当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年07月21日 21:50:32    日报  参与评论()人

泸州纹身培训学校广汉市半永久化妆术培训学校成都黑珍珠化妆培训学习韩式半永久雾眉毛多少钱 Century Town, a vast property development 30km from the centre of the eastern Chinese port city of Qingdao, proclaims its ;Spanish building quality; complete with archways and red tiled roofs.;世纪城;是距中国东部港口城市青岛市市中心30公里处的一处大型房地产开发项目。该项目宣称采用;西班牙建筑风格;,建有拱门和红瓦屋顶。But the empty apartments and falling prices evoke another side of Spain–the housing market bubble that has savaged the Mediterranean economy.但空荡荡的公寓和不断下跌的房价令人想起西班牙的另一面:肆虐地中海经济的住房市场泡沫。The question facing China, say analysts, is whether it will suffer a similar fate, depriving the fragile global economy of its most important growth engine and spelling the end of the past decade#39;s commodity boom.分析师称,中国面临的问题是,它是否会遭受类似的命运,使得脆弱的全球经济丧失最重要的增长引擎,导致过去十年的大宗商品繁荣结束。Any answer will lie somewhere between the two different faces of China#39;s property market. In the biggest developed cities, houses are beyond the reach of all but the wealthiest citizens. But in the rest of the country, which represents the majority, property is now more affordable than it has been for years, making developers less inclined to build more. For the government, which has intervened to rein in real estate speculation, the two-speed property market presents a dilemma. With the economy slowing sharply, should it worry more about frothy prices in big cities or weak construction activity elsewhere?任何都将藏于中国房地产市场的双重特征之间。在最大的发达城市,只有最有钱的市民才买得起房子。但在其它的绝大多数城市,人们比前几年更能负担得起房价,这使得开发商不太愿意建造更多的房子。对进行干预以遏制房地产投机的政府而言,双速房地产市场导致了一个两难困境。随着经济急剧放缓,中国政府是更应该担心大城市的房价泡沫,还是更应该担心其它城市建筑活动的低迷?;Policy makers target the very expensive cities, but these cities account for only about a quarter of national sales volume and the crackdown on them has a nationwide impact,; said Rosealea Yao of GK Dragonomics, a research firm.研究机构龙洲经讯(GK Dragonomics)的咬丽蔷(Rosealea Yao)表示:;政策制定者将矛头对准房价非常高的城市,但这些城市的住房销量只占全国的25%左右,同时对它们的打压具有全国性的影响。;Property construction has accounted for about 15 per cent of China#39;s gross domestic product in recent years and its deceleration has taken a toll on the economy. Growth is forecast to slow to an annual rate of about 7.5 per cent in the current quarter, its slowest since early 2009.近几年房地产建筑活动约占中国国内生产总值(GDP)的15%,它的减速已对经济造成了影响。预计本季度中国的经济增速将放缓至7.5%左右,为2009年以来的最低水平。Aware of the dangers, the central government has started to loosen its reins ever so slightly. It has encouraged banks to offer discounts on mortgages to first-time home buyers and has prodded developers to increase the construction of cheaper homes. There are signs the policy shifts are yielding results. Qingdao and other cities have reported a pick-up in home sales in recent weeks. But a debate over the affordability of property remains.中国中央政府意识到了这些风险,开始极其轻微地放松限制。它鼓励向首次购房者提供优惠贷款,并激励开发商加大建造价格较低的住房。有迹象表明政策转变正在收到成效。青岛和其它城市报道称最近几周的房屋销量出现增长。但围绕人们能否买得起住房的争论仍在继续。In China, economists see a house price-to-income ratio of about seven as reasonable, as was historically the case in fast-developing Asian economies. The norm in rich countries is closer to four. Ms Yao of Dragonomics says the good news is that the nationwide market is fast approaching the preferred level as housing prices edge down while wages climb. The price-to-income ratio for houses peaked at 8.1 in 2009, but fell to 7.4 last year and will decline further this year, according to the Shanghai E-House real estate research institute.经济学家认为中国房价收入比在7左右时是合理的,历史上其它快速发展的亚洲经济体就是如此。目前富裕国家的房价收入比接近4。龙洲经讯的咬丽蔷表示,好消息是,随着房价微跌和工资增长,全国房地产市场正迅速接近理想水平。根据房地产研究机构上海易居中国(E-House)的数据,中国房价收入比曾在2009年达到8.1的峰值,但去年降至7.4,今年将会进一步下降。The bad news is price-to-income ratios in China#39;s leading cities are still high: 12.4 in Shanghai, 11.6 in Beijing and 15.6 in Shenzhen. ;Affordability has been improving since the correction started last year. But it#39;s not been happening quickly enough. That is why the central government has insisted on maintaining its policies,; said Wei Yao, economist with Societe Generale.坏消息是,中国主要城市的房价收入比仍非常高:上海12.4,北京11.6,深圳为15.6。法国兴业(Societe Generale)的经济学家姚伟表示:;自去年开始调控以来,人们的房价负担能力有所提高,但提高的速度还不够快。这就是中央政府继续坚持调控政策的原因。;Qingdao, best known as the home of Tsingtao beer, is one of the many places caught in the crossfire of the government#39;s campaign to cool the property market. Its houses are among the most affordable of China#39;s major cities – with a price-to-income ratio of exactly seven last year – and yet sales have plummeted by a third this year.以青岛啤酒闻名于世的青岛,是因政府采取房地产市场降温措施而陷入困境的众多城市之一。青岛是人们最负担得起房价的主要城市之一,去年房价收入比正好是7,但今年房屋销量仍暴跌三分之一。It is not hard to see why. In Century Town#39;s showroom, the faux marble columns are overshadowed by a giant sign with large red text explaining the government#39;s home purchase restriction rule. The single most powerful weapon in Beijing#39;s arsenal of real estate controls, it prevents existing homeowners from buying a second property.原因并不难理解。在世纪城的样板间,一面用大红字体解释政府限购政策的巨大标牌遮住了人造大理石石柱。限购是中国政府房地产调控政策;弹药库;中最有力的武器,它限制了现有房屋业主购买第二套住房。;This has suppressed a lot of demand. People have waited and waited for prices to collapse,; said Chang Le, a construction engineer at Century Town who has seen the pace of building work slow significantly. ;We can go back over our old work and do the same thing twice, but there isn#39;t really much useful new work to do.;世纪城建筑工程师常乐已见了建筑施工速度大幅放缓,他表示:;这种政策抑制了大量的需求。人们一直等着价格崩盘。我们可以回过头重复以前的工作,将同样的工作做两遍,但现在真的没有多少有用的新工作可做。;According to Mr Chang, the development, designed to house 50,000 people over an area as big as 250 football fields, was intended to be completed by 2014. With just a handful of tower blocks complete and most of the land lying untouched, he says 2018 is more likely.常乐表示,这是一个面积足有250个足球场大、可容纳5万人居住的开发项目,计划在2014年完工。他称,由于目前仅有少数几个塔楼完工,大部分土地仍未动工,该项目更有可能在2018年才完工。But the buyers are still coming. On a recent visit, Ken Zhang walked carefully across planks over an open pit to a half-finished building to show his girlfriend the apartment he had just bought but will not take possession of until next year. ;Everyone has been paying attention to this development, because it is a big one. I saw the prices go down and I thought they were now reasonable. I can#39;t see them falling by much more,; he said.但仍有前来看房的买家。在最近的一次看房中,张肯(音)小心翼翼地走过横在露天坑洞上的木板,来到一幢半完工的楼前,让他的女友看他刚刚购买但明年才会入住的公寓。他表示:;由于这个项目非常大,所以所有人都在关注。我看到价格跌下来了,我想目前的价格是合理的。我认为房价不可能下跌太多。;But trying to engineer the perfect housing market correction–cooling prices in big cities while stimulating construction elsewhere–may prove too much for China#39;s central planners.但对中国中央计划者们而言,进行完美的住房市场调控——让大城市房价下跌,同时刺激其它城市的建筑活动——可能有些吃力。 /201206/188058A Delaware senator praised pending legislation proposing a nationwide ban on ;bath salts,; a dangerous synthetic drug that#39;s on the rise in the ed States and might have led to the recent attack in Miami where a man allegedly ate off 80 percent of a homeless man#39;s face.一名特拉华州参议员称将推动在全美范围内禁止毒品“浴盐”的立法行动。这种危险的合成毒品的使用在美国呈上升趋势,而且可能是导致近日迈阿密“啃脸案”的罪魁祸首。在这起案件中,罪犯咬掉了另一名流浪汉面部的80%。;Dangerous drugs like bath salts are terrorizing our communities and destroying lives,; Democratic Sen. Chris Coons said in a statement Monday. ;Stricter measures must be taken to stem the growing prevalence of bath salts and other new designer drugs.;民主党参议员克里斯-库恩斯本周一在声明中说,“像‘浴盐’这类危险毒品正在威胁我们的社区并摧毁生命。我们必须采取更严格的措施,以遏止日益盛行的‘浴盐’及其它新型致幻药。”The number of calls to poison centers concerning ;bath salts; rose 6,138 in 2011 from 304 in 2010, according to the American Association of Poison Control Centers. More than 1,000 calls have been made so far this year.根据美国毒物控制中心协会的数据,有关“浴盐”的咨询求助电话已由2010年的304个上升至2011年的6138个。迄今为止今年也已超过1000个。These so-called bath salts, not to be confused with cleansing products, are an inexpensive, synthetic, super-charged form of speed. The drug consists of a potpourri of constantly changing chemicals, three of which — mephedrone, MDPV and methylone — were banned last year by the US Drug Enforcement Agency.这些所谓的“浴盐”与清洁产品不同,是一种合成的超级加倍脱氧麻黄碱,费用低廉。“浴盐”含有不断变化的化学混合物,其中三种成分(甲氧麻黄酮、摇头丸、亚甲基双氧甲基卡西酮)去年已被美国缉毒署禁止。Bath salts are still easily available online, though, and come in brand names such as ;Purple Wave,; ;Zoom; or ;Cloud Nine.; A 50-milligram packet sells for to .但是“浴盐”仍然可以轻易在网上买到,而且被冠以“紫色浪潮”、“热情|”、或者“极乐心境”等名称。一包重量为50毫克的“浴盐”售价为25美元至50美元。The drugs create a condition police have come to call an ;excited delirium; that makes users paranoid, violent and unpredictable. Miami police last month shot and killed a man who was allegedly feasting on the face of another homeless man in a daylight attack on a busy highway.警方称,这种药物会造成一种“极度精神错乱”的情况,使用者会出现妄想狂、暴力和难以预料行为。迈阿密警方上月开打死了一名男子。据称他白天在繁忙的高速公路上攻击并啃掉一名流浪汉近80%的面部。Police are investigating whether the drugs found in bath salts were in the alleged attacker#39;s system. This case is not the first time police have had to respond to people high on the drug committing illegal acts or exhibiting dangerous behavior.警方正在调查,“浴盐”中含有的毒品是否出现在犯罪者的体内。这已经不是警方首次发现热衷于“浴盐”的人犯罪或者表现出危险行为了。In most cases, the active ingredient found in bath salts is a chemical known as MDPV. As far as the effects they have, bath salts are a central nervous system stimulant that acts something like a mix of methamphetamine and cocaine. They dramatically increase the dopamine and norepinephrine levels in the human brain in two dangerous ways.在大多数案件中,“浴盐”中发现的活性成份是一种被称为“摇头丸”的化学物质。就效果来说,“浴盐”是一种中枢神经系统的兴奋剂,功能犹如脱氧麻黄碱和可卡因的混合物,可以通过两种危险的方式极大提高人大脑中的多巴胺和去甲肾上腺素水平。It#39;s a dangerous situation, leading to a high that some drug abuse experts describe as up to 13 times more potent than cocaine. The altered mental status it brings can lead to panic attacks, agitation, paranoia, hallucinations and violent behavior.用后的情况很危险,毒品专家形容其兴奋功能比可卡因强13倍。而其带来的精神状态改变,可能会导致恐慌发作、躁动、偏执、幻觉和暴力行为。 /201206/186286遂宁高级纹绣培训

眉山学习半永久成都ipm纹绣培训学校学纹绣价目表多少钱 A college freshman chats and chuckles on his cell phone. Behind him are his proud parents, loaded down with his luggage. “Helicopter parents” are seen every year in newspapers and on television on college enrollment day.一名大学新生边讲电话边咯咯笑着。在他后面,喜气洋洋的父母帮他拿着沉重的行李。每年到了大学新生报到的时节,“直升机父母”的身影就就会出现在电视和报纸上。This year, however, more freshmen are choosing to prove their *self-reliance as grown-ups from their very first day as college students. They travel far away to their new schools, and are determined to settle in on their own.但今年,越来越多的大一新生选择从步入大学的第一天起,努力明自己作为成年人的独立能力。他们千里迢迢来到新学校,决心靠自己独立安顿下来。21st Century reporter Xu Jingxi and campus correspondents Chen Yang and Yang Jiayi interviewed three college freshmen about their experiences.这里,《21世纪英文报》的记者许靖烯协同校园通讯员陈阳、杨嘉沂采访了三名大学新生,让我们来听听他们的入学经历。Tian Chuan, 19, electronic information engineering student, Harbin Engineering University田川(音译),19岁,就读于哈尔滨工程大学电子信息工程专业This freshman had always done what his parents wanted him to do before he went to college. He took the extracurricular lessons his parents chose. He applied to the secondary school they recommended.这名大一新生在升入大学前,总是会遵从父母的意愿,父母要他做什么他就做什么。他参加父母为他选的课外班,努力考到他们期望的中学。But now he is eager to escape from his parents’ protection. Tian’s mother asked him to go to a local university in their hometown of Fujian province. But Tian has chosen one in Harbin, Heilongjiang.但现在他想要逃离父母的怀抱。田川的母亲想让他在家乡福建读大学。但田川却选择了黑龙江省哈尔滨市的一所大学。He is determined to manage everything on his own. “I would look as if I were still a little child if my parents accompanied me to the university and sorted everything out for me,” he explained. “As a grown-up man, I would feel ashamed.”他决定独自来安排一切。“如果爸妈陪我来学校报到,帮我把一切整顿妥当,那我看起来还是一个还没长大的小屁孩儿。”他说,“作为一个成年人,我会感到很羞愧。”On enrolling day, Tian dragged two big suitcases of luggage. He sweated in long lines and stressed about what he would need to buy on his first shopping trip.在报道注册当天,田川拖着两大箱行李。他夹在长长的队伍中汗流浃背,并因为第一次去商场需要购买哪些东西犯了难。However, Tian is grateful that he started to be self-reliant from the first day of college.即便如此,田川仍就感到很欣慰,因为他从上大学第一天起就宣告独立了。“I will have to handle college studies and job-hunting by myself in the future,” he said, “and I’m more confident now.”田川说:“接下来,我必须独自应对学业和将来的求职,我现在更加自信了。” /201109/152052巴中彩妆培训

资阳韩式半永久小纹绣培训A study has revealed that, due to our busy lifestyles, five important tasks or facts slip our minds during the course of a typical day, the Daily Mail reported. 据英国《每日邮报》报道,一项研究表明,现代忙碌的生活方式意味着每天会有5件重要的工作或者事情会划过我们的脑海,全然不记得了。 Failing to return calls and reply to emails are the most common omissions during hectic work days. 工作忙碌的日子里,最容易被忘记的事情就是回电话和邮件。 Modern life adds to the burden, with one in five people forgetting important passwords and a quarter not remembering to charge their mobile phone battery. 现代生活会带来许多压力和负担,其中,有1/5的人不记得重要的密码,1/4的人不记得给手机充电。 A further 12 per cent get a rude awakening every weekend because they forget to turn their alarm clocks off. 12%的人每周末都会被吵醒,原因是他们不记得关掉闹钟。 Seven out of ten also said they had become dependent on "to-do" lists to keep their lives in order. 70%的人必须给待办事项列一个清单,才能维持有规律的生活。 /201111/160523 Excuse me waiter, there's a shark in my soup Some 200m years before dinosaurs made their appearance on earth and thus quite some time before Homo sapiens began celebrating nuptials at extravagant wedding banquets, sharks swam the oceans. Sharks are older than trees. They have survived at least four planetary mass extinctions. The link between these ancient predators and contemporary wedding receptions is that, among Chinese people, it is a sign of generosity and prestige to serve guests shark-fin soup. Since there are more than 1.3bn Chinese people, and since they are getting more affluent by the day, that is of no little consequence to the shark population. Some 70m sharks are killed each year for their fins. Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die. The California state legislature is debating a bill co-sponsored by Paul Fong, a Chinese-American Democrat, to ban the sale, consumption and trade of shark fin. Hawaii, Oregon and Washington state aly impose similar bans. California accounts for 85 per cent of shark fin eaten in the US. The bill sailed through the lower house assembly, but is being held up in the state senate because of concerns it discriminates against Chinese Americans. What people eat is, indeed, a sensitive topic and one that generates much hypocrisy. Different cultures have formed their own taboos about what is proper, and not proper, to eat. Muslims and Jews don't eat pigs, Hindus don't eat cows and most Americans don't eat snake or whale. Jains, and vegetarians of all cultures, don't eat any animals at all. Westerners are particularly prone to turning up their nose at what other people eat. Their position is mostly illogical and sometimes offensive. They tend to mentally divide animals into those you eat (like pigs, sheep and chickens); those you cuddle or stroke (cats, dogs and horses); and those too ugly, unusual or intelligent to eat (say beetles, zebras and dolphins). Many profess to loathe barbarity—think clubbing seals—yet are happy to eat veal or to ignore what goes on in their friendly neighbourhood abattoir. Michael Moore, the American documentary film-maker, brilliantly—if possibly inadvertently—exposed this self-delusion in Roger amp; Me. In a scene that was meant to highlight the poverty of Flint, Michigan, a woman selling rabbits is shown asking customers if they want "pets or meat". If the answer is "pet", the cuddly bunny is handed over to a delighted child. If "meat", the hapless creature is clubbed to death with a lead pipe and skinned on the spot.何必吃鱼翅? 在恐龙在地球上出现之前两亿年左右,也就是在现代人(Homo sapiens)开始举办奢华婚宴之前相当久远的时候,鲨鱼们就已经在海洋中游弋。鲨鱼比树还要古老。它们至少经历了四次地球物种灭绝,一直活到了今天。 这种古老的食肉动物和当代婚宴之间的联系在于,在中国人眼中,请客人吃鱼翅羹是慷慨与体面的标志。由于中国有13亿多人口,并且中国人一天比一天富裕,吃鱼翅对鲨鱼数量可谓影响重大。为了获取鱼翅,人类每年要捕杀约7000万条鲨鱼。大多数时候,人们在海上用刀把鱼鳍割下来,然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里,任由它们死去。 加利福尼亚州立法机构正在讨论由民主党人、美籍华人方文忠(Paul Fong)联合提议的一项旨在禁止贩卖、消费和交易鱼翅的议案。夏威夷州、俄勒冈州和华盛顿州已经实施了类似的禁令。加州的鱼翅食用量占到美国鱼翅总食用量的85%。州众议院会议已通过了此项议案,但因担心法案有歧视美籍华人的嫌疑,州参议院还未对其投票表决。 人们吃什么确实是一个敏感的话题,也会催生许多虚伪的作风。对于可以吃什么、不可以吃什么,不同的文化有着各自的禁忌。穆斯林和犹太教徒不吃猪肉,印度教徒不吃牛肉,而大多数美国人不吃蛇肉或鲸肉。耆那教徒(Jains)和各种文化中的素食主义者都不吃任何动物。 西方人尤其看不惯其它文化社会的人们所吃的东西。他们的出发点大多不合逻辑,有时可能还会触犯众怒。他们往往在心里把动物分为好几类:吃的(如猪、羊和鸡)、搂抱或抚摸的(猫、和马)以及太丑、太怪或太聪明而不能吃的(比如甲虫、斑马和海豚)。许多人都公开对残暴行为表示憎恶——例如用棍子猎杀海豹——但却爱吃小牛肉,或佯装对自己居住的友好社区的屠宰场里发生的一切毫不知晓。 美国纪录片电影制片人迈克尔#8226;尔(Michael Moore)在《罗杰和我》(Roger amp; me)中绘声绘色地(也可能是不经意地)披露了这种自欺欺人的行径。在展现密歇根州弗林特(Flint)贫困状况的一个场景中,有个女人在卖兔子,她问顾客要买“宠物还是兔肉”。如果是“宠物”,她就把小兔子交给一个满心欢喜的孩子。如果是“兔肉”,她便当场用一根铅管把这个可怜的动物打死并把皮剥下来。 /201110/157208南充半永久好学吗宜宾学习纹绣需要多少钱



绵阳纹绣学校学费多少 绵竹市学平眉多少钱好医媒体 [详细]
成都/素秀纹绣培训学校做漂唇多少钱 资阳纹眉纹唇学校 [详细]
什邡市纹绣教育 久久诊疗达州纹眉培训学校哪家好大河媒体 [详细]
安乐园韩式半永久定妆术培训 成都/阿杰形象设计学院好吗普及指南广元绣眉学习班 [详细]