首页>要闻>天下           天下         



2019年09月23日 22:44:36 | 作者:求医健康 | 来源:新华社
Ali: So that will be one teddy, two terry cloth robes, three pairs of satin slippers, and two pairs of pajamas. Shan: Does all that come to ,000NT? Ali: Let me see...yes, ,880NT. After the discount, your total comes to ,7NT. Here's your free teddy bear, free panties and your card application. Shan: Where do I sign?total (n.)   总价 application (n.)   申请表阿丽:那么总共是一件连身内衣,两件毛巾布睡袍,三双缎质拖鞋,还有两件睡衣 阿珊:这样加起来要一万元吗? 阿丽:我算算……要,总共是一五八八○元打折后是一二七○四元这是送给您的泰迪熊、内裤还有贵宾卡的申请表 阿珊:要签在哪里? 9571These days, French has lost status because the ed Nations has five official languages, not just one English, French, Spanish, Russian, and Chinese.近些年,法语逐渐失去自己的地位,因为联合国有五种官方语言,而非仅仅一种,即英语,法语,西班牙语,俄语和汉语The individual most responsible bringing English and French together (and one of the greatest writer in English literature) was a customs official who lived in the late fourteenth century named Geoffrey Chaucer,对促进英语和法语相融合最有贡献的人叫做杰弗雷·乔叟,他生活在世纪晚期,当时任海关官员,也是英国文学界最伟大的作家之一whose Canterbury Tales is one of the most extraordinary works in English, practically created, or at least made acceptable, a new language, which was a combination of the more elegant French and the cruder but more powerful Germanic elements.他所著的《坎特伯雷故事集是英国最杰出的文学作品之一,该作品创造了,或者说使世人接受了一种新的语言,这种语言由更加优雅的法语和虽然粗糙但是强劲有力的日耳曼语的音节组成Since Chaucer time the two languages have been woven closer and closer together, ming the single language that we now know as English.从乔叟时代开始,这两种语言越来越紧密结合,最后就形成了今天的英语However, even today, vestiges of the differences survive, words of French or Latin origin still tend to occur more frequently in mal written English than in spoken English.然而,即使在今天,细小的差异仍然存在,比如来自法语和拉丁语词源的词汇在英语正式书面语中会比口语中更常使用This naturally means that, Spanish speakers, it is often easier to understand written English than spoken English.这意味着,对于讲西班牙语的人来说,英语书面语会比口语更加容易理解You can find evidence of this in this paragraph. Go through it and underline the words which are similar to words in Spanish.你能在下面这段话中找到据快速阅读这段话并在与西班牙语词汇相似的词下面划线It is virtually certain that these will be words of Latin (or Greek) or French derivation, and probably they were brought to England by William the Conqueror and his men long ago.几乎可以断定,这些词汇派生于是拉丁(或希腊语),它们可能是很久之前由征者威廉和他的手下带到英格兰的 388I was not feeling well on Friday,but I still went to school anyway. I made it through the first three classes,but then my illness started to take over.在星期五时,我感觉不太舒,但我还是到学校上课,我撑过了前面三节课,但后来我就难受得坚持不下去了My teacher asked me if I needed to go to the infirmary,so I went. On my way to the infirmary,I almost could not hang on to myself.老师问我需不需要去医务室看看,于是我去了在我去医务室的路途中,我几乎快无法撑我自己了When I finally made it there,the nurse told me to lie down on the bed. She told me that I had caught the flu,and gave me some medicine to take.当我终于到了那里时,护士叫我躺在床上她告诉我说我是得了流行性感冒,并且给我开了一些药I felt sleepy after I took the medicine,so I slept a while. Afterwards,the nurse woke me up.She said it was lunchtime and that I should go eat now.吃过药之后我觉得困,于是我就睡了一会儿后来,护士把我叫醒,她告诉我已经是午餐时间,我现在应该去吃饭了 30

Yasmine and I were going to a show at the Staples Center and Yasmine was driving. My friends warned me about her driving, but they didn’t prepare me this ride. Pedro: Whoa, slow down! You almost rear- ended that SUV. Yasmine: No I didn’t. Take it easy. I have everything under control. I’m not even speeding, that much. You’re the one who doesn’t want to be late the show. Pedro: Yeah, but I want to get there in one piece. Hey, what are you doing? You’re not going to make an illegal U-turn across four lanes of traffic, are you? Yasmine: I have to. Pedro: Why? Yasmine: I was going the wrong way on a one- way street. Pedro: Oh, geez. I think you just took years off my life. Yasmine: Don’t be such a wuss. Buckle up and enjoy the ride. We’re just getting started… Script by Dr. Lucy Tse 130

节目寄语每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高特别声明该文章中的讲解为可可签约编辑根据改编的名著所编写的参考资料啃嚼语段Some time later, the officer touched his shoulder and told him that the court was y.过了一会儿,警官拍了拍他的肩膀说,法庭已经准备就序A magistrate was a judge who dealt with small crimes in local courts, and the magistrate this district was well known.担任审判官的是一位治安推事,治安推事主要是在地方法庭处理一些小的犯罪案这位推事在他所管辖的区域里是很有名气的 His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man.他的名字叫范先生他是个脾气很坏、难以相处的人Today he was in a particularly bad mood. He frowned angrily at the old gentleman,and asked sharply,特别是今天,他的心情极为不佳,他紧皱着眉头,生气地朝老头厉声问道: ;Who are you? ;“你是什么人?”;My name,sir,is Brown low . ;“先生,我的名字叫布朗洛”;Officer! What is this man charged with? ;“警官!这人被控什么罪名?”;He;s not charged,sir,;answered the officer. ;He;s accusing the boy. ;“推事,他没有被控什么,”警官回答说,“他是这孩子的指控人”The magistrate looked at Mr Brown low from head to foot. ;And what have you got to say? ;推事将布朗洛从头到脚地打量了一番,说:“你有什么要说的吗?”Mr Brown low began to explain. ;I was standing outside a book shop—;布朗洛先生开始解释,“我正站在一家书店的外面——”;Be quiet,sir! ;shouted Mr Fang. ;Policeman! Now-you arrested the boy. What happened? ;“安静,先生!”范先生大声地说,“警察!刚才——是你逮捕了这孩子,因为什么事?”The policeman told the magistrate what he had heard, and how he had searched Oliver afterwards and found nothing.警察向推事报告了他所听到的事情,以及经过搜身什么也没发现的情况 350

The Letter My daughter写给女儿的信Dear Malia and Sasha,亲爱的马莉亚和莎夏:I know that youve both had a lot of fun these last two years on the campaign trail, going to picnics and parades and state fairs, eating all sorts of junk food your mother and I probably shouldnt have let you have.我知道这两年你们俩随我一路竞选都有过不少乐子,野餐、游行、逛州览会,吃了各种或许我和你妈不该让你们吃的垃圾食物然而我也知道,你们俩和你妈的日子,有时候并不惬意But I also know that it hasnt always been easy you and Mom, and that as excited as you both are about that new puppy, it doesnt make up all the time weve been apart.新来的小虽然令你们兴奋,却无法弥补我们不在一起的所有时光I know how much Ive missed these past two years, and today I want to tell you a little more about why I decided to take our family on this journey.我明白这两年我错过的太多了,今天我要再向你们说说为何我决定带领我们一家走上这趟旅程When I was a young man, I thought life was all about me--about how Id make my way in the world, become successful, and get the things I want.当我还年轻的时候,我认为生活就该绕着我转:我如何在这世上得心应手,成功立业,得到我想要的But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day. And suddenly, all my big plans myself didnt seem so important anymore.后来,你们俩进入了我的世界,带来的种种好奇、淘气和微笑,总能填满我的心,照亮我的日子突然之间,我为自己谱写的伟大计划显得不再那么重要了I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours. And I realized that my own life wouldnt count much unless I was able to ensure that you had every opporty happiness and fulfillment in yours.我很快便发现,我在你们生命中看到的快乐,就是我自己生命中最大的快乐而我也同时体认到,如果我不能确保你们此生能够拥有追求幸福和自我实现的一切机会,我自己的生命也没多大价值In the end, girls, that why I ran President because of what I want you and every child in this nation.总而言之,我的女儿,这就是我竞选总统的原因:我要让你们俩和这个国家的每一个孩子,都能拥有我想要给他们的东西I want all our children to go to schools worthy of their potential--schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读;这些学校要能挑战他们,激励他们,并灌输他们对身处的这个世界的好奇心I want them to have the chance to go to college--even if their parents arent rich. And I want them to get good jobs jobs that pay well and give them benefits like health care, jobs that let them spend time with their own kids and retire with dignity.我要他们有机会上大学,那怕他们的父母并不富有而且我要他们能找到好的工作:薪酬高还附带健康保险的工作,让他们有时间陪孩子、并且能带着尊严退休的工作 373

Lession7Due to fog we regret that changes have been made to the scheduled departures. Flight LH3 is now due to leave at :00. Frankfurt airport is closed and this fight will be diverted to Wiesbaden. Flight BA3 will now leave at : and Flight AI at :5. Please await further announcements. "Hello. This is John. I'm afraid I can't make it this evening. I've asked Peter to meet you but he can't get away from work until twenty past six. It seems better if you met at 6:50 at the entrance to Waterloo Station." ... Well, you know there have been a lot of changes over the last few years. In fact, since 1978 the population has increased to about a quarter of a million. Unemployment is much better than in some cities. Now it's about five and a half per cent. Yes, but in 1978 it was only about three per cent. It's not bad, as I said. But there have been changes at the airport since we found oil. Since 1978 the number of aeroplane passengers has increased from 980,000 to 1,00,000. And over these last few years, from 1978 until now, the number of helicopter passengers has also increased enormously. It was ,000 in 1978, but since then it's increased to 600,000. This time last week Roy Woods, a bus conductor from Streatham, in South London, was worried about money. He owed twenty pounds to his landlady in rent. Today he is rich, last Saturday he won 0,000 pounds on the football pools. Last night he was interviewed on television by reporter Stan Edwards. Edwards: Well, Mr. Woods, what are you going to do now? Are you going to give up your job on the buses? Woods: Yes, I'm going to finish at the end of the week. Edwards: And what other plans have you got? Woods: Well, I'm going to buy a house. Edwards: Have you got a house of your own now? Woods: No, no, we live in a furnished flat. Edwards: Have you got a car? Woods: Yes, I've got an old d, but I'm going to buy a new car ... and my wife says she's going to have driving lessons! Today, I'm going to tell you how to make stir-fried beef with ginger. This typically Guangzhou dish is one of the quickest and tastiest ways to cook beef. The ginger adds spiciness. Serve it with ham and bean sprouts soup. See page 6. Ingredients: 350 grams of lean beef steak. Quarter of a teaspoon of salt. Two teaspoons of light soy sauce. Two teaspoons of dry wine. Half a teaspoon of sesame oil. One teaspoon of corn flour. One slice of fresh ginger. One table spoon of oil. One table spoon of chicken stock or water. And half a teaspoon of sugar. First, you put the beef in the freezing compartment of the refrigerator twenty minutes. This will allow the meat to harden slightly easier cutting. Then cut it into thin slices of about one and a half inches, that's three and a half centimetres long. Put the beef slices into a bowl. And add the salt, soy sauce, wine, sesame oil, and corn flour, and mix well. Let the slices soak about fifteen minutes. Meanwhile, finely shred the ginger slice and set it aside. Heat a wok or large frying pan and add the oil. When it is very hot, stir-fry the beef about two minutes. When all the beef is cooked, remove it, wipe the wok or pan clean and re-heat it. Add a little oil and stir-fry the ginger a few seconds. Then add the stock or water and sugar. Quickly return the meat to the pan, and stir well. Turn the mixture onto a plate, and serve at once. Julie has just arrived at Bob's house. She has bought a new camera. She wants Bob to show her how it works. Julie: You're a good photographer, Bob. Can you have a look at this camera and show me how it works? Bob: Yes, of course. It isn't difficult. But first you have to buy a film. Julie: (scornfully) I know that. Here's the film. Bob: Right. Now first you have to open the film compartment. Just press the release. Then you have to put a film cartridge in the compartment. Close it carefully. After that you have to push the lever until you see number 1 in the counter window. And then all you have to do is this look through the viewfinder and press the button. It's very easy. Julie: Thank you, Bob. Let's try it. I'm going to take your photograph, so say 'cheese'. Yes, I agree. Lovely breakfast. Very nice. Excellent coffee, especially, don't you think? Anyway, as I was telling you, it happens to me every time I go to a new place: I always end up paying twice or three times as much as I should the first ride. But last night was the worst ever. The train got in at about eleven, so I felt lucky to get one—though it looked a bit old and battered. But he was so polite—and you don't get much of that these days: 'Let me take your bags,' he says. 'No trouble,' he says. 'It's a hot, sticky night,' he says, 'but don't worry, madam, it's air-conditioned,' —and it was, surprisingly— 'just relax and I'll get you there in no time.' So we went miles down this road and that road and he pointed out all sorts of buildings and other sights that he said I'd appreciate when I could see them properly in the morning. And he told me that though this was one of the few cities in the world where a woman could go at that time of night on her own and nothing to fear, even so, it was a good thing I'd taken a registered vehicle, because you never knew, did you? Though I couldn't see any special registration number of anything, and I didn't think to make a note of his licence plate—and it wouldn't have made any difference, I don't suppose. So here I am. And as you can see, if you look out of the window, that's the station! Just across the road! Anyway. Well, it's a lovely hotel, isn't it? Are you on holiday too? My problem is with my mother, who is now well over seventy and a widow and becoming very fragile, and she really needs my help. But where she lives, in the country, there's no work available me—I'm a designer—and she can't come and live with me because she says she doesn't like the climate because it's too bad her rheumatism, which is actually true—it's very cold here. And if I go and work there as something else where she lives, perhaps as a secretary, it means we have to take drastic drop in salary. So I don't really know what to do. 3

Jurg: Mrs. Scott ... Mrs. Scott: Yes? Jurg: I'm afraid I've had an accident. Mrs. Scott: Oh, dear, what's happened? Jurg: I've spilt my coffee. Mrs. Scott: Never mind. Here's a cloth. Klaus is using the launderette the first time. Klaus: Excuse me, do you know how this works? Housewife: Yes. Put the washing inside ... shut the door ... the money goes in here, then when the machine starts you have to put the soap powder in through here. Klaus: Is that all? Housewife: Yes, you don't have to do anything else until the machine stops. Klaus: Thank you. Terry: Frank's getting married. James: Is he really? Terry: Yes he is. James: I don't believe it. Terry: It's true. James: Who's he marrying? Terry: A girl he met on holiday in Spain, I think. James: Good heavens ... where are they going to live? A: Do you love me? B: I'm very fond of you. A: Yes, but do you love me? B: Uh ... You mean a lot to me. A: Why won't you answer my question? B: What question? A: Do you love me? Come on! I want to know. B: I care you very deeply. You know that. A: That isn't the same thing! B: What kind of answer do you expect? A: The truth! I want the truth! B: How can I possibly answer such a question? Do you remember Sally Green, the swimming star? She was the girl who broke all the records at the last Olympics. Where is she now? Last week our reporter, Tom Parker, went to see Sally in her Calinian home. Tom: Is it true that you don't swim at all now? Sally: I'm afraid so. I'm too old. Tom: But you are only twenty! Sally: That's too old a swimmer. If I swam in an international competition now, I wouldn't win. So I'd rather not swim at all. Tom: But don't you enjoy swimming? Sally: I used to, when I was small. But if you enter big competitions you have to work very hard. I used to get up at 6 am to go to the pool. I had to train bee school, after school and at weekends. I swam thirty-five miles every week! Tom: But you were famous at fifteen. And look at all those cups. Sally: Would you like to polish them? It's true that I have some wonderful memories. I enjoyed visiting other countries, and the Olympics were very exciting. But I missed more important things. While other girls were growing up, I was swimming. What can I do now? There is a small shop at the end of our road. I buy my newspaper there every Sunday. This is the only shop that is open on a Sunday, so it is always very busy. They sell milk, eggs, biscuits, tea and coffee. You can get aspirins, toothpaste or a writing pad there. It is a nice little shop. This evening I am going to the cinema. I sometimes go with Beatriz, but this evening I am going alone. Beatriz is nice, but she talks a lot and when I go to the cinema I like to watch the film. The film I am going to is an old one, but it is very good. It is a Hitchcock film. 91

  • 百姓新闻皖南医学院第二附属医院治疗睾丸炎多少钱
  • 芜湖市南陵县妇幼保健人民中医院看前列腺炎好吗
  • 芜湖妇幼保健人民男科中医院男性专科
  • 家庭医生健康芜湖市妇保医院泌尿科咨询
  • 丽问答芜湖无为县妇幼保健人民中医院包皮手术怎么样
  • 芜湖给医院捐肾给多少钱
  • 挂号媒体芜湖哪里看早泄最好
  • 芜湖治疗早泄哪家男科医院比较好
  • 芜湖市芜湖县妇幼保健人民中医院泌尿科咨询
  • 大河频道鸠江区男性男子男科医院男科
  • 南陵县男科医院哪家好88卫生
  • 芜湖弋江区治疗男性不育多少钱
  • 芜湖附属医院男科医生国际问答芜湖市三山区男科挂号
  • 芜湖男科检查价格
  • 芜湖东方国康综合门诊部尿科99乐园芜湖哪个地方看男科好
  • 无为县人民医院男科挂号时空时讯
  • 预约活动芜湖弋江区治疗尿道炎多少钱
  • 南陵县男科妇科网上预约
  • 芜湖市包皮过长手术要多少钱
  • 芜湖市治疗性功能障碍多少钱
  • 芜湖包茎手术一共多少钱飞助手芜湖市做包皮手术医院
  • 芜湖无疼包皮多少钱99知识
  • 芜湖医院哪家好
  • 京东对话芜湖包皮术费用
  • 芜湖市中医医院割包皮
  • 芜湖男科哪家实力强豆瓣报
  • 丽口碑芜湖医院割包皮费用
  • 繁昌县妇幼保健人民男科中医院泌尿科咨询
  • 无为县包皮手术怎么样
  • 芜湖东方医院有看生植器的吗
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:排名热点