensive. Within months, the whole budget that had been set aside the year had been used up.上机时间也很昂贵几个月后,当初留做一年用的预算就已经消耗殆尽了At fourteen, Bill was aly writing short programs the computer to perm.比尔十四岁时,就已开始编写简短的运行电脑的程序了Early games programs such as Tic-Tac-Toe, or Noughts and Crosses, and Lunar Landing were written in what was to become Bill second language, BASIC.早期的游戏程序如“三棋杀三子”,或“画圈打叉游戏”,及“登月”就是用后来成为比尔的第二种语言 BASIC 来写的One of the reasons Bill was so good at programming is because it is mathematical and logical.比尔善于编程的其中一个原因就是它蕴含的运算性与逻辑性During his time at Lakeside, Bill scored a perfect eight hundred on a mathematics test. It was extremely important to him to get this grade-he had to take the test more than once in order to do it.他在湖畔中学的那段时间,比尔在一次数学测验中取得了满分 800 分,取得这样的成绩对他来说是至关重要的—为了这个成绩他不得不参加几次测验If Bill Gates was going to be good at something. It was essential to be the best.倘若比尔?盖茨决定要做好某件事,他必定会做得最为出色Bill and Paul fascination with computers and the business world meant that they a great deal.比尔和保罗对电脑和商务的痴迷意味着他们要览群书Paul enjoyed magazines like Popular Electronics, Computer time was expensive and, because both boys were desperate to get more time and because Bill aly had an insight into what they could achieve financially, the two of them decided to set themselves up as a company The Lakeside Programmers Group.保罗喜爱像《大众电子之类的刊物,而比尔则翻阅商业杂志上机时间的昂贵,以及因为这两个孩子迫切需要更多的上机时间,还有比尔早已洞察到他们在经济上会有所收益,于是他们俩决定自己组建公司:湖畔程序设计者集团“Let call the real world and try to sell something to it!” Bill announced.比尔宣布道:“让我们唤醒这个世界并给它推销点东西吧!” 3831

  Z9L|!|R@o#G7B.bjpdH[k*v6XDaSq_uToo Dear the WhistlekY;i1Ah]K;tns,7J]sWhen I was a child of seven years old , my friends , on a holiday ,filled my pocket with coppers . I went at once to a shop where they sold toys children . Being charmed with the sound of a whistle that I hadseen by the way , in the hands of another boy , I handed over all my money one . I then came home , went whistling all over house , much pleased with my whistle , but disturbing all my family .My brother and sister and cousins ,when I told of the bargain I had made,said I had given four times as much as the whistl was worth . they put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much my folly that I cried with vaxation . think about the matter gave me more chagrin than the whistle gave me pleasure.Lia+Bk#wgRrVvC^p^6nThis , however , was afterwards of use to me , the impression continued on my mind . so that often , when I was tempted to buy something I do not need . I said to myself . ;Dont give too much the whistle ,; and I saved my money . As I grew up , came into the world and observed the actions of men . I thought I met with many ,very many ,who ;gave too much the whistle .; When I saw some man too eager cout favour, wasting his time at court getherings ,giving up his rest , his liberty ,his virtue, and perhaps hisfriends , royal favour , I said to myself --;This man gives too much the whistle.; When I saw another fond of popularity , constantly taking part in political affairs ,neglecting his own business ,and ruining it by neglect , ;He pays , indeed ,; said I , ;too dear his whistle .;V#qmip%XnbiIf I knew a miser who gave up every kind of comtable living , all the pleasure of doing good to others , all the esteem of his fellow citizens and the joys of friendship , the sake of gathering and keepingwealth --;Poor man.; said I , ;you pay too dear your whistle .;When I met a man of pleasure , who did not try to improve his mind or his tune but merely devoted himself to having a good time ,perhaps neglecting his health ,;Mistaken man,; said I , ;you are providing pain yourself , instead of pleasure ; you are paying too dear your whistle .; If I saw someone fond of appearance of who had fine clothes , fine houses , fine furniture , fine earrings , all above his tune , and which he had run into debt ,and ends his career in a prison .;Alas,; said I , ;he has paid dear , very dear , his whistle . ; In short the miseries of mankind are largely due to their putting a false value on things --to giving ;too much their whistles;.mQMldJdF1kSj,5gzvi8Z3Sb#Cj%aY@~]Jjc7|+(LZ%T8Z@%zVzCE]8o#_k_Baifnbhy0(9 3596

  La Belle Dame Sans Merci by John Keats冷酷仙女 约翰·济慈Oh what can ail thee,knight-at-arms骑士啊您为何哀伤Alone and palely loitering?孤独彷徨 悲伤烦扰The sedge has withered from the lake湖中之草都已枯败And no birds sing鸟儿 也匿声了Oh what can ail thee, knight-at-arms so haggard and so woe-begone?骑士啊您为何哀伤,如此憔悴,如此懊恼The squirrel granary is full and the harvest done食物堆满松鼠粮仓,丰收时节都结束了I see a lily on thy brow您的眉眼间绽放一朵百合With anguish moist and fever dew湿热悲苦的露珠于其间垂缀And on thy cheek a fading rose您的脸庞上有凋零玫瑰Fast withereth too转瞬间枯萎I met a lady in the meads我邂逅美人于那绿坪之上Full beautiful--a faery child她定是精灵之女啊美得这般无暇Her hair was long, her foot was light曼长的秀发轻盈的步伐And her eyes were wild狂野之光在她眸间闪亮I made a garland her head我用鲜花为她做成花冠And bracelets too, and fragrant zone手镯还有那芳香的束腰She looked at me as she did love她凝神看我仿佛满眼爱意And made sweet moan她温柔叹息如有甜蜜愁哀I set her on my pacing steed我抱她上马And nothing else saw all day long一整日啊再看不到其他 sidelong would she bend, and sing眼里只见她那侧身的模样A faery song耳中只闻她唱的妖灵歌谣She found me roots of relish sweet她为我采集甜美草根And honey wild, and manna dew吗哪甘露、野生蜂蜜And sure in language strange she said她所说言语也甚奇;I love thee true.;“我爱你,全心全意”She took me to her elfin grot她引我进那妖精洞穴And there she wept and sighed full sore于此,她凄凄落泪她哀哀感伤And there I shut her wild eyes于此,那双狂野之眼啊With kisses four被我以吻合上And there she lulled me asleep于此 她诱我魂入梦土And there I dreamed--ah! woe betide!啊正是于此!哀痛来袭The latest dream I ever dreamed我最近一次沉入梦境On the cold hill side就在那 冰冷的山坡之侧I saw pale kings and princes too我目睹诸多面色苍白的国王、王子Pale warriors, death-pale were they all与骑士;他们全苍白得如僵尸白骨They cried--;La Belle Dame sans Merci他们都在嘶喊:那个冷酷的女子啊Hath thee in thrall!;已经囚你为奴!I saw their starved lips in the gloam我目睹他们那些咧开的枯唇With horrid warning gaped wide嘴里全是 悚骇警言And I awoke and found me here尔后我便惊醒 发现自己On the cold hill side已在这 冰冷的山坡之侧And this is why I sojourn here于是我徘徊此地Alone and palely loitering孤独彷徨 悲伤烦恼Though the sedge is withered from the lake纵然湖中之草都已枯败And no birds sing纵然鸟儿 也匿声了 3678。

  

  Saving David拯救大卫Years ago, when I was working as a psychologist at a children institution in England, an adolescent boy showed up in the waiting room, it was David.许多年前,我是英国一所儿童机构的心理医生,有一天,一个十几岁的男孩出现在候诊室,他叫大卫David wore a black raincoat that was buttoned all the way up to his neck. His face was pale, and he stared at his feet while wringing his hands nervously. He had lost his father as an infant, and had lived together with his mother and grandfather ever since. But when David turned , his grandfather died and his mother was killed in a car accident. He was very depressed, refusing to talk to others.大卫穿着一件黑色的雨衣,扣子一直扣到脖颈他脸色苍白,眼睛紧盯着自己的双脚,同时还紧张地揉搓着双手大卫很小的时候就失去了父亲,一直同母亲和祖父生活在一起在岁那年的时候,他的祖父去世了,母亲也在一次车祸中丧生他情绪低落,不跟任何人说话The first two times we met, David didnt say a word. He sat in the chair and only looked up at the children drawings on the wall. As he was about to leave after the second visit, I put my hand on his shoulder. He didnt shrink back, but he didnt look at me either.在我们头两次见面时大卫一句话也没说他坐在椅子上,抬起头时也只是看着我身后墙上孩子们画的画他第二次来后,在他将要离开的时候,我将手放在他的肩上,他没有退缩着躲开,也没有看我一眼;Come back next week,; I hesitated a bit. Then I said, ;I know it hurts.;;如果愿意,下周还来吧;我犹豫了一下说我知道你很难过;He came, and I suggested we play a game of chess. He nodded. After that we played chess every Wednesday afternoon in complete silence and without making any eye contact. It not easy to cheat in chess, but I admit that I made sure David won once or twice.他的确来了,我提议两人下象棋,他点头同意了之后,我们每周三下午下棋——但都不说话,他也从不和我对视下棋时作弊并不容易,不过我得承认,我的确有意让大卫赢过一两次It seemed as if he enjoyed my company. But why did he never look at me? ;Perhaps he senses that I respect his suffering.; I kept wondering and playing with him, until some months later, suddenly, he looked up at me, ;It your turn,; he said.看上去他,很喜欢和我在一起,但是为什么他从不看我眼呢?;也许他只是需要有人为他分担痛苦我想也许他觉得我尊重他的苦楚;与他下棋时我一直带着这样的疑问,直到几个月后,突然,大卫抬头看着我,说道该你了;After that day, David started talking He got friends in school and joined a bicycle club. He wrote to me a few times, after that the letters stopped. Now he had really started to live his own life.自那天起,大卫开始说话了他在学校里有了朋友,并加入了一个自行车俱乐部他给我写过几次信,在那之后,他就不再写信了现在他已经真正开始了自己的生活Maybe I gave David something. At least I learned a lot from him. I learned how time makes it possible to overcome what seems to be an insuperable pain. I learned to be there people who need me. And David showed me how one - without any words - can reach out to another person. All it takes is a hug, a shoulder to cry on,a friendly touch, a sympathetic nature - and an ear that listens.也许我给予过大卫某种东西,至少我从他,那里学到了很多我懂得了时间如何使人克看上去无法逾越的痛苦,我学会了帮助需要我帮助的人大卫还使我明白,一个人怎样才能不通过语言而去帮助他人所需的只是一个拥抱,一个痛哭时可以依依的肩头,一次友好抚慰,一种同情的本性,以及一双聆听的耳朵 39397

  

  • ask在线武汉治疗淋病医院哪家最好
  • 武汉硚口区割痔疮多少钱
  • 武汉性生活时间短怎么办健康分类
  • 豆瓣典范武汉医院排名
  • 百科乐园武汉华夏男子医院晚上可以做检查吗
  • 武汉华夏男子医院精子不液化
  • 长江航运总医院治疗睾丸炎多少钱百姓时讯
  • 管门户武汉治疗早泄手术大约需要花多少钱
  • 湖北省中山医院看男科好吗
  • 咸宁市嘉鱼县有治疗前列腺炎吗问医指南
  • 武汉龟头敏感手术多少钱
  • 家庭医生共享武汉哪家男科最好
  • 武汉怎么样治疗早泄快乐典范武汉哪里有最好的男科门诊
  • 孝感中心医院治疗前列腺疾病多少钱
  • 武汉华夏男子门诊地址
  • 武汉治疗急性前列腺肥大医院
  • 知道乐园武汉江岸区割痔疮多少钱
  • 孝感中心医院治疗阳痿早泄
  • 武汉包茎的手术费用
  • 黄石治疗前列腺炎多少钱
  • 武汉华夏男子男科医院切包皮
  • 豆瓣网广州军区武汉总医院男科挂号
  • 39专家武汉男子性功能障碍症状挂号晚报
  • 武汉华夏男子医院生殖泌尿外科龙马问答华润武钢总医院泌尿科咨询
  • 120养生武汉华夏治阳痿多少钱放心卫生
  • 武汉泌尿医院哪家比较好
  • 武汉那家治疗慢性前列腺比较好
  • 武汉哪家医院看男科最厉害
  • 武汉看男科怎么样
  • 武汉小便痛尿不尽
  • 相关阅读
  • 武汉早泄手术需要多少钱
  • 康泰问答武汉华夏男子包皮
  • 武汉华夏男子医院看生殖器疱疹
  • 泡泡门户武汉华夏咨询
  • 黄冈市中心医院治疗性功能障碍多少钱妙手时讯
  • 武汉看泌尿科哪个医院好
  • 120卫生武汉男性生殖医院有那些
  • 武汉包皮环切手术费用多少
  • 武汉包皮过长多少钱
  • 飞资讯武汉哪个三甲医院治疗男科医院平安分享
  • 责任编辑:排名对话

    相关搜索

      为您推荐