首页>>娱乐>>滚动>>正文

福建泉州市人民医院网上预约咨询放心在线

2019年12月08日 23:58:47|来源:国际在线|编辑:妙手在线
A sheep#39;s head, a prosthetic leg, Kermit the Frog and a live ferret are among a top ten list of the weird and wonderful #39;gifts#39; people have given to UK charities.一只羊头、一条假腿、一个布偶青蛙卡米特、一只活雪貂,这些都挤进了伦敦慈善机构收到的最奇怪的“礼物”的前十名。The list, compiled by the Charities Aid Foundation, also includes a ventriloquist#39;s dummy and two canaries.这份榜单由慈善援助基金会编撰,还包括一只腹语表演者的玩偶和两只金丝雀。The donations have been left at charity shops or bequeathed as legacies, said Joanna Walker, Head of Private Clients at the Charities Aid Foundation.慈善援助基金会的私人客户领导乔安娜·沃克称这些捐赠物品被遗留在了慈善商店或是继续捐赠给其他机构了。The top 10前十名*A sheep#39;s head (Sue Ryder)一只羊头(苏·瑞得)*A prosthetic leg (Emmaus)一只假肢(埃莫)*A ventriloquist dummy (British Heart Foundation)一个腹语表演者的玩偶(英国心脏基金会)*A Victoria Cross Medal (CAF)一个维多利亚十字勋章(加拿大武装部队)*Property (ranging from a townhouse in Central London to rural chocolate box cottages)房产(从伦敦市中心的联排房屋到巧克力盒子小村舍)*A moon flask (Oxfam)一个抱月瓶(牛津饥荒救济委员会)*A pair of canaries (Cancer Research UK)一对金丝雀(英国癌症研究中心)*A live ferret (Blue Cross For Pets)一只活雪貂(宠物蓝十字会)*A wedding dress used in an episode of Coronation Street (Guide Dogs For The Blind)《加冕街》其中一集使用的婚纱(美国导盲犬协会)*A Kermit The Frog puppet from the 1970s一个上世纪70年代的青蛙卡米特布偶 /201701/486651What is bitcoin?比特币是什么?Bitcoin is a kind of digital currency.比特币是一种数字货币。You can buy it with dollars or euros, just like you can trade any other currency.你可以像兑换其他货币一样,用美元、欧元购买比特币。You store it in an online “wallet.” And with that wallet, you can spend bitcoin online and in the physical world for goods and services.存入网上“钱包”,然后可以通过这个“钱包”用比特币在网上或现实世界购买物品或务。And, of course, bitcoin has a valuation, which you may have heard about because bitcoin#39;s price has fluctuated up and down.当然,你可能有所耳闻,比特币也有估值,因为比特币的价格会上下波动。What#39;s different about bitcoin?比特币有何不同?Usually, if you pay for something on the Internet, you use a credit or debit card.如果你在网上买东西,通常你需要信用卡或借记卡。That card is connected to information about you, such as your name and billing address.这些卡会绑定你的个人信息,比如你的名字和账单邮寄地址。You can use bitcoin the same way, but unlike with a credit card, the transactions you make with the currency are completely anonymous.同样,你可以用比特币在网上消费,但是不同于使用信用卡,使用比特币的交易是完全匿名的交易。They can#39;t be used to identify you personally.所以这些交易无法用来识别你的个人身份。So you can use bitcoin to protect your privacy. Is that why the WannaCry attackers picked it as a form of payment?你可以用比特币保护自己的个人信息。那么,这是比特币勒索病毒散布者选择用比特币作为付方式的原因吗?Possibly. Bitcoin has certainly gained prominence in the news media as a technology that can facilitate crime.有可能。比特币成为助长犯罪的手段,无疑受到众多新闻媒体的关注。But even though the identities of people in a bitcoin transaction may be hidden, the public ledger has increasingly helped law enforcement trace the movement of bitcoins from place to place.但是即使在使用比特币的交易中交易者的身份隐匿,公开的账簿依然能帮助执法人员追踪比特币的去向。 /201705/509954

As