首页>要闻>天下           天下         

      

湖州人民医院激光去斑多少钱龙马网

2019年10月23日 06:59:25 | 作者:百度网 | 来源:新华社
强强联合?丰田投资优步uber --5 ::0 来源: 近日,丰田宣布同优步建立合作伙伴关系,正式涉足专车市场此前苹果向滴滴投资了亿美元,通用、大众亦纷纷针锋相对,掀起了新一轮投资潮Carmakers Toyota and Volkswagen have struck separate partnerships with rideshare companies Uber and Gett.汽车制造商丰田公司和大众公司宣布分别与专车应用优步和Gett达成合作伙伴关系The Japanese company will invest an unspecified amount in Uber and offer new leasing options its drivers.目前丰田具体的投资额尚不清楚,而驾驶丰田汽车的优步司机可选择执行新的租赁合约Toyota said the two companies would share also knowledge and speed up their research efts in areas such as driverless cars.丰田公司表示两家公司将分享彼此的信息和技术,加快对包括无人驾驶汽车在内的科技领域的研究步伐Volkswagen announced an investment in Gett, an Israel-based rideshare operator.大众公司则宣布对总部位于以色列的专车应用Gett进行投资Toyota said that as patterns of car usage continued to change, it wanted the collaboration to be about more than simply providing vehicles but to also collaborate on technology such as in-car apps.丰田公司认为 ,汽车出行模式在不断发生着变化,两家公司的合作不应局限于提供交通工具,还应在车载应用领域有所建树Gett chief executive Shahar Waiser also stressed that the partnership with VW would involve technology and innovation.Gett首席执行官Shahar Waiser强调,公司和大众的合作将涉及到技术与创新VW said: ;The ride-hailing market represents the greatest market potential in on-demand mobility, while creating the technological platm developing tomorrowrsquo;s mobility business models.;大众公司的发言人表示:;专车市场代表着移动需求市场的巨大潜力,派生出致力于发展未来移动需求商业模式的技术平台;Uberrsquo;s deal with Toyota follows Applersquo;s bn investment in Chinese ride-hailing service Didi Chuxing. That has been regarded in some quarters as a political move by the US technology giant to bolster its presence in the crucial Chinese market.优步和丰田达成合作之前,苹果刚刚向滴滴出行注资了亿美元在一些业界人士看来,这是苹果为在重要的中国专车市场上提升地位的政策性举措Apple is also believed to be developing a car.据悉苹果正在研发无人驾驶汽车In March, General Motors invested 0m in US Uber rival Lyft to help develop an on-demand network of self-driving cars.通用电气于三月份向优步的竞争对手Lyft投资了5亿美元,以助其发展自动驾驶汽车的移动需求网络The partnership will also create a joint car rental service drivers to increase the number of vehicles available through Lyft.二者间的合作将建立起联合汽车租赁系统,增加Lyft平台上可供出租的的汽车数量NC500,苏格兰高地上的最美海滨公路 --18 :53: 来源: 苏格兰最美的海滨公路“北海岸500NC500”以其独特的自然风光、地理优势和人文气息被知名旅游杂志《Travel评选为世界上最美的6大沿海公路线路之一 (CNN)Great road trips are about many things: good company, rocking soundtrack, decent food -- and a set of wheels that may or may not last the journey.(CNN)一次精的公路旅行包括如下几个要素:绝佳搭档,动听音乐,可口食物——以及能完成或是中断旅途的交通工具But what really seals the deal is the scenery. Epic landscapes epic road trip.但让旅途真正变得完美的却是风景美轮美奂的风光一次超级棒的旅行The NC500, attracting growing numbers of drivers, cyclists, hikers and bikers, is aly being compared to the picturesque Amalfi Coast in Italy and Norway’s Atlantic Road.NC500(北海岸500)吸引了越来越多的汽车、托车、徒步爱好者以及那些骑行的人,已经能与风景如画的意大利阿玛菲海岸和挪威的大西洋海滨公路相媲美The route starts and finishes in the city of Inverness, itself a scenic, three-hour train ride across the Cairngorm mountain range from Edinburgh.这条绝美公路的起点和终点都在因弗内斯市,它本身就是一个观光圣地,从爱丁堡出发,乘火车沿凯恩戈姆山三小时才能到Traveling clockwise, it follows Scotland’s western coastline, plowing upward through the northwest Highlands, and then continues across the very top of mainland Britain.顺时针方向旅行,途经苏格兰的西海岸,穿过北部高地,然后继续穿越英国大陆的最顶端Travelers then drop down the east coast, closing the loop on the 0-mile journey from John O’Groats -- Britain’s most northerly village -- back to Inverness.游客们接着到东海岸,再经过英国最北部的村庄——约翰奥格罗茨,回到因弗内斯The highlights of the NC500 are as diverse as they are numerous.NC500公路的亮点在于其美不胜收的多样化的风景The route boasts some of the most dramatic scenery in Europe, with everything from snow-clad peaks, wind-ruffled lochs and ruined castles to soaring sea cliffs, sheltered coves and rolling moorland.这条路线以拥有欧洲的一些最引人入胜的风景而著称,从白雪皑皑的山峰,波光粼粼的湖面,历史悠久的城堡,到高耸的海边悬崖,隐蔽的峡谷,和起伏的沼泽,应接不暇With no time limit on completing NC500, those making the journey can cover the 500 miles in a long weekend, or take things more slowly and savor the experience over the course of a couple of weeks.想要游览完这条路线没有时间限制,你可以花费1周的时间来走完这500英里的路线,也可以放慢脚步,花上几周的时间来体验它独特的美安徽省中学教室学生群殴老师,警方介入调查 -- :5:5 来源: 尊师敬长本是每个人不约而同应该遵守的道德准则,有的学生天生叛逆对老师表现出不敬,老师也应该以身作则,首先保自己是一名合格的老师,同时对学生给出正确的引导Chinese authorities are investigating a classroom brawl between high school students and their teacher in Anhui province, local media report.当地媒体报道,警方正在介入调查安徽省高中生在教室围殴老师的事件A purportedly showing the fight sp online on Wednesday, shocking netizens who condemned the incident.据称,周三这段斗殴的视频在网上广泛流传,震惊了网友,大家都强烈谴责这个事件The clip shows a teacher grabbing a studentrsquo;s neck, and a group of students beating and kicking the teacher.视频中一位老师抓住一个学生的脖子,之后一群学生围住这位老师对其拳打脚踢Classroom violence is rare in China, which has traditionally emphasised respect teachers.The incident was first reported by local newspaper Shichang Xingbao on Thursday and quickly picked up by national news outlets and state media.在中国,课堂暴力是很罕见的,因为尊敬师长是中华民族的传统美德周四当地媒体《市场星报首先报道了这一事件,之后被国内各大媒体及官方媒体报道The paper and online portal Anhui News ed Mengcheng education officials as saying they were investigating the incident.据新闻报纸和门户网站《安徽新闻援引蒙城教育部门的说法,他们正在调查这一事件Anhui News said the principal of the school had been suspended, while the students and teacher are being questioned.《安徽新闻称涉事学校校长已经被停职,涉事学生和老师正在接受询问The fight is said to have taken place in a high school in Mengcheng county last Friday during an English night class.据称这场斗殴发生在蒙城县一所高中上周五的一节英语晚自习课上The teacher was reportedly collecting test scripts from students, but one student refused to hand in his paper.报道称当时该教师正在收同学们的试卷,而其中一名同学拒绝交卷The shows the two of them arguing while tugging at a bunch of papers, bee the teacher reaches his hand out to the studentrsquo;s chest to push him away, then grabs his neck.视频一开始两人拽着一叠试卷发生激烈的争吵,随后这位老师用手将学生推开,然后抓住他的脖子The student appears to retaliate by hitting the teacher, and is quickly joined by a group of other students who beat and kick the man in a corner of the classroom. One is seen throwing a large object at the teacher.这名学生开始展开报复,殴打这位老师,很快一群学生加入进来将老师逼到教室角落拳打脚踢其中一个拿凳子向老师砸去The teacher is also seen fighting back and slapping the students several times.这位老师也有过几次反击并掌掴了那位学生几次Reports ed school authorities as saying he did not sustain any injuries.报道援引学校官方说法称该教师无明显伤情Respect the teacherrsquo;;尊敬师长;The clip has since been shared widely online, with many on microblogging network Sina Weibo expressing shock and disgust at the incident.这段视频在网上被广泛分享,很多人在新浪微上表达了对该事件的震惊和憎恶之情Most appeared to side with the teacher and condemned the students their behaviour which they viewed as disrespectful.大部分人站在老师这边,谴责这几名学生这种在他们看来非常无礼的行为The clip shows nobody trying to break up the fight, all you hear are shouts and even laughter. I donrsquo;t know if times have changed, but when I was in high school students were very orderly and obedient, said one user, who also likened a teacher to ;a father the rest of your life;.Respecting the teacher is the most basic starting point, if you canrsquo;t even respect your teacher then you canrsquo;t respect anything, said another.其中一名用户将老师比作;人生的父亲;,他说:;视频中没有一个人去劝架,你听见的只有喝声甚至笑声我不知道是不是时代变了,但我上高中的时候同学们是非常遵守纪律和从安排的;另一名用户表示:;尊重老师是最基本的起点,如果你连老师都不尊重,你不会尊重任何东西;Some even argued that the teacher should have used more ce in disciplining the students.一些人甚至称老师应该尝试用更严厉的手段来管教学生With this sort of class, once you start you should use violence to make the students scared, let the students know that if they rebel against the teacher the consequences would be even more severe. If the teacher cannot do it then maybe the security department can, said a Weibo commenter.其中一个微道:;对于这种课堂,一开始你就要用暴力手段来警告学生,让学生们知道如果他们敢反抗,那么结果将更严重如果老师做不到,那学校保卫处也许可以做到;But a few also found fault with the teacher, saying it was not right him to have grabbed the studentrsquo;s neck.但也有一些人指责这名老师不应该掐着学生的脖子The students are really not obedient, and the teacher is not acting like a teacher, one commentator said.一名用户道:;学生们真的很叛逆,但这位老师也没有表现的像一名老师;NC500,苏格兰高地上的最美海滨公路 --18 :53: 来源: 苏格兰最美的海滨公路“北海岸500NC500”以其独特的自然风光、地理优势和人文气息被知名旅游杂志《Travel评选为世界上最美的6大沿海公路线路之一 (CNN)Great road trips are about many things: good company, rocking soundtrack, decent food -- and a set of wheels that may or may not last the journey.(CNN)一次精的公路旅行包括如下几个要素:绝佳搭档,动听音乐,可口食物——以及能完成或是中断旅途的交通工具But what really seals the deal is the scenery. Epic landscapes epic road trip.但让旅途真正变得完美的却是风景美轮美奂的风光一次超级棒的旅行The NC500, attracting growing numbers of drivers, cyclists, hikers and bikers, is aly being compared to the picturesque Amalfi Coast in Italy and Norway’s Atlantic Road.NC500(北海岸500)吸引了越来越多的汽车、托车、徒步爱好者以及那些骑行的人,已经能与风景如画的意大利阿玛菲海岸和挪威的大西洋海滨公路相媲美The route starts and finishes in the city of Inverness, itself a scenic, three-hour train ride across the Cairngorm mountain range from Edinburgh.这条绝美公路的起点和终点都在因弗内斯市,它本身就是一个观光圣地,从爱丁堡出发,乘火车沿凯恩戈姆山三小时才能到Traveling clockwise, it follows Scotland’s western coastline, plowing upward through the northwest Highlands, and then continues across the very top of mainland Britain.顺时针方向旅行,途经苏格兰的西海岸,穿过北部高地,然后继续穿越英国大陆的最顶端Travelers then drop down the east coast, closing the loop on the 0-mile journey from John O’Groats -- Britain’s most northerly village -- back to Inverness.游客们接着到东海岸,再经过英国最北部的村庄——约翰奥格罗茨,回到因弗内斯The highlights of the NC500 are as diverse as they are numerous.NC500公路的亮点在于其美不胜收的多样化的风景The route boasts some of the most dramatic scenery in Europe, with everything from snow-clad peaks, wind-ruffled lochs and ruined castles to soaring sea cliffs, sheltered coves and rolling moorland.这条路线以拥有欧洲的一些最引人入胜的风景而著称,从白雪皑皑的山峰,波光粼粼的湖面,历史悠久的城堡,到高耸的海边悬崖,隐蔽的峡谷,和起伏的沼泽,应接不暇With no time limit on completing NC500, those making the journey can cover the 500 miles in a long weekend, or take things more slowly and savor the experience over the course of a couple of weeks.想要游览完这条路线没有时间限制,你可以花费1周的时间来走完这500英里的路线,也可以放慢脚步,花上几周的时间来体验它独特的美

位减肥达人教你如何甩掉赘肉 --01 :39: 来源:chinadaily With all of the hype that goes into promoting weight-loss pills, diet programs, and the miraculous benefits of bone broth, it can be easy to let weight-loss myths get in the way of what you actually need to know to drop unwanted pounds. To help trim the fat, people who have lost 50lbs or more shared the weight-loss advice that helped them reach their goals.宣传减肥药、节食餐,还有骨汤神奇效果的广告满天飞,你很容易就迷失在减肥的神话故事里,而没有去了解减掉赘肉需要真正做些什么为了帮更多的人减重,一些成功减掉50磅(约3公斤)或更多的人分享了他们实现目标的经验和建议Don't expect a miracle 不要期待奇迹It probably took you a lifetime to reach the size you are now, and that means it might take years to become the healthiest version of yourself, says Alicia Marie, a holistic enthusiast who has dropped more than 0lbs. It may be a long time bee you see physical changes -- but don't let that discourage you.艾丽西亚bull;马里耶是个彻头彻尾的减肥狂,她减掉了0多磅她说,可能你用了一辈子的时间才达到现在的体重,所以也许还要好多年才能回到最健康的状态可能还要很久才能看到身体上的一些变化,但不要而气馁Don't go on a diet 不要节食Embracing an eating plan specifically designed weight loss is a temporary measure to a permanent problem. "A 'diet' is something a person goes on, knowing there comes a time when they go off of it," says Randy Hartman, a reinvention coach who has lost more than 80lbs. "This only exacerbates the problems and ends in yo-yo weight loss. It's far better to embark on an eating plan that you can follow the rest of your life. Consistency over the long haul is key."遵守一个专门为了减肥而设计的节食计划是在用暂时的办法解决永恒的问题兰迪bull;哈特曼减掉了80多磅,把自己塑造成了一个健身教练,她说:“如果一个人坚持‘节食’,那么他就知道总会迎来摆脱掉节食的那一刻这只会使问题加剧,最终体重减了又长如果能制定一个可以坚持一辈子的饮食计划会好很多长时间坚持才是关键”Don't be drastic 不要太过猛烈Instead of making lots of big changes, Becky Lehman, who, after losing 0lbs, is now a certified health coach, recommends making one small change a day to move yourself closer to your health goals and avoid becoming overwhelmed. "Drastic changes don't tend to stick, but the basic concepts of weight loss remain the same: move more, eat more vegetables, drink more water," she says. "Drinking one extra glass of water today will not cause the scale to drop lbs, but those small changes can add up to huge and lasting transmations."贝基bull;雷曼曾甩掉0磅的肉,现在已经是一名经过认的健身教练,她建议说不要做太多太大的改变,每天做一点小小的改变就能离你的目标体重更近一点,避免被过重的任务压垮她说:“过度的改变往往不能持久,但减肥的基本要义一直都没有变:多运动、多吃蔬菜、多喝水今天多喝一杯水并不能减掉磅的体重,但聚沙成塔就会形成巨大持久的改变”Make fitness a priority, but go slowly 把减肥放在首位,但要慢慢来Naomi Teeter, the blogger behind Inspire Transmation, knew it was a priority to make working out a habit when she began her weight-loss journey -- all in all, she lost 0lbs and has managed to keep 5lbs off seven years. Yet she cautions against going too hardcore. "Too many people live by the philosophy, 'Go hard or go home,' when it comes to fitness and beat themselves to the ground when they first start out, causing them to give up more easily," she explains. "Your workout doesn't have to be insane to be good."内奥米bull;迪特是“激发改变”网站的客主,她在开始减肥之旅的时候就知道,应该首先把健身作为一种习惯——总而言之,她减掉了0磅,连续七年体重保持在5磅以下然而她很小心,防止自己走得太极端她解释说:“很多人减肥的时候都信奉‘要么努力要么回家’这个理念,第一次开始的时候就因任务太重把自己打倒了,这样更容易放弃你健身不一定非要达到疯狂的地步才是好的”Don't ban specific foods 不要给具体的食物下禁令Making certain foods “off limits” can tempt you even more -- and almost always leads to overindulging. According to Lehman, she eats chocolate "almost every single day," yet has still managed to keep the weight off. "Of course, willpower still comes into play here, but don't cut your favorite foods out of your diet completely."把某些食物设在“禁区”会带来更大的诱惑——几乎总会导致暴饮暴食据雷曼说,她“几乎每天”都吃巧克力而依然保持着体重“当然,意志力在这里依然很重要,但不要把你最喜欢的食物从饮食中完全删掉”Recruit someone who will hold you able 找个对你负责的人An ability buddy doesn't necessarily need to be a workout buddy, but they do need to be someone you can talk to when you're feeling unmotivated and who can remind you of your original goal, says Kelsey Byers, lifestyle coach and fitness blogger behind Good Morning Fit, who has lost 50lbs. Byers' husband helped her stick to her goals; social media can also help you find a supportive commy if you don't feel like there's anyone nearby who can help you as you try to drop weight.凯尔茜bull;拜尔斯曾减掉50磅体重,现在是生活方式指导教练和“早安,健身”网站的健身主,她说,一个对你负责的朋友并不一定必须是与你一起健身的人,但是他们确实得是你可以倾诉的对象,在你丧失斗志的时候鼓励你,提醒你不要忘了最初的目标拜尔斯的丈夫帮助她坚持实现了目标;如果你觉得身边没有人能帮助你减肥,社交媒体也可以帮你找一帮人持你Stop buying food products... 不要再买加工食品了……… and start buying whole foods. That means no more things in boxes, simple frozen meals, foods mushed into bar m, and so on, Marie says. Walk around the outside of the grocery store and don't mess with the inner isles. With the exception of dried beans and coffee, there's really not much you need in those aisles.开始买天然食品吧也就是说不要买盒子包装的食品,简单的速冻食品,压成条状的食品等等,马里耶说在杂货店的走一走就行了,不要挤进货架里面,那儿也就有干豆子和咖啡可以买,别的你都不怎么需要Manage your emotions 管理你的情绪Emotions can ruin your day, and subsequently any healthy progress you've made, Teeter warns. One bad day at work can lead to binge eating and drinking in front of the TV instead of preparing a nourishing meal and hitting the gym. When you're feeling bad, Teeter recommends paying attention to why you feel that way so you can comt yourself in a more productive way, instead of stuffing yourself full of food until you can't move.情绪会毁了你的一天,进而毁了所有你减肥取得的进步,迪特警告说某一天工作中心情不好,回家就会坐电视机前大吃大喝,而不会准备有营养的晚餐,去健身房锻炼迪特建议,如果你心情不好,关注你产生情绪的原因,就可以更有效地安慰自己,而不是自己吃撑到走不动路Focus on feeling better, rather than what you see in the mirror 把注意力集中于更好的感觉上,而不是镜子里的自己Sometimes "looking good in a bathing suit" isn't a big enough goal, at least not if you want to keep the weight off longer than the warm summer months. "It's important to establish the reason why you want to get healthy. Maybe it's your kids or grandkids," Byers suggests. "Maybe you want to get healthy so you can have a family. No matter where you are in your journey, I encourage you to think about your personal 'why' and post it on a vision board where you can see it every day."有时候“穿泳衣好看”并不是个什么远大的目标,至少如果你希望温暖的夏天过后仍能保持较轻的体重的话,这算不上什么拜尔斯表示,“设立一个你为什么想减肥的理由很重要也许是为了你的儿女或孙子孙女也许你为了生小孩而健身无论你处在健身的哪一阶段,我都鼓励你思考一下你的‘为什么’,把它贴在愿景板上,你每天都能看到它”Track your progress with pictures 用照片记录进步While it's important to focus on how you feel over how you look, Byers also suggests taking pictures every week so you can visually track your progress. On a day-to-day basis, you might not notice the changes that a photo will capture. "The scale can be misleading -- it doesn't know if you're replacing fat with muscle," notes Byers. "The more muscle you have, the more toned you look as long as your nutrition is on point."尽管重要的是关注你的感觉而不是外表,拜尔斯也建议每周拍张照片,就可以看见自己每次的进步每天都拍照的话,你也许注意不到照片捕捉到的变化拜尔斯注意到:“变化幅度可以误导人,因为你不知道是不是肌肉代替了脂肪只要你营养跟上,肌肉越多,你看上去就越健美”Don't eat or drink anything handed to you through a window 不要接受从窗户递过来的食物或饮料Yes, even coffee. Get up and go inside to get your coffee if you want it that bad, Marie suggests. Better yet, go someplace where you can control how much sugar and cream goes into it.是的,即使是咖啡如果你实在想喝,站起来走进去拿你的咖啡,马里耶建议如果你能去那种可以自己控制加多少糖和奶油的地方就更好了Step outside your comt zone 走出舒适区Embrace uncertainty, especially if you consider yourself a perfectionist. "Things will not always go your way, no matter how prepared you think you are," Teeter says. "Many folks throw in the towel after just one setback. But if you condition yourself to expect and embrace [setbacks], you'll be far happier with yourself and the progress you're making -- even during the difficult times."接受不确定性,如果你认为自己是个完美主义者就更要去接受“事情并不总是如你所愿,无论你觉得自己准备得多么充分,”迪特说“很多人仅仅遇到一个挫折就认输了但是如果你能调节自己,预料到(挫折)并欣然接受,那么你就会为自己和自己所做的进步而感到更加高兴——即使在困难的时候”Eat a lean protein and complex carb during each meal 每顿饭吃富含精益蛋白质和复合碳水化合物的食品 Byers, that meant lots of grilled chicken with sweet potatoes, grilled zucchini with asparagus, and meal-replacement shakes. "One of my favorite meals is scrambled egg whites with hash browns and green salsa mixed together," she says. "Another favorite is extra-lean turkey tacos on corn tortillas and avocado slices, plus salsa."对拜尔斯来说,那意味着很多烤鸡肉加地瓜,烤西葫芦和芦笋,和正餐替代品奶昔“我最喜欢的菜之一就是炒蛋白,薯饼拌上绿色的洋葱汁,”她说“另外喜欢的是精瘦火鸡肉玉米卷饼、鳄梨片加上洋葱汁”Start today 今天就开始The sooner you start, the sooner you'll see results: "There will always be reasons to start tomorrow, or wait until your busy season is over," Lehman adds. "Fight through your excuses and do something right now."越早开始,越早收到成效:“总有明天才开始的理由,或者等到忙季结束,”雷曼说“打败你的借口,现在就行动”Vocabulary:exacerbate: 加剧insane: 疯狂的grill: 烧,烤来源:斯里尔斯特网站翻译:实习生孙美真编辑#38;审校:yaning

退欧还是留欧?来看看英国设计师们怎么说 --3 19:37: 来源: 英国时装协会进行的一项调查显示,百分之九十的英国时尚设计师表示,他们将投票赞成英国继续留在欧盟 A survey carried out by the British Fashion Council has revealed that 90 per cent of British fashion designers say they will vote to remain in the European Union.英国时装协会进行的一项调查显示,百分之九十的英国时尚设计师表示,他们将投票赞成英国继续留在欧盟Out of the 90 respondents to the online survey, 90 per cent voted remain, .3 per cent voted to leave, . per cent were undecided and .8 per cent said they would not be voting in the referendum on 3 June.在接受网上调查的90名受访者中,90%投票留欧,.3%投票脱欧,.%的人还没有决定,.8%的受访者则表示,他们将不会在六月3日的全民公投中投票Designers weighed in on the debate during last week’s fashion showcase London Collections Men (LCM), where Christopher Raeburn presented pieces emblazoned with the word ’In’, and Cozette McCreery and Sid Bryan of Sibling showed support by taking their final bow wearing ’In’ T-shirts.在上周伦敦男装周上,设计师们就发表了对这场辩论的看法设计师Christopher Raeburn设计了一件嵌着“IN”(留下)字母贴片的卫衣,而Sibling 的两位设计师Cozette McCreery和 Sid Bryan 则直接穿着印有“IN”(留下)的T恤谢幕以表示他们对留欧的持" a host of reasons including staffing, manufacturing and exporting, we’re very much in," Raeburn told Dezeen.“由于种种原因,包括招聘员工,制造和出口等问题,我们非常持留欧” Raeburn告诉Dezeen杂志McCreery had additional safety concerns should Britain vote to leave.McCreery担心更多的是则如果英国脱欧后产生的安全问题"We sell in Europe, we work with European factories closer to home, many of our friends and our models come from Europe," she said.“我们在欧洲销售,我们与欧洲许多离英国近的工厂合作,我们的许多朋友和模特都来自欧洲,”她说"We strongly believe that we are stronger in and that being in only strengthens our y on the World stage, a stage that at the moment – post-Orlando, post-Paris and post-Brussels – feels very precarious."“我们相信,只有我们留在欧盟才能够更强大,留在欧盟只会够加强我们国家在世界舞台上的团结,尤其是在现阶段,在经历了奥兰多、巴黎、布鲁塞尔那么多危险后的这个阶段The British Fashion Council’s results are echoed by a previous survey of the UK’s Creative Industries Federation members, which showed that 96 percent were in favour of remaining in the European Union.英国时装协会的结果与此前英国创意产业联盟成员的调查结果相呼应,该调查显示有96%的英国创意产业联盟成员持留欧Vivienne Westwood was among leading creative figures to sign an open letter opposing Brexit at that time. She also urged the public to vote to stay in a blog post.Vivienne Westwood还带领位创意界人士联合签署了一封公开信反对脱欧她还在客中敦促公众投票持留欧"We must vote remain in the UK referendum," she said. "It’s about cooperation not competition, about peace, tax rem, working together."“我们必须在公投中持留欧,”她说“这关乎合作而不是竞争,关乎和平,税收改革,和大家一起工作”The industry’s leanings on the EU referendum were obvious from the outset at LCM. In his opening-day speech, culture minister Ed Vaizey stated that LCM was a "Remain event", and pro-EU posters designed by photographer Wolfgang Tillmans were displayed in the reception of the British Fashion Council, where many of the shows took place.业界对欧盟公投的倾向在伦敦男装周一开始就是明显文化部长Ed Vaizey在开幕当天的讲话中表示,伦敦男装周是“持留欧的活动”,英国时装协会接待处的亲欧盟海报也由摄影师Wolfgang Tillmans设计,很多场时尚秀就在那里举办Central Saint Martins student Philip Ellis based his graduate collection on the vote, incorporating traditional English proverbs, like "birds of a feather flock together", into each garment.中央圣马丁的学生Philip Ellis就以投票为灵感设计了他的毕业作品,每一件作品都结合了传统英语谚语,比如“物以类聚,人以群分”"I think that, on a personal level, my life wouldn’t be as great without the EU," he told Dazed Confused.“我认为,从个人层面上来讲,离开欧盟我的生活也不会变得更好,”他告诉Dazed Confused杂志The Remain campaign is being spearheaded by cross-party group Britain Stronger in Europe and supported by the UK government through online, TV and print media adverts.留欧宣传运动由跨党派小组“英国留欧更强”牵头,得到了英国政府的持,在网络,电视和纸质媒体广告上宣传On the opposing side are two organisations: Vote Leave, associated with mer London mayor Boris Johnson, and Leave. EU, supported by the right-wing UK Independence Party (UKIP).而对立方有两个组织:“投票离开”小组,由前伦敦市长Boris Johnson领导,和“离开欧盟”小组,受右翼英国独立党(UKIP)持British designer Tom Dixon told Dezeen in April that a potential Brexit could damage London’s status in the design industry.英国设计师Tom Dixon四月份接受Dezeen采访时表示,一个潜在的英国脱欧持者可能会损害伦敦在时尚界的地位"It might mean that London becomes much more insular and stops being the international platm that it has become, which is really exciting design," said Dixon.“这可能意味着伦敦变得更加孤立,不再是它一直以来保持的那个国际平台,这个平台对时尚设计来说是非常令人兴奋的,”Dixon说

河南50岁阿姨坚持锻炼年,身材完爆少女 --9 :: 来源: 来自河南的叶女士今年50多岁了,但她还像多岁的少女一般拥有无暇的肌肤和健美的身材,她说锻炼是她永葆青春的秘密 With her flawless skin, wrinkle-free complexion and super-toned body, 50-year-old Ye Wen from China looks decades younger.肌肤无暇、没有皱纹、身材健美,50岁的叶女士看起来要比真实年龄年轻几十岁The mother-of-one from China’s Henan province puts her youthful looks down to her fitness regime after picking up swimming at the age of 30, reports the People’s Daily Online.据《人民日报报道,叶女士来自河南,是一个孩子的母亲,在30岁那年学会了游泳后她就一直坚持健身,到现在年过去了一直青春永驻After pictures of Ye’s incredible figure become viral online, web users are surprised to find out that she is actually 50-years-old.之前叶女士身材惹火的照片在网上疯传,随后网民们惊讶地发现她其实已经50多岁了Impressive: The mother of an adult son says she took up swimming when she was 30 and enjoyed the sport叶女士的孩子已经成年了,她说自从在30岁那年学会游泳后,她就一直很享受这项运动Working out in the gym: The woman says she swims every day and visits the gym two to three times a week叶女士每天都要游泳,每周去健身房两到三次The woman, who has a son, said she started swimming when she was 30 and became interested in keeping fit.叶女士有一个儿子,她说她在30岁的时候学会了游泳,自那以后就爱上了健身She took her hobby one step further in March, swimming across the straits of Malacca, according to the report.据《人民日报报道,叶女士在这一爱好上做出了一个壮举,今年三月费她游过了马六甲海峡And she is also hoping to swim the Han River in South Korea.她还希望自己能够游过韩国的汉江Ye said she trains daily at her local swimming pool and keeps toned by heading to the gym two to three times a week two hours.叶女士表示,她每天都要在住地附近的游泳池里锻炼,每周都要去健身房两到三次,运动两小时来保持自己身材健美Nice work! The woman posted pictures to her Instagram showing off her incredible figure叶女士在Instagram贴出了自己的照片,展示自己绝佳的身材Work paid off: 50-year-old Ye Wen exercises every day and claims it has helped keep her young叶女士每天都要锻炼,她说运动让她保持年轻Pictures posted online show her working out in the gym and flaunting her toned body on the beach.叶女士在网上贴出了自己在健身房运动的照片,还有在海边沙滩上自己健美的身躯Her hope is that she will be able to keep wearing a bikini even when she is 80.叶女士希望自己到80岁的时候还能够穿上比基尼People have been discussing the woman’s age online.人们在网上热议叶女士的年龄On China’s Twitter-like Weibo, she has had more than three million mentions.在微上,提到叶女士的文已经超过了300多万篇One user wrote: ’I want a good body but I do not want to exercise!’一名微用户说道:“我想要好身材,但是我不想锻炼哇!”While another commented: ’50-year-old woman with a year-old body and full of positive energy’.还有人道:“50岁的女人岁的身材,满满的正能量”And one user said: ’Really beautiful. I admire her perseverance’.一名微用户说道:“真的很美我佩她的毅力”Keeping fit: Ye says she goes to the gym two to three times a week and trains two hours叶女士说自己每周去健身房两到三次,每次锻炼两小时

惊呆!美国9岁女童练误杀教练 --30 :5: 来源: Authorities have released of an Arizona weapons instructor teaching a 9-year-old girl how to operate an Uzi just a moment bee she fatally shot him.  美国亚利桑那州一名乌兹冲锋教练在教一名9岁女孩操作冲锋时,因女孩操作失误被其击毙官方已公布当时的录像  Charles Vacca, 39, was pronounced dead Monday after being airlifted from the Bullets and Burgers shooting range to a hospital.  周一,39岁的查尔斯·维卡从这个名叫“汉堡与子弹”的射击场被直升机送到医院后抢救无效而身亡  The Mohave County Sheriff's Department says the shooting was accidental and occurred when the recoil from the weapon sent bullets spraying over the girl's head, according to The Washington Post.  据华盛顿邮报的消息,莫哈维县警方称这个意外发生在女孩扣动扳机、体的反冲力将武器冲向她头顶的时候  In released Tuesday by the department, Vacca is seen showing the girl how to stand and hold the weapon. The child, who is not being named, fires the Uzi in single-shot mode. Vacca then sets the weapon to automatic, keeping his head near the gun as the girl fires.  通过周二公布的视频可以看到,维卡正在向女孩示范如何站立及如何拿这个未透漏名字的女孩朝目标开了一之后维卡将设置成自动模式,在女孩开的时候他的头离很近  “The guy just dropped,” Sheriff Jim McCabe told the Las Vegas Review-Journal.  “他随即就倒下了”警长吉姆·麦卡比对报说  On his Facebook page, Vacca's posts ranged from pictures of his target practice to pro-gun rhetoric.  在维卡的Facebook主页上,他曾经发布的内容有打靶练习的图片,也有打前后的一些心情  Ronald Scott, a Phoenix-based firearms safety expert, told the Associated Press that there should have been stricter safety rules.  美国凤凰城的安全专家罗纳德·斯科特告诉美联社,的安全使用应该有更严格的规定  "You can't give a 9-year-old an Uzi and expect her to control it," Scott told the publication. “  你不能给一个9岁小女孩冲锋并且指望她能掌控它”斯科特说  Bullets and Burgers is located in the Mojave desert, about 5 miles away from Las Vegas.  事发的“汉堡与子弹”射击场位于距离5英里(约0公里)远的莫哈维县

专家解密如何解酒 起床再喝一杯? --9 :57:56 来源: as long as people have been drinking too much, they have been searching a cure that ded morning after hangover.   只要一个人有过酩酊大醉的时候,他们就一定曾寻找过解决宿醉之后可怕的第二天清晨   Raw eggs with or without Worcestershire sauce is apparently one cure; others eat chocolate or a bacon sandwich - but the answer could be as simple as to carry on doing what you were doing that caused the hangover – have a drink.   淋上辣酱油的生鸡蛋——也可以不加——无疑是办法之一;还有人选择吃巧克力或者培根三明治然而真正的解决方法非常简单:是什么导致了你的宿醉——饮酒——而它也是解决你宿醉困扰的办法   Adam Rogers, the author of Proof: the Science of Booze, is of the opinion that the 'hair of the dog' makes you feel better, but the question is why it does this, and importantly whether it's really a good idea.   《论:畅饮的学问的作者亚当·罗杰斯认为醒酒液会让人感到更舒一些,然而问题在于为什么它会如此起作用,而且喝醒酒液到底是不是个好主意   Every alcoholic drink contains, as well as ethanol, small traces of the poisonous methanol. In high doses methanol can make people go blind or even die because the body converts it to maldehyde, a poison used as a preservative in some laboratories. Doctors treat methanol poisoning by giving patients ethanol to prevent its change into maldehyde.   每种酒精饮料除了包含乙醇,都会有微量的有毒甲醇甲醇摄入量过高会致盲或致死,因为人的身体会把它转化成甲醛——在实验室里作为防腐剂使用的有毒物质针对甲醇中毒,医生们通常会开出含有乙醇的处方,以防它转化为甲醛   'If methanol poisoning is at least in part responsible a hangover, having a drink the next morning may alleviate symptoms,' said Mr Rogers although he was at pains to point out that the theory was 'hypothetical' at best.   “如果甲醇中毒是宿醉的原因之一,那么第二天早上再喝一杯有可能缓解症状”罗杰先生如此说道,尽管他仍需要承认该理论尚处于假设阶段   Lauren Owen, a psychopharmacologist at Keele University and a member of the Alcohol Hangover Research Group, agreed that there was some scientific support the idea. 'Alcohol acts on a number of chemicals in the brain to increase feelings of pleasure. Reduction of hangover symptoms by "hair of the dog" may also be due to the activity of alcohol on neurotransmitter systems.'   劳伦·欧文是基尔大学的精神药理学家,同时也是宿醉研究小组的成员之一她认为喝酒解宿醉的方法是有科学依据的,“酒精会使大脑产生化学反应,从而增加愉悦的感觉通过饮用醒酒液的方法减轻宿醉很可能同样基于酒精对脑神经元的刺激”   One thing that appears to have no scientific basis is rehydration. Mr Rogers said: 'You can get rid of the dehydration and you are still hungover.'   然而目前并没有科学据明喝水可以解酒罗杰先生说道:“你可能会摆脱脱水症状,不过宿醉却不会得到缓解”

  • 中国指南湖州曙光整形美容医院纹眉好吗
  • 湖州交通医院做去眼袋手术多少钱
  • 湖州自体脂肪隆胸多少钱
  • 千龙助手湖州曙光医院治疗疤痕多少钱
  • 妙手咨询湖州市OPT祛斑好不好
  • 湖州哪家美容院最好
  • 同城咨询长兴县中医院激光去掉雀斑多少钱
  • 湖州曙光整形美容医院祛疤手术好吗
  • 湖州曙光整形医院官网
  • 导医卫生湖州曙光医院张德春出诊情况
  • 湖州九八医院治疗痘痘多少钱周频道
  • 湖州哪家医院去疤痕比较好
  • 湖州长兴县治疗咖啡斑价格挂号面诊湖州吴兴区麦格假体隆胸多少钱
  • 湖州脱毛哪家医院好
  • 解放军第九八医院整形美容求医中文浙江湖州曙光医疗美容激光祛太田痣多少钱
  • 湖州98医院打瘦脸针多少钱康优惠
  • 知道典范湖州像素祛斑效果如何
  • 湖州水光针副作用
  • 湖州市第三人民医院光子嫩肤多少钱
  • 湖州怎么让眼睛变大
  • 湖州南浔区冰点脱毛多少钱百家知识安吉县人民医院切眼袋多少钱
  • 湖州曙光医院隆胸排名专家
  • 湖州快速淡斑
  • 百度口碑湖州南浔区割双眼皮多少钱
  • 湖州去斑价格
  • 浙江湖州市opt嫩肤多少钱健频道
  • 安心面诊湖州隆鼻后遗症
  • 湖州哪家医院祛痣好
  • 长兴县中医院打溶脂针多少钱
  • 湖州治疗狐臭多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:光明生活

    关键词:湖州人民医院激光去斑多少钱

    更多

    更多