天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

四川省成都市第四人民医院专治度共享

楼主:快乐咨询 时间:2019年07月16日 15:31:41 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Thy gifts to us mortals fulfil all our needs and yet run back to thee undiminished.你赐给我们世人的礼物,满足了我们一切的需要,可是它们又毫未减少地返回到你那里The river has its everyday work to do and hastens through fields and hamlets; yet its incessant stream winds towards the washing of thy feet.河水有它每天的工作,匆忙地穿过田野和村庄;但它的不绝的水流,又曲折地回来洗你的双脚The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.花朵以芬芳熏香了空气;但它最终的任务,是把自己献上给你Thy worship does not impoverish the world.对你供献不会使世界困穷From the words of the poet men take what meanings please them; yet their last meaning points to thee.人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义:但是诗句的最终意义是指向着你 777And in the village of Marlott,following ancient custom,the young women gathered to dance every holiday.在马勒特村,遵从古老的习俗,每到假日,年轻妇女们都聚在一起跳舞 this May- Day dance,all wore white dresses.为这一次五月节舞会,妇女们都身穿白衣裳There was a fine,handsome girl among them,with a red ribbon in her hair.As they danced,they noticed a carriage go by.其中有一位纤秀好看的姑娘,头戴红色的发带就在她们跳着舞时,她们看到一辆马车驰过Durbeyfield lay back in it,singing,‘Im—Sir—John—and—Ive—got—a—spoon—and—seal—and—my—family—lies—at—Kingsbere!’德北正仰身坐靠其中,唱道:“我是约翰爵士,我有银匙和印章,我的家庭埋在王陴那里”The girl with the ribbon,who was called Tess,turned red and said quickly to her friends,‘Father tired,that all.’ The other girls just laughed but stopped when Tess looked unhappy那个头戴红发带、名叫苔丝的姑娘脸都涨红了,赶忙对伙伴们说:“父亲累了,就这么回事”其他的姑娘全都大笑起来,但当她们察觉到苔丝的不悦时便停住了The dancing went on.舞会仍在继续进行着In the evening the men of the village came to watch and later to join the dancers.傍晚,村里的男人们赶来观看,并跟着跳了起来Three young strangers,who were passing by,also stopped to look.They explained they were brothers on a walking tour.还有三个路过的陌生人也停下来看了一会儿他们解释说,他们兄弟三人正在远足旅行的途中The older two continued their walk,but the youngest seemed more interested in the girls than his brothers were,and stayed to dance with several of them.后来两个哥哥继续赶路了,而老三似乎比哥哥们对姑娘更感兴趣他待了会儿,并和几个姑娘跳了舞As he left the dance, he noticed Tess, who seemed a little sad that he had not chosen her.就在他离开舞会时,他注意到了苔丝她看起来有点儿伤心,因为他没有邀她跳舞He looked back from the road, and could still see her in her white dress, standing modestly apart from the dancers.当他在路上回头张望时,仍能见到穿着一身白色衣裙的她,优雅端庄地站在一群跳舞者的旁边He wished he had danced with her. He wished he had asked her name. But it was too late.他真希望自己当初请她跳了舞,还想问问她的芳名,但现在已经来不及了He hurried on to join his brothers.他要尽快赶上他的哥哥们 1A Deep-Sworn Vow深沉的誓言Others because you did not keep that deep-sworn vow have been friends of mine;因你未守那深沉的誓言别人便与我相恋,Yet always when I look death in the face,但每每在我面对死神的时候When I clamber to the heights of sleep,在我睡到最酣的时候Or when I grow excited with wine,在我纵酒狂欢的时候Suddenly I meet your face.总会突然遇到你的脸更多美文请关注-微信公众号良声英语 微:@里昂之声 96Cesar: Hurry up! Well miss the tour bus if we dont leave right now.凯撒:快点!再不离开的话我们就要错过旅游巴士了Matilda: Im just getting some footage of this area bee we leave. “This area is known its...”玛蒂尔达:我只是想在离开前拍下一些这里的画面“这个地区闻名遐迩...”Cesar: Now what are you doing?凯撒:你现在在做什么?Matilda: Im doing a voice-over this segment. Voice-overs are very important in good travel s.玛蒂尔达:我在为这段视频录画外音优秀的旅行视频里画外音扮演着很重要的角色Cesar: You can add the voice-over when you edit it. Let go!凯撒:你可以在编辑的时候添加画外音我们出发吧!Matilda: Just give me five more minutes. Hmm, this footage is turning out to be too shaky. Hold on while I set up the tripod. 玛蒂尔达:再多给我五分钟嗯,这段视频拍出来画面太摇晃再等等吧,我来调整一下三脚架Cesar: We dont have time that. Grab your camcorder, and let go.凯撒:没时间了拿着你的摄像机走吧Matilda: Too much motion will ruin any travel . Wait! I want to get a close-up of that building and a wide-angle shot of this entire area. Hey, where are you going with my gear?玛蒂尔达:动作太多会毁掉所有旅行视频的等等!我想给那个建筑来个特写,还要给这一整片区域拍个全景嘿,你拿着我的设备去哪?Cesar: I, and your gear, are going to the tour bus. Im not going to get left behind – again!凯撒:我要带着你的设备去赶旅行巴士我不想再一次被撂下!原文译文属! 5

limit without limit knowledge is without limitbut knowledge is without limitOur life has a limit, but knowledge is without limit.有限的无限的知识无限但是知识无限生命有限,知识无涯knowledge:知识、学问;实用短语:genuine knowledge:真知;实用例句:Knowledge originates in practice.认识来源于实践

  • 四川成都九院是不是私立医院
  • 成都成华区流产哪家医院最好的120卫生
  • 成都363医院医生在线咨询久久知识
  • 金堂县妇幼保健院怎样
  • 四川成都妇女医院在那儿365问答
  • 锦江区妇女医院门诊地址69在线四川成都市中医医院剖腹产需多少钱
  • 京东诊疗成都市做孕检哪家医院最好的
  • 时空时讯金堂县第一人民医院专家京东咨询
  • 四川省九院网上预约
  • 四川省妇幼保健是不是公立医院安大全
  • 眉山市妇幼保健院陈医生健康知识成都去哪里看皮肤科
  • 四川附属生殖专科医院联系电话
  • 京东诊疗四川省成都市第十医院网友评论
  • 川北医学院附属医院好?
  • 京东指南四川成都市儿童医院哪个医生好健健康
  • 医苑解答四川成都第三医院专家预约
  • 成都妇女儿童中心医院怎么走搜索报高新区妇幼保健院的宫颈治疗方法
  • 千龙优惠青羊区儿童医院做产检价格平安信息
  • 华西医科大学附属第三医院做输卵管通液多少钱龙马问答
  • 成都国家公立三甲医院
  • 四川成都第十人民医院是公还是私
  • 中国诊疗四川生殖专科医院做人流怎么样?
  • 排名媒体双流区打孩子多少钱
  • 成都市中医医院医生咨询康问答
  • 成都省第一人民医院主页
  • 金牛区中医院男科专家挂号
  • 四川电力医院做人流怎么样?
  • 新都区治疗子宫内膜炎多少钱放心晚报
  • 城市口碑都江堰市妇女儿童医院产前检查好吗
  • 成都第二人民医院医生介绍
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规