明星资讯腾讯娱乐2019年08月25日 07:21:15

choicea choicemake a choicethe courage of making a choiceMorality may consist solely in the courage of making a choice抉择一个抉择做一个抉择有勇气做出抉择品德可能仅仅在于有勇气作出抉择choice:选择、抉择;实用短语:the choice of words 词的选用;实用例句:He made a careful choice.他做了谨慎的选择

On Lying论说谎Now as to the matter of lying.现在来谈一谈说谎You want to be very careful about lying,otherwise you are nearly sure to get caught,你们可要特别谨慎地看待说谎;否则十有八九会被揭穿once caught, you can never again be,in the eyes of the pure and the good, what you were bee.一旦被揭穿,在善良和淳朴的人们眼中,你就再也不可能是以前的你了Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill-finished lie,the result of carelessness born of incomplete training.许多年轻人,仅仅由于一次拙劣难圆的谎言-由于不完备的教育而导致轻率的后果-而使自己长期蒙受损失Some authorities hold that the young ought not to lie at all.一些权威人士认为年轻人根本不该说谎That, of course, is putting it rather stronger than necessary.当然,这种说法言之过甚,其实未必如此Still, while I cant go quite so far as that,I do maintain, and I believe I am right,不过,虽然我不能把话讲的太过分,我却坚信-我认为确乎如此,that the young ought to be temperate in the use of this great art until practice and experience shall give them that confidence, elegance, precision which alone make the accomplishment graceful and profitable.在实践和阅历使人获得信心,文雅,严谨之前,年轻人运用这门伟大的艺术时应当把握好分寸,因为只有这三点才能使说谎的本领无伤大雅甚至带来益处Patience, diligence, painstaking attention to detail-these are the requirements.耐心,勤奋,细致入微则是必备素质,These, in time, will make the student perfect.经年累月,这些素质便会使学生变得完善起来Upon these, and upon these only,may he rely as the sure foundation future eminence.凭借这些,也只有凭借这些,他才可能为将来的出类拔萃打下牢固的基础Think what tedious years of study, thought,practice, and experience,went to the equipment of the peerless old master who was able to impose upon the whole world with the lofty and sounding maxim that ;truth is mighty and will prevail;-the most majestic compound feature of fact which any of woman born has yet achieved.试想,要经过学习,思考,实践,经验等多么漫长的岁月,那举世无双的大师才具备如此的素养,他使得整个世界接受了“真理是强大的,并且终将战胜一切”这句崇高而响彻云霄的格言-这是关于事实的复杂性所道出的最豪迈的一句话,至今任何一个出自娘胎的人都未有此成就 the history of our race and every individual experience,are sown thick with evidence that a truth is not hard to kill and that a lie told well is immortal.原因是我们人类的历史以及每个人的经历都深深地印了这样的事实一个真理不难抹杀,一个说的巧妙的谎言则经久不衰There is in Boston a monument of the man who discovered the anesthesia.Many people are aware, in these later days,在波士顿,人们为纪念发现麻醉法的人而立了一座纪念碑:that he didnt discover it at all,but stole the discovery from another man.很多人到近期才知道,那个人根本没有发现麻醉法,而是窃取了另一个人的发现Is the truth mighty, and will it prevail?这个真理强大吗?它终会取胜吗?No, my hearers, the monument is made of hard materials,but the lie it tells will outlast a million years.唉,非也,听众们,虽然纪念碑是用坚硬的材料建造的,而它所散布的谎言却将比它持久百万年An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid;你们应该不断研究如果避免制造那些拙劣,无力而又破绽百出的谎言;such a lie as that has no more real permanence than an average truth.诸如此类的谎言比起一个普通事实来,决不具有更加真实的永久性Why, you might as well tell the truth at once and be done with it.嗨,你们倒不如既讲真话又同真理打交道 5639

  塞缪尔·泰勒·柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)7年月1日生于英格兰西南部德文郡一个乡镇牧师的家庭9岁丧父,被送往伦敦基督慈幼学校上学,熟读希腊、罗马文学19岁入剑桥大学,与骚塞相识当时两人都同情法国革命,但又都害怕革命暴力,于是设想去美洲建立乌托邦社会计划失败后柯尔律治移居英格兰部西部湖区,致力于写诗,并与华兹华斯结成密友他憎恶资本主义城市文明和冷酷的金钱关系,于是远离城市,隐居于昆布兰湖区,寄情山水或缅怀中世纪的宗法社会他们创作出歌颂大自然的或美化宗法制农村生活方式的诗篇,以抵制丑恶的资本主义现实被称为“湖畔派诗人”Kubla Khan忽必烈汗Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔·泰勒·柯勒律治In Xanadu did Kubla Khan忽必列汗在上都曾经A stately pleasure-dome decree下令造一座堂皇的安乐殿堂Where Alph, the sacrecl river, ran这地方有圣河亚佛流奔,Through caverns measureless to man穿过深不可测的洞门,Down to a sunless sea.直流入不见阳光的海洋So twice five miles of fertile ground有方圆五英里肥沃的土壤,With walls and towers were girdled round四周给围上楼塔和城墙And there were gardens bright with sinuous rills,那里有花园,蜿蜒的溪河在其间闪耀,Where blossomed many an incense-bearing tree;园里树枝上鲜花盛开,一片芬芳;And here were ests ancient as the hills,这里有森林,跟山峦同样古老,Enfolding sunny spots of greenery.围住了洒满阳光的一块块青草草场But oh! that deep romantic chasm which slanted但是,啊!那深沉而奇异的巨壑,Down the green hill athwart a cedarn cover!沿青山斜裂,横过伞盖的柏树!A savage place! as holy and enchanted野蛮的地方,既神圣而又着了魔As eer beneath a waning moon was haunted好像有女人在衰落的月色里出没,By woman wailing her demon-lover!为她的魔鬼情郎而凄声嚎哭!And from this chasm, with ceaseless turmoil seething,巨壑下,不绝的喧嚣在沸腾汹涌,As if this earth in fast thick pants were breathing,似乎这土地正喘息在快速而猛烈的悸动中,A mighty fountain momently was ced从这巨壑里,不断迸出股猛烈的地泉; 368

  Day 0 第0天On His Seventy-Fifth Birthday 七十五岁生日作Walter Savage Landor 沃尔特·萨维奇·兰多I strove with none, none was worth my strife. 我和谁都不争, 和谁争我都不屑;Nature I loved, and next to Nature, Art. 我爱大自然, 其次就是艺术;I warmed both hands bee the fire of life; 我双手烤着, 生命之火取暖;It sinks, and I am y to depart. 火萎了, 我也准备走了 89。

  The Joys of Writing写作的乐趣The tunate people in the world-the only really tunate people in the world,in my mind, are those whose work is also their pleasure.在我看来,世上幸运的人—世上唯一真正幸运的人,是那些以工作为乐的人The class is not a large one,not nearly so large as it is often represented to be;这个阶层的人并不多,还没有人们常说的那样多and authors are perhaps one of the most important elements in its composition.也许,作家是其中最重要的组成部分之一They enjoy in this respect at least a real harmony of life.就幸运而言,他们至少享受着生活中真正的和谐美To my mind, to be able to make your work your pleasure is the one class distinction in the world worth striving ;依我看,能使工作成为乐趣,是世人值得为之奋斗的一种崇高的荣誉;and I do not wonder that others are inclined to envy those happy human beings who find their livelihood in the gay effusions of their fancy,而且,我毫不怀疑别人会羡慕这些幸福的人,因为他们在快乐地喷涌的幻想中找到了生计,to whom every hour of labour is an hour of enjoyment,to whom repose-however necessary-is a tiresome interlude.对他们来说,每劳动一小时,就是享受一小时,而休息—无论多么有必要—是令人讨厌的插曲,And even a holiday is almost deprivation.甚至度假也几乎成了一种损失Whether a man writes well or ill, has much to say or little,if he cares about writing at all,he will appreciate the pleasures of composition.无论写得好坏,写成多少,只要在意,就可尝到谋章布局的乐趣To sit at one table on a sunny morning,with four clear hours of uninterruptible security,plenty of nice white paper, and a Squeezer pen-that is true happiness.在一个阳光明媚的早晨,临桌而坐,整整四个小时不受打扰,有足够数量的雪白稿纸,还有一“挤压式”妙笔—那才叫真正的幸福The complete absorption of the mindupon an agreeable occupation-what more is there than that to desire?全心全意地投入一项令人愉快的职业—此愿足矣!What does it matter what happens outside?外面发生什么事又有何妨?The House of Commons may do what it likes,and so may the House of Lords.下院想干什么就干什么吧,上院也可如此The heathen may rage furiously in every part of the globe.异教徙可以在全球各地大发作The bottom may be knocked clean out of the American market.美国市场可以彻底崩溃Consols may fall and suffragettes may rise.券可以下跌;女权运动可以兴起Nevermind, four hours, at any rate,we will withdraw ourselves from a common, ill-governed, and disorderly world,没有关系,不管怎么说,我们有四个小时可以躲开这俗气的、治理不善的、杂乱无章的世界,and with the key of fancy unlock that cupboard where all the good things of the infinite are put away.并且用想象这把钥匙,去开启藏有大千世界一切宝物的小橱 75

  Jack: Did you know that drinking beer helps you sing better? Ryan: Are you sure? How do you know? Jack: Well, usually people think I'm a terrible singer, but after we all have a few beers, they say I sound a lot better! Ryan: Well, I heard that if you drink enough beer, you can speak eign languages better... Jack: Then after a few beers, you'll be singing in Taiwanese? Ryan: Maybe...terrible (a.)   糟糕的,很差的eign (a.)   外国的杰克:你知道喝啤酒会让你的歌喉更好吗? 雷恩:你确定?你是怎么知道的? 杰克:大家通常都觉得我唱歌很难听,不过等大家几杯啤酒下肚后,他们就说我唱得好听多了! 雷恩:呃,我有听说若你啤酒喝得够多,连外国话都能说得比较好…… 杰克:那在喝点啤酒之后,你就能唱台语歌啰? 雷恩:也许吧……



  He held the line against his back and watched its slant in the water and the skiff moving steadily to the north-west.他攥住了勒在背脊上的钓索,紧盯着它直往水中斜去,小船呢,不停地朝西北方驶去This will kill him, the old man thought. He cant do this ever. But four hours later the fish was still swimming steadily out to sea, towing the skiff, and the old man was still braced solidly with the line across his back.这样能叫它送命,老人想它不能一直这样干下去然而过了四个钟点,那鱼照样拖着这条小船,不停地向大海游去,老人呢,依然紧紧攥着勒在背脊上的钓索;It was noon when I hooked him,; he said. ;And I have never seen him.;“我是中午把它钓上的,”他说“可我始终还没见过它”He had pushed his straw hat hard down on his head bee he hooked the fish and it was cutting his ehead. He was thirsty too and he got down on his knees and, being careful not to jerk on the line, moved as far into the bow as he could get and reached the water bottle with one hand. He opened it and drank a little. Then he rested against the bow. He rested sitting on the un-stepped mast and sail and tried not to think but only to endure.他在钓上这鱼以前,把草帽拉下,紧扣在脑瓜上,这时勒得他的脑门好痛他还觉得口渴,就双膝跪下,小心不让扯动钓索,尽量朝船头爬去,伸手去取水瓶他打开瓶盖,喝了一点儿,然后靠在船头上休息他坐在从桅座上拔下的绕着帆的桅杆上,竭力不去想什么,只顾熬下去Then he looked behind him and saw that no land was visible. That makes no difference, he thought. I can always come in on the glow from Havana. There are two more hours bee the sun sets and maybe he will come up bee that. If he doesnt maybe he will come up with the moon. If he does not do that maybe he will come up with the sunrise. I have no cramps and I feel strong. It is he that has the hook in his mouth. But what a fish to pull like that. He must have his mouth shut tight on the wire. I wish I could see him. I with I could see him only once to know what I have against me.等他回顾背后时,一看陆地已没有一丝踪影了这没有关系,他想我总能靠着哈瓦那的灯火回港的太阳下去还有两个钟点,也许不到那时鱼就会浮上来如果它不上来,也许会随着月出浮上来如果它不这样干,也许会随着日出浮上来我手脚没有抽筋,我感到身强力壮是它的嘴给钓住了啊不过拉力这样大,该是条多大的鱼啊它的嘴准是死死地咬住了钢丝钓钩但愿能看到它但愿能知道我这对手是什么样儿的,哪怕只看一眼也好 319559。


  When he came near the train,I hurried out to help him by the hand.到这边时,我赶紧去搀他After boarding the train with me, he laid all the tangerines on my overcoat, and patting the dirt off his clothes,he looked somewhat relieved and said after a while,他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上 于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的,过一会儿说I must be going now. Dont get to write me from Beijing!我走了,到那边来信!I gazed after his back retreating out of the carriage.我望着他走出去After a few steps, he looked back at me and said,go back to your seat.他走了几步,回过头看见我,说:进去吧,Dont leave your things alone.里边没人I,however,did not go back to my seat until his figure was lost among crowds of people hurrying to and fro and no longer visible.等他的背影混入来来往往的人里, 再找不着了,我便进来坐下,My eyes were again wet with tears.我的眼泪又来了In recent yosrs,I have been living an unsettled life, so did my father, and the circumstances of our family going from bad to worse.近几年来,父亲和我都是东奔西走,家中光景是一日不如一日Father left home to make a life when young and did achieve quite a few things all on his own.他少年出外谋生,独自持,做了许多大亊To think that he should now be so downcast in old age-the discouraging state of affairs filled him with an uncontrollable feeling of deep sorrow、and his pent-up emotion had to find a vent.哪知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自己That is why even more domestic trivialities would often make him angry, and meanwhile he became less and less nice with me.情郁于中,自然要发之于外;家庭琐屑便往往触他之怒However, the separation of the last two years has made him more giving towards me.他待我渐渐不同往日 但最近两年的不见,他终于忘却我的不好,He keeps thinking about me and my son.只是惦记着我,惦记着我的儿子After I arrived in Beijing, he wrote me a letter, in which he says, Im all right except I a severe pain in my arm.I even have trouble using chopsticks or writing brushes.我北来后,他写了一信给我,信中说道,我身体平安,唯膀子疼痛厉害,举箸提笔,诸多不便,Perhaps it wont be long now bee I depart this life.大约大去之期不远矣Through the glistening tears which these words had brought to my eyes I again saw the back of father corpulent m in the dark blue cotton-padded cloth long gown and the black clott mandarin jacket.;我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的,靑布棉袍,黑布马褂的背影Oh, Im not sure when I could see him again!唉!我不知何时再能与他相见! 97975

  Mina: What happened here? Is the washing machine not working? Arlo: What do you mean? Mina: Why are all of your white T-shirts now pink? Arlo: That just happens. Sometimes they turn pink, gray, or another color, depending on which clothes I put in a load. Mina: Didn’t anyone teach you how to do laundry? You’re supposed to separate your whites from your colors and wash them separately. Arlo: It doesn’t really matter. I don’t mind if they get dyed a different color. As long as they get clean and the stains come out, I don’t really care what color they are. Mina: I have some bleach that may be able to get your T-shirts white again. I better try bee you put them in the dryer. Arlo: Don’t bother. It really doesn’t matter to me. I’m almost done here. I’m just waiting one more load to finish. Mina: What kind of detergent are you using? Arlo: I ran out of detergent, so I’ve been using dishwashing liquid. It works pretty well. Mina: No wonder your shirts are as stiff as a board. Good thing you don’t own any delicates or they would be completely ruined. Bee you put your clothes in the dryer, clean out this lint filter. It’s really dirty. I don’t suppose you use fabric softener. Arlo: No, I like to keep things simple and dry my clothes on a clothesline. I don’t mind if they’re a little stiff. Mina: Remind me never to ask you to do my laundry. Arlo: Life is too short to worry about laundry. 6599

  • 网上时讯全南人民医院好不好
  • 崇义县人民医院彩超检查好吗
  • 赣州信丰人民医院包皮手术多少钱平安频道
  • ask信息上犹县妇幼保健所预约
  • 城市频道南康区人民医院治疗不孕不育好吗
  • 龙源坝中心卫生院概况
  • 荡萍钨矿职工医院医院账单光明优惠
  • 美中文江西省龙南县杨村卫生院是私立还是公立的
  • 南康区医院医生有哪些
  • 赣南片区子宫肌瘤哪家医院好的爱助手
  • 赣南附属医院是几级
  • 飞度指南赣州上犹人民医院电话
  • 会昌县医院有没有位置挂号优惠赣州市仁济做人流要多少钱
  • 宁都县人民医院不孕不育多少钱
  • 赣州南康人民医院医术怎么样
  • 赣州中医院彩超检查好吗
  • 周资讯赣州信丰医院网上预约挂号
  • 定南医院有没有位置
  • 赣州仁济男科医院是什么意思
  • 龙南县中医院预约是不是真的
  • 兴国人民医院包皮手术多少钱
  • 大河卫生赣州妇幼保健院正规的吗
  • 快问面诊全南人民医院妇科地址网上解答
  • 赣州仁济不孕不育医院怎么样百度卫生赣州妇女儿童医院电话多少
  • 知道爱问定南妇幼保健院无痛人流好吗华门户
  • 兴国县人民医院有药流吗
  • 会昌县人民医院无痛人流好吗
  • 石城县妇幼保健院有做缩阴吗
  • 寻乌县中医院在哪
  • 定南县妇幼保健院在周日有上班吗
  • 相关阅读
  • 赣州仁济孕育医院在线咨询
  • 丽问答赣州中心医院如何
  • 赣州市第二人民医院看妇科好不好
  • 养心口碑赣州上犹生宝宝多少钱
  • 上犹县妇幼保健所是国有的吗搜索优惠
  • 赣州市妇幼保健院在什么位置
  • 龙马助手寻乌县人民医院预约
  • 赣州妇女儿童医院无痛人流好吗
  • 南康市横寨卫生院医院账单
  • 健卫生赣州妇女儿童医院妇科挂号养心问答
  • 责任编辑:美丽健康