首页>要闻>天下           天下         

      

通河县中医医院咨询电话大河活动

2019年05月21日 22:01:37 | 作者:康共享 | 来源:新华社
Food names食物名称Stressed are the cheesemakers乳酪制造商鸭梨山大Europeans want their food names back. Americans are peeved欧洲人想要回他们的食品名称.这让老美们很不开心。IN 1925 Ron Buholzers family leftSwitzerlandand settled in lush, green, ruralWisconsin. Here, like so many Wisconsinites, his family started to make cheese. Since then four generations of cheesemakers have worked in the family firm. Their most popular product is feta, a crumbly cheese that goes well in Greek salads. Mr Buholzer worries that he may soon be banned from selling it, because the European Union is trying to “claw back” food names that Americans consider generic but which Europeans believe should only apply to products made in specific bits of their continent. That includes feta, Parmesan and maybe even bologna.1925年,Ron Buholzer家族离开了瑞士定居在繁华、富饶的威斯康辛乡间。在这儿,他的家族和很多威斯康辛本地人一样生产乳酪。从那时起,四代乳酪制造商工作在家族企业里。他们最受欢迎的产品是羊乳酪,这是一种脆蹦的乳酪,混着希腊沙拉味道可口。Buholzer担心他可能很快就要被责令不准卖这种商品了,因为欧盟正试图“弥补性回收”食品名称,这些名称在美国人看来算是同类的商品,而在欧洲人看来则应该只应用于专为部分欧洲大陆生产的产品上。这就包括了羊奶酪,帕尔马奶酪可能甚至包括大腊肠。Aly Mr Buholzer is barred from exporting his feta toSouth Koreaif he calls it “feta”. Also, any new feta products sold in Canada that are not from Greece will soon have to be called “like” or in the “style” of feta—and not use Greek symbols. The EU is demanding protection for 145 food names, including feta, asiago, Gorgonzola,munsterand fontina.Buholzer已经不被允许以“羊奶酪”命名的产品出口到南韩。同样,任何售往加拿大的心羊奶酪产品,只要不是从希腊出口的,立马改名为“类似”或“羊奶酪风格”—并且不准用希腊商标。欧盟正要求保护145种食品名称,其中包括羊奶酪,艾斯阿格芝士,戈尔根朱勒干酪,明斯特干酪以及意大利果仁味羊奶干酪。American cheesemakers are unwilling to accept this as a feta accompli. On the contrary, they are preparing for a food fight. A group has sprung up to fight the European threat: the Consortium for Common Food Names. Negotiations over the Transatlantic Trade and Investment Partnership, a proposed free-trade deal between the EU andAmerica, may stumble over the issue. The EU, meanwhile, is leaning on governments everywhere to stamp on foodmakers who purloin European names.美国乳酪制造商不想接受这种事实。相反的是,他们正准备着进行一场食品抗争。他们建立了一个小组来对抗欧盟的威胁:公共食品名称联盟。在跨大西洋贸易及投资伙伴协定框架下进行谈判,欧盟和美国已达成的自由贸易协定可能会在这件事上磕磕碰碰。同时,欧盟正依靠政府部门去禁止偷窃欧洲名称的食品制造商们。Americans are unimpressed. They see all this as an attempt to erect trade barriers and raise prices by reclaiming words that have long since passed into general use. Many members of Congress have urged Barack Obamas administration to resist the Europeans demands. Some will use this as an excuse not to ratify a trade deal unless the EU gives way.美国人民很不开心。他们认为这种行为属于建立贸易壁垒并且利用回收这些早已广泛使用很久的名称趁机提高价格。很多国会成员们已经敦促奥巴马政府拒绝欧洲的提议。一些人希望借助此事为借口禁止一些贸易协定的审批除非欧盟在这件事上让步。Americadoes offer legal protection for foods from geographic regions under trademark law. For example, Parmigiano Reggiano cannot be called that unless it really comes from the right parts ofItaly. Likewise, Americans may call fizzy wine fromCalifornia“champagne”, but that is not what it says on the bottle. There is no easy way to determine which names deserve protection. Are French fries safe? Or Italian dressing? Or even that symbol of American pride, the hamburger?在商标法里,美国确实为地理区域食品名称提供了法律保护。例如,除非帕尔玛干酪真正来自意大利的帕尔玛,否则不能任何叫做这个名字。同样的,美国人们也会称加州的泡沫酒为“香槟”,但是在包装瓶上没这么写。决定哪些名字应该受到保护绝不是件简单事。薯条这个名字很安全吗?意大利调味料呢?甚至是美国人民骄傲的象征,汉堡呢? /201407/314862On sunday,a girl friend of mine...they ...were having a playdate.这周日 我和一闺蜜约好把各自的孩子带出去玩She was like,;so honor has this new fashion thing that shes doing,闺蜜告诉我‘honor仔摆一个酷炫的新姿势the one shoulder look.; and I was like,;what are you mean?;Shes like,;she taught...; yeah....秀香肩造型’ 我一头雾水 ” 她说“honor在教我拗个造型” 对 就是这个She does the pose,i cant with the pose.Its out of control.她做起来倒是毫无压力 我可做不到这太难了So she like puts her arm through the hole...the neck hole.她把手臂绕过整个脖子And like wants always show her shoulder. to make it over the shoulder?感觉像是要显摆自己的肩膀 手臂穿过来放在肩膀上吗Honor does that at kindergarden?Honor在幼儿园也这么干吗Honor does that in life.Honor每时每刻都在秀这个动作and Haven is just funny.Haven超有趣的And she follows her sister. so she like always wants to make Mummy laugh.她跟她有样学样 总想逗我开心She has like mustache on her finger.她在自己手指上贴两撇八字胡She like has like silly glasses.带些傻乎乎的墨镜Yeah,we dress her up.我们把她打扮成And pretty much anyting. well, theres nothing cuter than that.各种样子 萌得我一脸血Thats ridiculous. shes really sweet.太搞笑了 她真的很可爱She looks like David Beckham a little bit in that picture though. she does.这张看起来有点像小贝 还真像Doesnt she? people call her boy all the time.很像是吧 大家都叫她假小子Yeah,no wonder. shes precious.不足为奇 她就是个小活宝And what are they gonna be for Holloween. did they have outfits?小姑娘们万圣节要办成什么 装准备好了吗Um...they... we havent figured out Haven.我们还没想好把haven装扮成什么Shes still the age we can kind of have fun with it.她还小 我们可以随心所欲逗她玩Like we can make her... you can make her anything.我们可以把她扮成 你们想把她扮成什么都行You can make her a pumpkin or something.可以把她扮成大南瓜啥的yeah, or a hotdog or like you know that something funny.或者热之类的 关键是有趣Well honors like, i wanna be a mermaid with theHonor跟我说 我想扮成美人鱼You know dress with no straps.穿着无吊带的裙子And Im like,no.And then shes like我告诉她 ‘没门儿’ 她又问我how about if im the mermaid that has the tail that you cant walk,那我扮成长尾巴的美人鱼好不好 这样一来我没法走路so you can just carry me up to the front door.你就可以把我抱着出门and Im like, thats not happenig.我赶紧让她断了这个念想Shes very smart, that girl. Shes so entitled ,its crazy.真是个极致的娃 她在这方面太有想法了 很不可思议注:EllenShow中英字幕来源于:艾伦秀字幕组 /201311/265469

  • 服务社区哈尔滨打胎前检查需要多少钱
  • 哈尔滨九洲妇科医院生孩子好吗
  • 黑龙江哈市九洲时间作息
  • 乐视热点哈尔滨九洲医院评价
  • 平安活动木兰县妇幼保健院收费好不好
  • 哈尔滨阿城区做无痛人流一般多少钱
  • 管典范道外区儿童医院好不
  • 哈尔滨做人流正规医院
  • 伊春市治疗妇科费用
  • 快问在线哈医大四院不孕不育科
  • 哈尔滨市九洲哪个医生好普及新闻
  • 哈尔滨九院评价
  • 哈尔滨市医科大学三院名中医爱资讯哈尔滨宾县妇幼保健院打胎流产好吗
  • 齐齐哈尔市第一医院预约
  • 哈尔滨哪里有的无痛人流服务咨询黑龙江九洲妇科评价
  • 黑龙江省哈尔滨一院咨询专线快问指南
  • 爱问诊疗哈尔滨市哪个医院做宫颈糜烂手术好
  • 黑龙江哈市九洲医院无痛人流价格
  • 哈尔滨什么医院治妇科较好
  • 哈尔滨省第七医院诊疗中心怎么样
  • 哈尔滨二院咨询电话快乐互动哈尔滨市妇女医院早泄治疗
  • 哈尔滨九洲医生名单120常识
  • 黑龙江省医院南岗分院是国家医院吗
  • 豆瓣分享富裕县做人流一般多少钱
  • 香坊区做孕检哪家医院最好的
  • 道外区妇幼保健院预约挂号平台69社区
  • 城市热点七台河市治疗月经不调多少钱
  • 哈市九洲医院可以治疗妇科吗
  • 五常市妇幼保健医院门诊时间
  • 哈尔滨医大四院产科
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:大河诊疗

    关键词:通河县中医医院咨询电话

    更多

    更多